通译比典:accommodation与dwelling之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

accommodation与dwelling 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语义内涵、语体特征、搭配习惯三个维度解析这两个近义词的差异： 1. 语义内涵差异 accommodation强调"临时性栖身功能"，核心语义是"为满足基本居住需求提供的场所"，如： - The university guarantees accommodation for freshmen. - Emergency accommodation was set up after the earthquake. dwelling侧重"长期居住属性"，隐含"作为生活空间的家"的概念，如： - The nomadic tribe's dwellings were made o ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 accommodation dwelling

①[U][美语，常用复]招待设备；(膳宿)供应;

扩展解释：n. 【医学】【医学】

适应,调节

N/A

6.【美】(舟、车等处的)预订铺位(或座位)[P]7.眼调节[U]8.【美】贷款9.融通票据的签发

n. 【法律专业】

通融承兑

【海运】

舱室布置，起居设备，居住舱室适应，调节，设备，供应收容力，容纳能力

1. 适应;调节[U][S1]2. 调和;和解[U][C]3. 乐于助人[U]4. 方便;方便设施[U][C]5. 住处;膳宿[P1][U]

住处

扩展解释：n. 【法律专业】

住宅

n. 【机械】

保压,停止;保压,住所

1. 住处,住宅,寓所[C]

n. 【水利】

住房,住处,寓所

n. 【化学】

居住,保压

(2).维基词典 accommodation dwelling

Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or prisoners, etc.

Adaptation or adjustment.

The act of fitting or adapting, or the state of being fitted or adapted; adaptation; adjustment.

A convenience, a fitting, something satisfying a need.

The adaptation or adjustment of an organism, organ, or part.

Adaptation or adjustment.

The adjustment of the eye to a change of the distance from an observed object.

Willingness to accommodate; obligingness.

Adjustment of differences; state of agreement; reconciliation; settlement; compromise.

The application of a writer's language, on the ground of analogy, to something not originally referred to or intended.

A loan of money.

An accommodation bill or note.

An offer of substitute goods to fulfill a contract, which will bind the purchaser if accepted.

The place where sediments can make, or have made, a sedimentation.

Modifications to make one's way of speaking similar to others involved in a conversation or discourse.

A habitation; a place or house in which a person lives; home

present participle of dwell

(3).牛津词典 accommodation dwelling

a room, group of rooms, or building in which someone may live or stay

lodgings, sometimes also including board

the available space for occupants in a building, vehicle, or vessel

the provision of a room or lodgings

a convenient arrangement; a settlement or compromise

the process of adapting or adjusting to someone or something

the automatic adjustment of the focus of the eye by flattening or thickening of the lens

a house, flat, or other place of residence

(4).韦伯斯特词典 accommodation dwelling

The act of fitting or adapting, or the state of being fitted or adapted; adaptation; adjustment; - followed by to.

Willingness to accommodate; obligingness.

Whatever supplies a want or affords ease, refreshment, or convenience; anything furnished which is desired or needful; - often in the plural; as, the accommodations - that is, lodgings and food - at an inn.

An adjustment of differences; state of agreement; reconciliation; settlement.

The application of a writer's language, on the ground of analogy, to something not originally referred to or intended.

A loan of money.

Habitation; place or house in which a person lives; abode; domicile.

网络相关图 accommodation dwelling

(1).中国译典 accommodation dwelling

①[U][美语，常用复]招待设备；(膳宿)供应;

扩展解释：n. 【医学】【医学】

适应,调节

N/A

6.【美】(舟、车等处的)预订铺位(或座位)[P]7.眼调节[U]8.【美】贷款9.融通票据的签发

n. 【法律专业】

通融承兑

【海运】

舱室布置，起居设备，居住舱室适应，调节，设备，供应收容力，容纳能力

1. 适应;调节[U][S1]2. 调和;和解[U][C]3. 乐于助人[U]4. 方便;方便设施[U][C]5. 住处;膳宿[P1][U]

住处

扩展解释：n. 【法律专业】

住宅

n. 【机械】

保压,停止;保压,住所

1. 住处,住宅,寓所[C]

n. 【水利】

住房,住处,寓所

n. 【化学】

居住,保压

(2).维基词典 accommodation dwelling

Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or prisoners, etc.

Adaptation or adjustment.

The act of fitting or adapting, or the state of being fitted or adapted; adaptation; adjustment.

A convenience, a fitting, something satisfying a need.

The adaptation or adjustment of an organism, organ, or part.

Adaptation or adjustment.

The adjustment of the eye to a change of the distance from an observed object.

Willingness to accommodate; obligingness.

Adjustment of differences; state of agreement; reconciliation; settlement; compromise.

The application of a writer's language, on the ground of analogy, to something not originally referred to or intended.

A loan of money.

An accommodation bill or note.

An offer of substitute goods to fulfill a contract, which will bind the purchaser if accepted.

The place where sediments can make, or have made, a sedimentation.

Modifications to make one's way of speaking similar to others involved in a conversation or discourse.

A habitation; a place or house in which a person lives; home

present participle of dwell

(3).牛津词典 accommodation dwelling

a room, group of rooms, or building in which someone may live or stay

lodgings, sometimes also including board

the available space for occupants in a building, vehicle, or vessel

the provision of a room or lodgings

a convenient arrangement; a settlement or compromise

the process of adapting or adjusting to someone or something

the automatic adjustment of the focus of the eye by flattening or thickening of the lens

a house, flat, or other place of residence

(4).韦伯斯特词典 accommodation dwelling

The act of fitting or adapting, or the state of being fitted or adapted; adaptation; adjustment; - followed by to.

Willingness to accommodate; obligingness.

An adjustment of differences; state of agreement; reconciliation; settlement.

The application of a writer's language, on the ground of analogy, to something not originally referred to or intended.

A loan of money.

Habitation; place or house in which a person lives; abode; domicile.

组词比对 accommodation dwelling

accommodation officer

(学校)宿舍管理员

属类：综合句库

bachelors dwelling unit

单身住宅单元

属类：工程技术

accommodation between

…之间的妥协

属类：简明汉英词典

Lake dwelling

湖上房屋

属类：综合句库

accommodation technique

安装技巧

属类：机械模具

nostril dwelling thermistor sensor

鼻腔留置型热敏电阻传感器

属类：物品名称

accommodation ladder

安装梯

属类：机械模具

A humble dwelling

荜门圭窦

属类：习语名句

Accommodation Unit

办公室安排股

属类：科技术语

emergency dwelling

避难住所

属类：工程技术

accommodation rig

半潜式居住和供应海洋平台

属类：工程技术

Submersible Portable Inflatable Dwelling

便移充气式水下住所

属类：工程技术

accommodation area

编配空间

属类：行业术语

submersible portable inflatable dwelling

便移水下充气式潜水员休息室

属类：工程技术

accommodation deck

舱内设施

属类：工程技术

stop dwelling on bad news

不要对负面新闻念念不忘

属类：时事政治

accommodation layout

舱室布置

属类：行业术语

dwelling lake

残留湖

属类：工程技术

accommodation outfit

舱室设备

属类：工程技术

nest dwelling

巢栖型

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

accommodation vs dwelling

home vs dwelling

house vs dwelling

residence vs dwelling

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典