通译比典:bank与rely之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

bank与rely 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个英语动词在表达"依靠、信任"概念时存在以下细微差异：

1. Rely (on/upon)
-- 强调基于过往经验产生的长期依赖性
-- 常带有情感色彩，暗示对可靠性的期待
-- 例：We can rely on her discretion.（我们可以相信她的判断力）

2. Trust
-- 最基础的"信任"动词，强调主观信心

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 bank rely

①岸；堤；河边;

vi.

【空】倾斜飞行；(汽车)倾斜行驶

vt.

①[ bank up] 筑堤;

图典解说

Natural land along the edge of the road.

扩展解释：n.

[C]1. 银行2. (医用器官等的)储存所;库;扑满3. 庄家;庄家的赌本vt.1. 存(款)于银行vi.1. 存款(于固定的银行);(和...银行)往来[(+at/with)]2. 开银行

n. 【法律专业】

岸 ,银行

n. 【机械】

边坡,倾斜

【海运】

堆，岸，沙洲，浅滩堤，

【海运】

河岸

n. 【化学】

岸,倾斜,一排,银行,台架,工作面;倾斜,堆积,存入银行

[C]1. 堤;岸2. 田埂3. (形似堤岸的云、雪、土)堆一堆;一团(云、雪、泥等)4. 边坡(路面或赛车跑道弯角的斜坡方便汽车安全转弯)5. 沙洲vt.1. 筑堤防护[(+up)]2. 把...堆积起来[(+up)]vi.1. 堆积[(+up)]2. (飞机、汽车等)带坡度转弯

【海运】

堤，江岸，河岸，(可航的)海岸浅滩，低坝，(计算机)存储单元，银行浅滩岸壁堆，岸，沙洲，组，组合，排，系列海岸暗滩，(锅炉)压火线弧，波浪前边斜度小艇座板使倾斜鱼栅

【内存术语】

内存插槽的计算单位(也有人称为记忆库)

vi.

信赖；依靠；依仗;

扩展解释：vt.

依赖,信任,对...有信心

vi.

1. 依靠,依赖;依仗[(+on/upon)]2. 信赖,相信;指望[(+on/upon)]

网络相关图 bank rely

(1).中国译典 bank rely

①岸；堤；河边;

vi.

【空】倾斜飞行；(汽车)倾斜行驶

vt.

①[ bank up] 筑堤;

图典解说

Natural land along the edge of the road.

扩展解释：n.

[C]1. 银行2. (医用器官等的)储存所;库;扑满3. 庄家;庄家的赌本vt.1. 存(款)于银行vi.1. 存款(于固定的银行);(和...银行)往来[(+at/with)]2. 开银行

n. 【法律专业】

岸 ,银行

n. 【机械】

边坡,倾斜

【海运】

堆，岸，沙洲，浅滩堤，

【海运】

河岸

n. 【化学】

岸,倾斜,一排,银行,台架,工作面;倾斜,堆积,存入银行

【海运】

【内存术语】

内存插槽的计算单位(也有人称为记忆库)

vi.

信赖；依靠；依仗;

扩展解释：vt.

依赖,信任,对...有信心

vi.

赖利锡基或铅基轴承合金

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bank vs beach

bank vs cliff

bank vs coast

bank vs count

bank vs depend

bank vs reef

bank vs rely

bank vs shoal

bank vs shore

bar vs bank

rely vs depend

rely vs trust

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典