通译比典:beneath与below之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

beneath与below 对比辨析

分析词典对比组词对比

英语方位介词below、under、beneath、underneath用法辨析及汉译策略：

1. Below（反义：above）
-- 空间关系：表示非垂直下方的位置关系
-- 特点：强调相对高度差，不接触
-- 例句：The submarine is 100 meters below sea level.
译法：潜艇位于海平面下100米处
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 beneath below

ad.

在下方;

prep.

①在...的(正)下方，在...之下;

扩展解释：

ad.1. 在下;向下2. (地位等)较低;较劣pp.1. 在...之下;向...下面2. (地位等)低于;劣于3. 对...不适合(或不值得)4. 在...影响下

prep. 【化学】

劣于,在...之下,不配;在下面

prep. 【计算机】

劣于(在...之下,不配);adv.在下面

ad.

①在下;

prep.

①(位置)在...下面;

扩展解释：n. 【航空工程】

目标在下面;在...下面,在...以下

【海运】

在……下面(气导)

【海运】

在下面，在……下面

N/A

ad.1. 在下面;到下面;在下方;在楼下;在甲板下2. 在下级;在某一级以下3. 在水面(或地面)下4. 在本页下面(或下面一页)

N/A

5.【书】在尘世上6.【口】(温度)在零下7.在下游pp.1.(指位置)在...下面;到...下面2.(指数量、程度等)在...以下3.(指地位等)低于4.在...的下游5.有失...的身份;无...的价值

【医学】【中医】

在...下面,,在下面

网络相关图 beneath below

(1).中国译典 beneath below

ad.

在下方;

prep.

①在...的(正)下方，在...之下;

扩展解释：

ad.1. 在下;向下2. (地位等)较低;较劣pp.1. 在...之下;向...下面2. (地位等)低于;劣于3. 对...不适合(或不值得)4. 在...影响下

prep. 【化学】

劣于,在...之下,不配;在下面

prep. 【计算机】

劣于(在...之下,不配);adv.在下面

ad.

①在下;

prep.

①(位置)在...下面;

扩展解释：n. 【航空工程】

目标在下面;在...下面,在...以下

【海运】

在……下面(气导)

【海运】

在下面，在……下面

N/A

ad.1. 在下面;到下面;在下方;在楼下;在甲板下2. 在下级;在某一级以下3. 在水面(或地面)下4. 在本页下面(或下面一页)

N/A

【医学】【中医】

在...下面,,在下面

组词比对 beneath below

Beneath one’s dignity

有失身份

属类：综合句库

go down below the horizon

(指太阳)落下

属类：综合句库

beneath contempt

卑鄙之极

属类：人文学科

go below

(由甲板)下到舱里去

属类：综合句库

beneath sbs dignity

不合身份

属类：简明汉英词典

Below-the-line cost

(制作广告)最低费用

属类：行业术语

Beneath kelly roller bushing

方补心之下

属类：工程技术

not suitable for children below 12

12岁以下儿童不宜

属类：体育娱乐

beneath the contempt of the discerning

不值识者一笑

属类：简明汉英词典

not suitable for persons below 18

18岁以下人士不宜

属类：体育娱乐

beneath notice

不值得注意的

属类：人文学科

Fire Down Below

2006火并罪恶城

属类：文化媒体名称

Beneath mention

不值得一提

属类：综合句库

To hit someone below the belt

暗箭伤人

属类：习语名句

Beneath Mud Line

海洋泥线以下

属类：工程技术

Hit below the belt

暗箭伤人

属类：习语名句

beneath the surface

骨子里

属类：简明汉英词典

air traps below the surface

暗泡

属类：化学及生命科学

Beneath the nine spring

九泉之下

属类：习语名句

send below

把...从甲板上送到舱内去

属类：学习英语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

above vs below

below vs bellow

below vs following

below vs under

below vs underneath

beneathe vs beneath

beneath vs below

beneath vs under

beneath vs underneath

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典