这两个形容词均含有“荒谬的”之意。absurd 普通用词,强调指违背常理的荒谬。ridiculous强调荒谬到令人发笑的地步。比较:
No doubt it is very absurd. 毫无疑问这是很荒谬的。
It’s absurd to be afraid of them. 害怕他们是荒谬的。
It’s absurd to make any such claim. 提出任何这样的要求都是荒谬的。
To maintain that we can survive a nuclear war is absurd. 认为我们能在核战争中幸存下
...(以上内容有节略,please sign in for more)