通译比典:airline与carrier之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

airline与carrier 对比辨析

分析词典对比组词对比

在航空运输领域，"airline"和"carrier"的用法辨析如下： 1. 词义范围差异 - airline：专指提供定期客运/货运服务的航空公司（如China Southern Airlines） - carrier：泛指所有运输载体，包括： a) 客运航空公司 b) 货运航空公司（如Cargolux） c) 军事运输单位 d) 其他运输企业（海运/陆运公司） 2. 使用场景差异 - 正式名称：多使用"airline"（Qatar Airways） - 行业报告：常用"carrier"指代各类承运商（"low-cost carriers"） - 法律文件：倾向使 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 airline carrier

航线;航空公司

扩展解释：n. 【法律专业】

航空线

n. 【航空工程】

机降;航空公司技师;空气管路;气动调节器

1. (飞机的)航线[C]2. 航空公司[P]3. 【主美】(地球表面两点之间的)最短距离[U]

①送货(件)人，运输公司;

图典解说

Part composed of a roller for moving the curtain along the track as well as a hooking device support...

扩展解释：【海运】

承运人航空母舰

【海运】

承运人运输船

n. 【化学】

运送人,输送机,夹持器,托板

N/A

搬运人运输车，运输工具载体载流，载波

[C]1. 运送人;搬运人;送信人2. 从事运输业的人(或公司)3. 航空母舰4. (自行车等的)置物架;(车子的)货架5. 【医】带菌者;媒介物

n. 【航空工程】

从事运输业的人公司或企业,航空母舰;航空母舰,运载工具;载波电报;载波电话学

n. 【法律专业】

承运方 ,承运人,货物承运人,运输商

【电脑术语】

T媒体，T载波(数据)

(2).维基词典 airline carrier

A company that flies airplanes to transport people and goods.

A person or object that carries someone or something else.

A newspaperese term (misnomer) for a homing pigeon, racing pigeon, racing homer, homer.

An Old English carrier pigeon or Old English carrier (the "King of the Doos").

A person or company in the business of shipping freight.

A signal such as radio, sound, or light that is modulated to transmit information.

A mobile network operator; wireless carrier.

A certified airline.

That which carries.

A piece which communicates to an object in a lathe the motion of the faceplate; a lathe dog.

A spool holder or bobbin holder in a braiding machine.

A catalyst or other intermediary in a chemical reaction.

A person or organism that has inherited a genetic trait, mutation or infectious disease, but displays no symptoms.

charge carrier

(3).韦伯斯特词典 airline carrier

One who, or that which, carries or conveys; a messenger.

One who is employed, or makes it his business, to carry goods for others for hire; a porter; a teamster.

That which drives or carries; as: (a) A piece which communicates to an object in a lathe the motion of the face plate; a lathe dog. (b) A spool holder or bobbin holder in a braiding machine. (c) A movable piece in magazine guns which transfers the cartridge to a position from which it can be thrust into the barrel.

网络相关图 airline carrier

(1).中国译典 airline carrier

航线;航空公司

扩展解释：n. 【法律专业】

航空线

n. 【航空工程】

机降;航空公司技师;空气管路;气动调节器

1. (飞机的)航线[C]2. 航空公司[P]3. 【主美】(地球表面两点之间的)最短距离[U]

①送货(件)人，运输公司;

图典解说

Part composed of a roller for moving the curtain along the track as well as a hooking device support...

扩展解释：【海运】

承运人航空母舰

【海运】

承运人运输船

n. 【化学】

运送人,输送机,夹持器,托板

N/A

搬运人运输车，运输工具载体载流，载波

[C]1. 运送人;搬运人;送信人2. 从事运输业的人(或公司)3. 航空母舰4. (自行车等的)置物架;(车子的)货架5. 【医】带菌者;媒介物

n. 【航空工程】

从事运输业的人公司或企业,航空母舰;航空母舰,运载工具;载波电报;载波电话学

n. 【法律专业】

承运方 ,承运人,货物承运人,运输商

【电脑术语】

T媒体，T载波(数据)

(2).维基词典 airline carrier

A company that flies airplanes to transport people and goods.

A person or object that carries someone or something else.

A newspaperese term (misnomer) for a homing pigeon, racing pigeon, racing homer, homer.

An Old English carrier pigeon or Old English carrier (the "King of the Doos").

A person or company in the business of shipping freight.

A signal such as radio, sound, or light that is modulated to transmit information.

A mobile network operator; wireless carrier.

A certified airline.

That which carries.

A piece which communicates to an object in a lathe the motion of the faceplate; a lathe dog.

A spool holder or bobbin holder in a braiding machine.

A catalyst or other intermediary in a chemical reaction.

A person or organism that has inherited a genetic trait, mutation or infectious disease, but displays no symptoms.

charge carrier

(3).韦伯斯特词典 airline carrier

One who, or that which, carries or conveys; a messenger.

“突击者”号

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Air_lane vs Airline

airline vs carrier

carrier vs career

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典