通译比典:agriculture与cultivation之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

agriculture与cultivation 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，准确区分"agriculture"和"cultivation"的用法至关重要。以下是专业辨析： 1. 概念范畴差异 - agriculture（农业）：系统性的宏观概念，指整个农业生产体系，包括： ? 农作物种植 ? 畜牧养殖 ? 农产品加工 ? 农业经济管理例：China's agriculture has undergone significant modernization. - cultivation（耕作/栽培）：具体的微观实践，强调： ? 土地耕作技术 ? 作物培育过程 ? 田间管理方法例：The cult ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 agriculture cultivation

农业，农艺

扩展解释：n. 【水利】

农业学,农艺

[U]1. 农业农耕2. 农艺农学

教化;培养;耕作

扩展解释：n. 【水利】

耕作,种植,栽培

[U]1. 耕作,耕种,2. 栽培;养殖3. 教化,培养,4. 教养,修养;文雅

n. 【医学】【医学】

培养法,培育

(2).维基词典 agriculture cultivation

The art or science of cultivating the ground, including the harvesting of crops, and the rearing and management of livestock

The art or act of cultivating; improvement of land for or by agriculture

The state of being cultivated or used for agriculture

Devotion of time or attention to the improvement of (something)

Advancement or refinement in physical, intellectual, or moral condition

(3).韦伯斯特词典 agriculture cultivation

The art or science of cultivating the ground, including the harvesting of crops, and the rearing and management of live stock; tillage; husbandry; farming.

The art or act of cultivating; improvement for agricultural purposes or by agricultural processes; tillage; production by tillage.

Bestowal of time or attention for self-improvement or for the benefit of others; fostering care.

The state of being cultivated; advancement in physical, intellectual, or moral condition; refinement; culture.

网络相关图 agriculture cultivation

(1).中国译典 agriculture cultivation

农业，农艺

扩展解释：n. 【水利】

农业学,农艺

[U]1. 农业农耕2. 农艺农学

教化;培养;耕作

扩展解释：n. 【水利】

耕作,种植,栽培

[U]1. 耕作,耕种,2. 栽培;养殖3. 教化,培养,4. 教养,修养;文雅

n. 【医学】【医学】

培养法,培育

(2).维基词典 agriculture cultivation

The art or science of cultivating the ground, including the harvesting of crops, and the rearing and management of livestock

The art or act of cultivating; improvement of land for or by agriculture

The state of being cultivated or used for agriculture

Devotion of time or attention to the improvement of (something)

Advancement or refinement in physical, intellectual, or moral condition

(3).韦伯斯特词典 agriculture cultivation

The art or science of cultivating the ground, including the harvesting of crops, and the rearing and management of live stock; tillage; husbandry; farming.

The art or act of cultivating; improvement for agricultural purposes or by agricultural processes; tillage; production by tillage.

Bestowal of time or attention for self-improvement or for the benefit of others; fostering care.

The state of being cultivated; advancement in physical, intellectual, or moral condition; refinement; culture.

组词比对 agriculture cultivation

Agriculture-Toward 2000

2000年的农业

属类：科技术语

shifting cultivation

(农)轮作

属类：化学及生命科学

Agriculture@Forestry and Fisheries Ministry

农林水产省

属类：时事政治

protected cultivation

保护栽培

属类：行业术语

agriculture aid funds

补农资金

属类：科技术语

to open up land for cultivation

辟地

属类：简明汉英词典

multi-form agriculture

大农业

属类：综合句库

marginal cultivation

边际耕作

属类：科技术语

agriculture use truck Peking

北京农用车

属类：工程技术

surface cultivation

表面耕作

属类：行业术语

agriculture chemical used for grain storage

储粮用农药

属类：汉英词对

slide cultivation

玻片培养

属类：化学及生命科学

Agriculture(primary industry)

第一产业(农业)

属类：综合句库

preplanting cultivation

播前耕耘

属类：行业术语

agriculture support policy

扶农政策

属类：汉英词对

additional cultivation

补耕

属类：科技术语

Agriculture and Industry

工农

属类：简明汉英词典

fed batch cultivation

补料分批培养

属类：化学及生命科学

agriculture and industry benefit each other

工农互惠

属类：时事政治

coordinate felling with cultivation

采育结合

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

agriculture vs cultivation

agriculture vs farming

agriculture vs husbandry

breeding vs cultivation

culture vs cultivation

refinement vs cultivation

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典