通译比典:arbitrator与umpire之间的辨析

arbitrator与umpire 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 arbitrator umpire

仲裁人，公断者

扩展解释：【法律专业】

裁决人 ,公断人,仲裁人,仲裁员

【电脑术语】

(交易)仲裁程序；判优器[电路，程序]

主宰人

①公正人；(国际法)总公断员；仲裁;

vt. & vi.

①公断；仲裁；调解;

图典解说

Official who enforces the rules; positioned to the side of the batsman’s wicket, this signals when ...

扩展解释：【海运】

仲裁公断人

【海运】

仲裁长，裁决者，公断人仲裁公断人仲裁人，公证人

n. 【化学】

公断,裁判

[C]1. 公断人,仲裁人;裁决者,2. (棒球、板球等的)裁判员,vt.1. 仲裁;裁判

n. 【法律专业】

裁定 ,裁决,裁决人,裁判,裁判员,公断人,首席仲裁人,仲裁长

(1).中国译典 arbitrator umpire

仲裁人，公断者

扩展解释：【法律专业】

裁决人 ,公断人,仲裁人,仲裁员

【电脑术语】

(交易)仲裁程序；判优器[电路，程序]

主宰人

①公正人；(国际法)总公断员；仲裁;

vt. & vi.

①公断；仲裁；调解;

图典解说

Official who enforces the rules; positioned to the side of the batsman’s wicket, this signals when ...

扩展解释：【海运】

仲裁公断人

【海运】

仲裁长，裁决者，公断人仲裁公断人仲裁人，公证人

n. 【化学】

公断,裁判

[C]1. 公断人,仲裁人;裁决者,2. (棒球、板球等的)裁判员,vt.1. 仲裁;裁判

n. 【法律专业】

裁定 ,裁决,裁决人,裁判,裁判员,公断人,首席仲裁人,仲裁长

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

arbitrator vs umpire

judge vs arbitrator

judge vs umpire

referee vs arbitrator

umpire vs referee

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

arbitrator for technology contracts

技术合同仲裁员

umpire

裁决人

arbitrator de jure

依法仲裁员

umpire-in-chief

主裁判