通译比典:biography与autobiography之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 biography autobiography

n.

①[C]传，传记;

扩展解释：n. 【医学】【医学】

生物运动摄影术

n. 【水利】

传记,生物运动摄影术,生物运动描记术

n.

1. 传记[C]2. 传记文学[U]3. (某种生物、建筑、货币等的)发展演变史兴衰史[C]

n.

自传

扩展解释：n.

1. 自传[C]2. 自传的写作;自传文学[U]

(2).维基词典 biography autobiography

A person's life story, especially one published.

The art of writing this kind of story.

To write a biography of.

A self-written biography; the story of one's own life.

(3).韦伯斯特词典 biography autobiography

The written history of a person's life.

Biographical writings in general.

A biography written by the subject of it; memoirs of one's life written by one's self.

网络相关图 biography autobiography

(1).中国译典 biography autobiography

n.

①[C]传，传记;

扩展解释：n. 【医学】【医学】

生物运动摄影术

n. 【水利】

传记,生物运动摄影术,生物运动描记术

n.

1. 传记[C]2. 传记文学[U]3. (某种生物、建筑、货币等的)发展演变史兴衰史[C]

n.

自传

扩展解释：n.

1. 自传[C]2. 自传的写作;自传文学[U]

(2).维基词典 biography autobiography

A person's life story, especially one published.

The art of writing this kind of story.

To write a biography of.

A self-written biography; the story of one's own life.

(3).韦伯斯特词典 biography autobiography

The written history of a person's life.

Biographical writings in general.

A biography written by the subject of it; memoirs of one's life written by one's self.

组词比对 biography autobiography

Biography of the Great Gentleman

大人先生传

属类：社会文化

Autobiography of Andrew Dickson White

阿德鲁-迪克森-怀特自传

属类：文化媒体名称

Biography for Biginners

传记入门

属类：文化媒体名称

An Autobiography by Abba Eban

埃班自传

属类：文化媒体名称

biography of swordsmen

群侠传

属类：汉英词对

Enid Bagnold’ s Autobiography

巴格诺尔德自传

属类：文化媒体名称

biography of the Three Kingdoms heroes

三国群英传

属类：汉英词对

The autobiography of P. T. Barnum

巴纳姆生平自传

属类：文化媒体名称

Biography of the Yellow Emperor

轩辕本际

属类：社会文化

The Autobiography of Benjamin Franklin

本杰明-富兰克林自传

属类：文化媒体名称

Biography of Perfect Man Ye of the Tang Dynasty

唐叶真人传

属类：社会文化

Autobiography of the Elder Lu Bin

宾翁自记

属类：社会文化