译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
bolt与rivet 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
以下是bolt与rivet的详细用法辨析，供专业参考：
一、核心语义差异
1. bolt（螺栓）
- 本质特征：可拆卸紧固件
- 典型构成：螺杆+螺母+垫片
- 运动方式：轴向旋转实现紧固/松开
- 标准化程度：符合ISO/ANSI等国际标准
2. rivet（铆钉）
- 本质特征：永久性紧固件
- 典型构成：钉杆+钉头（分实心/盲铆等）
- 变形机制：通过冷锻或热锻产生塑性变形
- 破坏方式：需钻孔才能拆除
二、工程应用对比
| 维度 | bolt | rivet |
|- ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
n.
①(金属的)门闩；窗闩；插销;
vi.
(门、窗等)闩上；拴住;
vt.
用闩闩住；(用螺栓)拴住;
图典解说
Metal threaded peg ending in a head; it screws into a nut... nuts
扩展解释：n. 【化学】
螺栓,箭,枪机,放弃,闪电,筛;用螺栓固定,拧紧,闩上,淘汰
n.
[C]1. 闩门栓2. 螺栓3. 闪电电光4. 弩箭粗箭5. 冲撞;逃跑[S]6. (棉布等的)一匹一卷7. 【美】脱党行为vt.1. 闩上插上2. 将...用螺栓拴紧3. 吞吃匆忙咽下[(+down)]4. 脱口说出5. 【美】脱离(政党活动等)
【建筑】
螺钉
vi.
1. 冲出;逃走;快速移动2. 狼吞虎咽3. 【美】脱党4. 闩住;用螺栓固定ad.1. 突然地;直接地2. 笔直地
【海运】
联轴节螺栓，联结螺栓，拉紧螺栓栓，螺栓插梢一卷或一匹(帆布)用螺栓栓插销用螺栓固定
n.
U型镙钉
【机械】
T形螺栓
n.
铆钉;
vt.
①铆，铆接；钉牢；固定;
图典解说
Short cylindrical bolt that holds the knife handle together.
扩展解释：n.
1. 铆钉[C]vt.1. 铆,铆接,2. 固定;钉牢,3. 集中(目光、注意力);吸引[(+on/to)]
n. 【计算机】
铆钉;vt.钉铆钉(敲打...使...成铆钉头,固定)
【机械】
铆接
n. 【化学】
铆钉,铆,铆接;钉铆钉,敲打...使...成铆钉头,固定,集中
A (usually) metal fastener consisting of a cylindrical body that is threaded, with a larger head on one end. It can be inserted into an unthreaded hole up to the head, with a nut then threaded on the other end; a heavy machine screw.
A sliding pin or bar in a lock or latch mechanism.
A bar of wood or metal dropped in horizontal hooks on a door and adjoining wall or between the two sides of a double door, to prevent the door(s) from being forced open.
A sliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firearm.
A small personal-armour-piercing missile for short-range use, or (in common usage though deprecated by experts) a short arrow, intended to be shot from a crossbow or a catapult.
A lightning spark, i.e., a lightning bolt.
A sudden event, action or emotion.
A large roll of fabric or similar material, as a bolt of cloth.
The standard linear measurement of canvas for use at sea: 39 yards.
A sudden spring or start; a sudden leap aside.
A sudden flight, as to escape creditors.
A refusal to support a nomination made by the party with which one has been connected; a breaking away from one's party.
An iron to fasten the legs of a prisoner; a shackle; a fetter.
A burst of speed or efficiency.
A sieve, especially a long fine sieve used in milling for bolting flour and meal; a bolter.
To connect or assemble pieces using a bolt.
To secure a door by locking or barring it.
To flee, to depart, to accelerate suddenly.
To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).
To strike or fall suddenly like a bolt.
To escape.
Of a plant, to grow quickly; to go to seed.
To swallow food without chewing it.
To drink one's drink very quickly; to down a drink.
To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.
To utter precipitately; to blurt or throw out.
To sift, especially through a cloth.
To sift the bran and germ from wheat flour.
