通译比典:Aggravate与Irritate之间的辨析

Aggravate与Irritate 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

以下是"aggravate"与"irritate"在表达"激怒"含义时的用法辨析：

1. 词源差异：
-- Aggravate（源自拉丁语"aggravare"）：字面意为"使...加重"
-- Irritate（源自拉丁语"irritare"）：原指"刺激、激惹"

2. 核心语义区别：
▶ Aggravate：
-- 强调使负面情况/情绪恶化（渐进式）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Aggravate vs Irritate

enhance vs aggravate

heighten vs aggravate

intensify vs aggravate

nettle vs irritate

provoke vs irritate

reaggravate vs aggravate

rile vs irritate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

aggravate tension

加剧紧张局势

to irritate the nose

刺鼻

aggravate one’s illness

加重病情

pungent irritate the nose

刺鼻

aggravate social inequities and poverty

加重社会的不公平和贫困

Words that irritate the ears

刺耳之言

aggravate social inequalities and poverty

加重社会的不公平和贫困

irritate the stomach and intestines

刺激肠胃

aggravate the crisis

加重危机

To irritate

刺激使烦恼

aggravate one’s crime

加重罪行

irritate the throat

刺激咽喉