vs.

    InstinctiveIntuitive 对比辨析
    分析 词典对比 更多分析 组词对比
    在英汉翻译中,"instinctive" 和 "intuitive" 虽然都可译为"直觉的",但存在以下关键区别:

    1. 词源与认知维度
    -- instinctive(本能性直觉):词根"instinct"强调生物本能,如动物求生反应
    例:The mother's instinctive reaction was to shield her child from danger.
    (母亲本能的第一反应是护住孩子免受伤害)

    -- intuitiv






    ...(以上内容有节略,please sign in for more)
    主题笔记
    简典