通译比典:articulation与phonation之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

articulation与phonation 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从专业角度解析这两个术语的用法差异： 1. 发音生理层面： - Articulation（调音）：指发音器官（舌、唇、齿等）对气流的主动调节过程 - Phonation（发声）：特指声带振动产生嗓音的生理过程 2. 语言学功能： - Articulation涉及辅音和元音的发音位置与方式（如双唇音/b/、齿龈音/t/） - Phonation主要与嗓音特征相关（如清浊对立、声调产生） 3. 临床语音学应用： - Articulation disorders（构音障碍）表现为发音位置错误 - Phonation disorders（发声障碍）多指声带异常导致的嗓音问题 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 articulation phonation

①清晰的发音；清晰度；可听懂的程度;

图典解说

Assembly enabling the blade to pivot on the end of the arm so that it adapts to the curvature of the...

扩展解释：【机械】

关节, 活节铰

【海运】

铰链，铰接，关节(声)清晰度

【医学】【中医】

关节联接,连接,接合,关节,关节联接,牙咬合

1. (清楚的)发音;发出的(辅)音;发音动作2. 连接接合3. (骨头等的)关节4. 【植】节5. 【无】清晰度

发声

扩展解释：n. 【医学】【医学】

发声,发音

n. 【建筑工程】

发声,发出语音信号

(2).维基词典 articulation phonation

A joint or the collection of joints at which something is articulated, or hinged, for bending.

A manner or method by which elements of a system are connected.

The quality, clarity or sharpness of speech.

The manner in which a phoneme is pronounced.

The manner in which something is articulated (tongued, slurred or bowed).

The interrelation and congruence of the flow of data between financial statements of an entity, especially between the income statement and balance sheet.

The process of producing vocal sound by the vibration of the vocal folds that is in turn modified by the resonance of the vocal tract.

(3).韦伯斯特词典 articulation phonation

A joint or juncture between bones in the skeleton.

The connection of the parts of a plant by joints, as in pods.

The act of putting together with a joint or joints; any meeting of parts in a joint.

The state of being jointed; connection of parts.

The utterance of the elementary sounds of a language by the appropriate movements of the organs, as in pronunciation; as, a distinct articulation.

A sound made by the vocal organs; an articulate utterance or an elementary sound, esp. a consonant.

The act or process by which articulate sounds are uttered; the utterance of articulate sounds; articulate speech.

网络相关图 articulation phonation

(1).中国译典 articulation phonation

①清晰的发音；清晰度；可听懂的程度;

图典解说

Assembly enabling the blade to pivot on the end of the arm so that it adapts to the curvature of the...

扩展解释：【机械】

关节, 活节铰

【海运】

铰链，铰接，关节(声)清晰度

【医学】【中医】

关节联接,连接,接合,关节,关节联接,牙咬合

1. (清楚的)发音;发出的(辅)音;发音动作2. 连接接合3. (骨头等的)关节4. 【植】节5. 【无】清晰度

发声

扩展解释：n. 【医学】【医学】

发声,发音

n. 【建筑工程】

发声,发出语音信号

(2).维基词典 articulation phonation

A joint or the collection of joints at which something is articulated, or hinged, for bending.

A manner or method by which elements of a system are connected.

The quality, clarity or sharpness of speech.

The manner in which a phoneme is pronounced.

The manner in which something is articulated (tongued, slurred or bowed).

The interrelation and congruence of the flow of data between financial statements of an entity, especially between the income statement and balance sheet.

The process of producing vocal sound by the vibration of the vocal folds that is in turn modified by the resonance of the vocal tract.

(3).韦伯斯特词典 articulation phonation

A joint or juncture between bones in the skeleton.

The connection of the parts of a plant by joints, as in pods.

The act of putting together with a joint or joints; any meeting of parts in a joint.

The state of being jointed; connection of parts.

The utterance of the elementary sounds of a language by the appropriate movements of the organs, as in pronunciation; as, a distinct articulation.

A sound made by the vocal organs; an articulate utterance or an elementary sound, esp. a consonant.

The act or process by which articulate sounds are uttered; the utterance of articulate sounds; articulate speech.

组词比对 articulation phonation

articulation of financial statement

财务报表中的结合关系

属类：经济金融

phonation

音信号传输

属类：汉英词对

articulation index

传声准率

属类：综合句库

supraenergetic phonation

发声过强

属类：化学及生命科学

articulation simplex

单关节

属类：化学及生命科学

subenergetic phonation

发音过弱

属类：化学及生命科学

articulation impairment values

等效清晰度;清晰度当量

属类：行业术语

speech phonation

言语发音

属类：化学及生命科学

articulation equivalent

等效清晰度

属类：简明汉英词典

Volitional phonation

意志发音

属类：化学及生命科学

articulation reference equivalent

等效清晰度衰减

属类：科技术语

phonation quotient

语声商数

属类：科技术语

articulation point

断点;割点;联接点

属类：IT行业

maximum phonation time

最大发声时间

属类：化学及生命科学

articulation type

发音方式

属类：简明汉英词典

maximum predicted phonation time

最大预测发声时间

属类：化学及生命科学

articulation synthesis

发音合成

属类：行业术语

disturbance of phonation

发音障碍

属类：化学及生命科学

articulation disorder

分节发音障碍

属类：化学及生命科学

phonation disorder

发音障碍

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

articulation vs enunciation

articulation vs phonation

articulation vs suture

joint vs articulation

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典