通译比典:begin与start之间的辨析

begin与start 对比辨析

分析词典对比组词对比

一、可换用的场合

两者均可表示“开始”，在很多情况下可换用。如：

He sat down at the desk and began [started] to write. 他在桌子前坐下就开始写了起来。

It’s no use waiting for her. Let’s begin [start]. 等她没用，咱们开始吧。

二、主要区别

1. begin 表示的开始往往指从起点开始，而 start 则不一定。因此当一件事中断后再开始时通常应用 start again，而 begin again 则往往含有“从头再来”的意思。

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

begin vs commence

begin vs initiate

begin vs start

kick vs start

start vs commence

start vs initiate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

begin the dance

带头跳舞

A slow sparrow should make an early start.

笨鸟先飞

begin-of-tape

带头标志

running start

助跑

begin to laugh

大笑起来

start receding

(头发)开始脱落

begin to fight

打起来

Quick On Start System

(五十铃)快速预热系统

begin with the book

从这本书读起

early start date

最早起始日期

begin from

从…开始

start menus

“开始”菜单

Begin with

从...开始

Start Up dialogue box

“启动”对话框

begin to disturb

俶扰

It is due to start at 17:30

17点30分开

begin to show tenderness

初现温柔

start running away at once

拔腿就跑

begin to show an inkling

初现端倪

start a hare

把兔子从躲藏的地方赶出来(以供猎取);话离本题