通译比典:aspect与factors之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

aspect与factors 对比辨析

分析词典对比组词对比

aspect与factors在英语中的核心区别在于观察视角与构成要素的不同： 1. 概念维度差异 - aspect（方面/视角）强调观察事物的特定角度例：We need to consider the legal aspects of this case. （需考虑本案的法律层面） - factor（因素/要素）侧重影响结果的构成元素例：Price is a decisive factor in consumer behavior. （价格是消费行为中的决定性因素） 2. 语法特征对比共同点：均可接介词of（the aspects/factors of... ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 aspect factors

①样子，光景；面貌，外表;

扩展解释：【海运】

反舷角，方面物标舷角平面形状，缩图方向，方位目标方位，反舷角(等于180°－q)

【医学】【中医】

方面,局面,外观

1. 方面观点 [C][(+of)]2. 方向方位 [C]3. 外观样子 [C][U]4. 【语】(动词的) 体时态时间 [C][U]5. (建筑物等) 朝某方向的一面 [C]6. 【天】相位

因素;因数;因子

扩展解释：n. 【医学】【医学】

发病因素,发病诱因

(2).维基词典 aspect factors

Any specific feature, part, or element of something.

The way something appears when viewed from a certain direction or perspective.

The way something appears when considered from a certain point of view.

A phase or a partial, but significant view or description of something.

One's appearance or expression. from 16th c.

Position or situation with regard to seeing; that position which enables one to look in a particular direction; position in relation to the points of the compass.

Prospect; outlook.

A grammatical quality of a verb which determines the relationship of the speaker to the internal temporal flow of the event which the verb describes, or whether the speaker views the event from outside as a whole, or from within as it is unfolding. from 19th c.

The relative position of heavenly bodies as they appear to an observer on earth; the angular relationship between points in a horoscope. from 14th c.

The act of looking at something; gaze. 14th-19th c.

Appearance to the eye or the mind; look; view.

In aspect-oriented programming, a feature or component that can be applied to parts of a program independent of any inheritance hierarchy.

To channel a divine being.

To look at.

plural of factor

(3).牛津词典 aspect factors

a particular part or feature of something

a particular way in which something may be considered

a particular appearance or quality

the positioning of a building or other structure in a particular direction

the side of a building facing a particular direction

any of a number of particular angular relationships between one celestial body or point on the ecliptic and another

a category or form which expresses the way in which time is denoted by a verb

(of a planet) form an aspect with (another celestial body)

(4).韦伯斯特词典 aspect factors

The act of looking; vision; gaze; glance.

Look, or particular appearance of the face; countenance; mien; air.

Appearance to the eye or the mind; look; view.

Position or situation with regard to seeing; that position which enables one to look in a particular direction; position in relation to the points of the compass; as, a house has a southern aspect, that is, a position which faces the south.

Prospect; outlook.

The situation of planets or stars with respect to one another, or the angle formed by the rays of light proceeding from them and meeting at the eye; the joint look of planets or stars upon each other or upon the earth.

The influence of the stars for good or evil; as, an ill aspect.

A view of a plane from a given direction, usually from above; more exactly, the manner of presentation of a plane to a fluid through which it is moving or to a current. If an immersed plane meets a current of fluid long side foremost, or in broadside aspect, it sustains more pressure than when placed short side foremost. Hence, long narrow wings are more effective than short broad ones of the same area.

To behold; to look at.

网络相关图 aspect factors

(1).中国译典 aspect factors

①样子，光景；面貌，外表;

扩展解释：【海运】

反舷角，方面物标舷角平面形状，缩图方向，方位目标方位，反舷角(等于180°－q)

【医学】【中医】

方面,局面,外观

1. 方面观点 [C][(+of)]2. 方向方位 [C]3. 外观样子 [C][U]4. 【语】(动词的) 体时态时间 [C][U]5. (建筑物等) 朝某方向的一面 [C]6. 【天】相位

因素;因数;因子

扩展解释：n. 【医学】【医学】

发病因素,发病诱因

(2).维基词典 aspect factors

Any specific feature, part, or element of something.

The way something appears when viewed from a certain direction or perspective.

The way something appears when considered from a certain point of view.

A phase or a partial, but significant view or description of something.

One's appearance or expression. from 16th c.

Position or situation with regard to seeing; that position which enables one to look in a particular direction; position in relation to the points of the compass.

Prospect; outlook.

The relative position of heavenly bodies as they appear to an observer on earth; the angular relationship between points in a horoscope. from 14th c.

The act of looking at something; gaze. 14th-19th c.

Appearance to the eye or the mind; look; view.

In aspect-oriented programming, a feature or component that can be applied to parts of a program independent of any inheritance hierarchy.

To channel a divine being.

To look at.

plural of factor

(3).牛津词典 aspect factors

a particular part or feature of something

a particular way in which something may be considered

a particular appearance or quality

the positioning of a building or other structure in a particular direction

the side of a building facing a particular direction

any of a number of particular angular relationships between one celestial body or point on the ecliptic and another

a category or form which expresses the way in which time is denoted by a verb

(of a planet) form an aspect with (another celestial body)

(4).韦伯斯特词典 aspect factors

The act of looking; vision; gaze; glance.

Look, or particular appearance of the face; countenance; mien; air.

Appearance to the eye or the mind; look; view.

Prospect; outlook.

The influence of the stars for good or evil; as, an ill aspect.

伴流组成因素

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

appearance vs aspect

aspect vs angle

aspect vs factors

aspect vs perspective

aspect vs phase

factor vs aspect

look vs aspect

side vs aspect

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典