To separate, assort, refine, or purify by other means.
To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.
Suddenly; straight; unbendingly.
A cylindrical mechanical fastener that attaches multiple parts together by fitting through a hole and deforming the head(s) at either end.
Any fixed point or certain basis.
A light kind of footman's armour (back-formation from almain-rivet).
To attach or fasten parts by using rivets. from early 15th c.
To install rivets.
To command the attention of. from c. 1600
To make firm or immovable.
a short metal pin or bolt for holding together two plates of metal, its headless end being beaten out or pressed down when in place
a device similar to a rivet for holding seams of clothing together.
join or fasten (plates of metal) with a rivet or rivets
hold (someone or something) fast so as to make them incapable of movement
attract and completely engross (someone)
direct (one's eyes or attention) intently
A shaft or missile intended to be shot from a crossbow or catapult, esp. a short, stout, blunt-headed arrow; a quarrel; an arrow, or that which resembles an arrow; a dart.
Lightning; a thunderbolt.
A strong pin, of iron or other material, used to fasten or hold something in place, often having a head at one end and screw thread cut upon the other end.
A sliding catch, or fastening, as for a door or gate; the portion of a lock which is shot or withdrawn by the action of the key.
An iron to fasten the legs of a prisoner; a shackle; a fetter.
A compact package or roll of cloth, as of canvas or silk, often containing about forty yards.
A bundle, as of oziers.
A sudden spring or start; a sudden spring aside; as, the horse made a bolt.
A sudden flight, as to escape creditors.
A refusal to support a nomination made by the party with which one has been connected; a breaking away from one's party.
A sieve, esp. a long fine sieve used in milling for bolting flour and meal; a bolter.
To shoot; to discharge or drive forth.
To utter precipitately; to blurt or throw out.
To swallow without chewing; as, to bolt food; often used with down.
To refuse to support, as a nomination made by a party to which one has belonged or by a caucus in which one has taken part.
To cause to start or spring forth; to dislodge, as conies, rabbits, etc.
To fasten or secure with, or as with, a bolt or bolts, as a door, a timber, fetters; to shackle; to restrain.
To sift or separate the coarser from the finer particles of, as bran from flour, by means of a bolter; to separate, assort, refine, or purify by other means.
To separate, as if by sifting or bolting; - with out.
To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.
To start forth like a bolt or arrow; to spring abruptly; to come or go suddenly; to dart; as, to bolt out of the room.
To strike or fall suddenly like a bolt.
To spring suddenly aside, or out of the regular path; as, the horse bolted.
To refuse to support a nomination made by a party or a caucus with which one has been connected; to break away from a party.
In the manner of a bolt; suddenly; straight; unbendingly.
A metallic pin with a head, used for uniting two plates or pieces of material together, by passing it through them and then beating or pressing down the point so that it shall spread out and form a second head; a pin or bolt headed or clinched at both ends.
To fasten with a rivet, or with rivets; as, to rivet two pieces of iron.
To spread out the end or point of, as of a metallic pin, rod, or bolt, by beating or pressing, so as to form a sort of head.
Hence, to fasten firmly; to make firm, strong, or immovable; as, to rivet friendship or affection.
网络相关图 bolt rivet
n.
①(金属的)门闩；窗闩；插销;
vi.
(门、窗等)闩上；拴住;
vt.
用闩闩住；(用螺栓)拴住;
图典解说
Metal threaded peg ending in a head; it screws into a nut... nuts
扩展解释：n. 【化学】
螺栓,箭,枪机,放弃,闪电,筛;用螺栓固定,拧紧,闩上,淘汰
n.
[C]1. 闩门栓2. 螺栓3. 闪电电光4. 弩箭粗箭5. 冲撞;逃跑[S]6. (棉布等的)一匹一卷7. 【美】脱党行为vt.1. 闩上插上2. 将...用螺栓拴紧3. 吞吃匆忙咽下[(+down)]4. 脱口说出5. 【美】脱离(政党活动等)
【建筑】
螺钉
vi.
