通译比典:absolute与arbitrary之间的辨析

absolute与arbitrary 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个表示"专制"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下区别：

1. Absolute (绝对的)
-- 强调权力不受宪法或法律限制
-- 中性词，可指合法君主制
-- 例：absolute monarchy(绝对君主制)

2. Autocratic (独裁的)
-- 强调个人集中决策，排斥集体领导
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

absolute vs arbitrary

absolute vs autocratic

absolute vs categorical

absolute vs despotic

absolute vs sheer

arbitrary vs autocratic

arbitrary vs despotic

pure vs absolute

simple vs absolute

ultimate vs absolute

unqualified vs absolute

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Absolute advantage(in international trade)

(国际贸易中的)绝对优势

Arbitrary Proportioning

固定比例法

absolute accuracy at 95%

95%的绝对精度

arbitrary and artificially high value

任意的和人为抬高的价格

absolute bone conduction test

ABC试验

selection with arbitrary probability

按任意概率抽选

absolute farad

CGS电磁制法拉

arbitrary ballistics

不定弹道

absolute volt

CGS电磁制伏特

arbitrary rate of exchange

裁定汇兑比例价

absolute henry

CGS电磁制亨利

arbitrary exchange rates

裁定汇率

absolute coulomb

CGS电磁制库仑

arbitrary par of parity

裁定汇税比例价

absolute necessity

必不可少组成

almost arbitrary signal

殆任意信号

absolute measure of variation

变差的绝对测度

arbitrary ballistic correction

弹道经验修正量

absolute leak

标准漏泄器

cunning and arbitrary

刁泼