译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
appear
与
emerge
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
"Appear"与"emerge"在表示"出现"概念时的核心区别在于过程性和语境特征:
1. 视觉感知层面
--
appear(中性表达):强调从不可见到可见的瞬时转变
例:A ship appeared on the horizon.(船只出现在地平线上)
--
emerge(过程性表达):强调缓慢显现的过程,常伴随克服遮蔽物
例:The moon emerged from behind the clouds.(月亮从云层后渐渐显现)
2.
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
appear
emerge
vi.
①出现,显现;
扩展解释:vi.
1. 出现;显露2. 似乎看来好像[L][W][+to-v][+(that)]3. 出庭到案[Q]4. 演出;陈列;露面[Q]5. 出版发表
N/A
出现, 看来, 似乎, 公开露面, 出版, 发表
vi.
出现,出版,露面
vi.
[常与 from 连用]
扩展解释:vt. 【化学】
显露,排出,浮现
vi.
1. 浮现;出现[(+from/out of)]2. (问题等)发生,显露;(事实等)暴露,3. (从困境等中)摆脱;露头,出头[(+from)]
【海运】
现出露出突出,出现暴露上浮
网络相关图
appear
emerge
(1).中国译典
appear
emerge
vi.
①出现,显现;
扩展解释:vi.
1. 出现;显露2. 似乎看来好像[L][W][+to-v][+(that)]3. 出庭到案[Q]4. 演出;陈列;露面[Q]5. 出版发表
N/A
出现, 看来, 似乎, 公开露面, 出版, 发表
vi.
出现,出版,露面
vi.
[常与 from 连用]
扩展解释:vt. 【化学】
显露,排出,浮现
vi.
1. 浮现;出现[(+from/out of)]2. (问题等)发生,显露;(事实等)暴露,3. (从困境等中)摆脱;露头,出头[(+from)]
【海运】
现出露出突出,出现暴露上浮
组词比对
appear
emerge
appear
in court on trail
出庭应讯
属类:
汉英词对
1.【农业】(of seedlings)to
emerge
出苗
属类:
简明汉英词典
appear
against sb. in court
出庭和某人抗辩
属类:
简明汉英词典
to
emerge
in an endless stream
层出不穷
属类:
习语名句
appear
as mediator in the conflict
出面调解争端
属类:
简明汉英词典
To
emerge
from poverty or obscurity
出身贫贱
属类:
习语名句
appear
and dis
appear
unexpectedly
出没无常
属类:
简明汉英词典
emerge
unstained from the filth
出污泥而不染
属类:
简明汉英词典
appear in film
出镜
属类:
时事政治
属类:
appear in a film or a TV play
出镜
属类:
时事政治
属类:
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
appear vs emerge
appear vs loom
emerge vs immerge
emerge vs loom
look vs appear
seem vs appear
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×