通译比典:believable与plausible之间的辨析

believable与plausible 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 believable plausible

可信的

扩展解释：

1. 可信的

adj. 【计算机】

可信认的

①似乎是真的；貌似有理的；似乎可能的；似乎可以接受的;

扩展解释：n. 【水利】

似乎真实,似乎合理,价廉物美可能

adj. 【化学】

似乎真实的,似是而非的

N/A

貌似真实的,貌似有理的; 貌似可信的

(2).维基词典 believable plausible

Capable of being believed; credible.

Seemingly or apparently valid, likely, or acceptable; credible

Obtaining approbation; specifically pleasing; apparently right; specious.

Worthy of being applauded; praiseworthy; commendable; ready.

(3).牛津词典 believable plausible

able to be believed; credible

(of a fictional character or situation) convincing or realistic

(4).韦伯斯特词典 believable plausible

Capable of being believed; credible.

Worthy of being applauded; praiseworthy; commendable; ready.

Obtaining approbation; specifically pleasing; apparently right; specious; as, a plausible pretext; plausible manners; a plausible delusion.

Using specious arguments or discourse; as, a plausible speaker.

(1).中国译典 believable plausible

可信的

扩展解释：

1. 可信的

adj. 【计算机】

可信认的

①似乎是真的；貌似有理的；似乎可能的；似乎可以接受的;

扩展解释：n. 【水利】

似乎真实,似乎合理,价廉物美可能

adj. 【化学】

似乎真实的,似是而非的

N/A

貌似真实的,貌似有理的; 貌似可信的

(2).维基词典 believable plausible

Capable of being believed; credible.

Seemingly or apparently valid, likely, or acceptable; credible

Obtaining approbation; specifically pleasing; apparently right; specious.

Worthy of being applauded; praiseworthy; commendable; ready.

(3).牛津词典 believable plausible

able to be believed; credible

(of a fictional character or situation) convincing or realistic

(4).韦伯斯特词典 believable plausible

Capable of being believed; credible.

Worthy of being applauded; praiseworthy; commendable; ready.

Obtaining approbation; specifically pleasing; apparently right; specious; as, a plausible pretext; plausible manners; a plausible delusion.

Using specious arguments or discourse; as, a plausible speaker.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

believable vs plausible

credible vs plausible

plausible vs colorable

plausible vs specious

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典