Method与Methodology的用法辨析及翻译策略:
一、核心概念差异
1. Method(方法):
-- 指具体操作步骤或技术手段
-- 强调实践性和可操作性
-- 例:scientific methods(科学方法)/ teaching methods(教学方法)
2. Methodology(方法论):
-- 指系统的理论体系或 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
word-vs-word-cn
【Method】 is a way to do something.
- What 【method】 did the golf pro use to fix Bill’s slice?
【Methodology】 is a set of methods, procedures, or rules.
- He introduced a different 【methodology】 of linguistics.