通译比典:a与one之间的辨析

a与one 对比辨析

分析词典对比组词对比

一、相同之处

两者均可表示“一”的意思，有时可互换。如：

About a [one] thousand students attended the meeting. 大约有 1 000 学生参加了会议。(在数字开头时，两者均可用；但若不是数字开头，则应用one，如不可说 three thousand a hundred，而说 three thousand one hundred)

A [One] Mr Smith wants to see you. 一个名叫史密斯先生的人想见你。(a Mr... 与 one Mr... 同义，也可说 a certain

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

a vs an

a vs cappella

a vs la

a vs one

a vs um

nary vs a

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

A Black swan

(澳大利亚产)黑天鹅

across one’s knee

(把小孩)脸朝下放在膝盖上打屁股

A clean hit

巧妙的击中

a fast one

(棒球中的)急球

A class reunion

同班同学会

be relieved of one’s responsibility

(被)解除职责

a raw edge(of cloth)

(布的)毛边

weaken one’s heart

使心脏衰弱

A remnant sale

零头料的清仓大廉售

Make one’s cross

(不识字的人)在文件上划十字代替签名

a positive fool

大傻瓜

burn one’s tongue

(茶)烫舌头

A crust of ice

一层冰面

burn one’s mouth

(茶)烫嘴

A shoe salon

鞋店

burden to one’s parents

(成为)父母的负担

A square of chocolate

一小方块巧克力

put in one’s appearance

到场;出席

a floral emblem

象征之花

all one(to)

(对...)都一样