通译比典:adore与idolize之间的辨析

adore与idolize 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 adore idolize

vt.

①崇拜(上帝)；敬慕;

扩展解释：vt.

顶喜欢,崇拜

vt.

[W]1. 崇拜崇敬;敬重2. 爱慕热爱3. 【口】极喜欢[+v-ing]I adore chocolate.我非常喜欢巧克力

vt.

①把…偶像化;

扩展解释：vt.

把...当偶像崇拜;极度敬慕,; 崇拜偶像

vt.

作偶像崇拜,拜倒,盲目崇拜

(1).中国译典 adore idolize

vt.

①崇拜(上帝)；敬慕;

扩展解释：vt.

顶喜欢,崇拜

vt.

[W]1. 崇拜崇敬;敬重2. 爱慕热爱3. 【口】极喜欢[+v-ing]I adore chocolate.我非常喜欢巧克力

vt.

①把…偶像化;

扩展解释：vt.

把...当偶像崇拜;极度敬慕,; 崇拜偶像

vt.

作偶像崇拜,拜倒,盲目崇拜

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

adore vs idolize

adore vs revere

adorn vs adore

reverence vs adore

worship vs adore

worship vs idolize

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

adore as

当...崇拜

idolize

拜倒

adore each other

相互爱慕

to idolize

偶像化

adore for

因...而崇敬