通译比典:Erasable与Irascible之间的辨析

Erasable与Irascible 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

一、词源谱系分析
1. Erasable（可擦除的）
-- 词根：拉丁语"erasus"（擦除的过去分词）+ 后缀"-able"
-- 构词逻辑：描述物理痕迹的可消除性
-- 首次文献记载：15世纪羊皮纸文书修复技术文献

2. Irascible（易怒的）
-- 词源：拉丁语"ira"（愤怒）+ "-scibilis"（易于...的）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cranky vs irascible

cross vs irascible

Erasable vs Irascible

touchy vs irascible

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

erasable pen

擦擦笔

Unpleasant and irascible

不合意的和脾气暴躁的

erasable storage

可擦存储

To be neither proud nor irascible

不矜不躁

erasable programmable

可擦除编程

crude and irascible(temperament)/tall appearance

髝髞

erasable programmable read-only memory

可擦除PROM

crude and irascible(temperament)/tall appearance

肝火旺

erasable PROM

可擦编程只读存储器

crude and irascible(temperament)/tall appearance

急躁

erasable programmable read only memory

可擦编程只读存储器

Easily get excited@irascible

虚火上升

erasable memory

可清除存储器

To be irascible as thunder roaring

躁暴如雷

erasable area

可擦除区

irascible temperament

性情急躁

erasable read-only memory

可擦除只读存储器