1. 冲出;逃走;快速移动2. 狼吞虎咽3. 【美】脱党4. 闩住;用螺栓固定ad.1. 突然地;直接地2. 笔直地
【海运】
联轴节螺栓，联结螺栓，拉紧螺栓栓，螺栓插梢一卷或一匹(帆布)用螺栓栓插销用螺栓固定
n.
U型镙钉
【机械】
T形螺栓
n.
铆钉;
vt.
①铆，铆接；钉牢；固定;
图典解说
Short cylindrical bolt that holds the knife handle together.
扩展解释：n.
1. 铆钉[C]vt.1. 铆,铆接,2. 固定;钉牢,3. 集中(目光、注意力);吸引[(+on/to)]
n. 【计算机】
铆钉;vt.钉铆钉(敲打...使...成铆钉头,固定)
【机械】
铆接
n. 【化学】
铆钉,铆,铆接;钉铆钉,敲打...使...成铆钉头,固定,集中
A (usually) metal fastener consisting of a cylindrical body that is threaded, with a larger head on one end. It can be inserted into an unthreaded hole up to the head, with a nut then threaded on the other end; a heavy machine screw.
A sliding pin or bar in a lock or latch mechanism.
A bar of wood or metal dropped in horizontal hooks on a door and adjoining wall or between the two sides of a double door, to prevent the door(s) from being forced open.
A sliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firearm.
A small personal-armour-piercing missile for short-range use, or (in common usage though deprecated by experts) a short arrow, intended to be shot from a crossbow or a catapult.
A lightning spark, i.e., a lightning bolt.
A sudden event, action or emotion.
A large roll of fabric or similar material, as a bolt of cloth.
The standard linear measurement of canvas for use at sea: 39 yards.
A sudden spring or start; a sudden leap aside.
A sudden flight, as to escape creditors.
A refusal to support a nomination made by the party with which one has been connected; a breaking away from one's party.
An iron to fasten the legs of a prisoner; a shackle; a fetter.
A burst of speed or efficiency.
A sieve, especially a long fine sieve used in milling for bolting flour and meal; a bolter.
To connect or assemble pieces using a bolt.
To secure a door by locking or barring it.
To flee, to depart, to accelerate suddenly.
To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).
To strike or fall suddenly like a bolt.
To escape.
Of a plant, to grow quickly; to go to seed.
To swallow food without chewing it.
To drink one's drink very quickly; to down a drink.
To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.
To utter precipitately; to blurt or throw out.
To sift, especially through a cloth.
To sift the bran and germ from wheat flour.
To separate, assort, refine, or purify by other means.
To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.
Suddenly; straight; unbendingly.
A cylindrical mechanical fastener that attaches multiple parts together by fitting through a hole and deforming the head(s) at either end.
Any fixed point or certain basis.
A light kind of footman's armour (back-formation from almain-rivet).
To attach or fasten parts by using rivets. from early 15th c.
To install rivets.
To command the attention of. from c. 1600
To make firm or immovable.
a short metal pin or bolt for holding together two plates of metal, its headless end being beaten out or pressed down when in place
a device similar to a rivet for holding seams of clothing together.
join or fasten (plates of metal) with a rivet or rivets
hold (someone or something) fast so as to make them incapable of movement
attract and completely engross (someone)
direct (one's eyes or attention) intently
A shaft or missile intended to be shot from a crossbow or catapult, esp. a short, stout, blunt-headed arrow; a quarrel; an arrow, or that which resembles an arrow; a dart.
Lightning; a thunderbolt.
A strong pin, of iron or other material, used to fasten or hold something in place, often having a head at one end and screw thread cut upon the other end.
A sliding catch, or fastening, as for a door or gate; the portion of a lock which is shot or withdrawn by the action of the key.
An iron to fasten the legs of a prisoner; a shackle; a fetter.
A compact package or roll of cloth, as of canvas or silk, often containing about forty yards.
A bundle, as of oziers.
A sudden spring or start; a sudden spring aside; as, the horse made a bolt.
A sudden flight, as to escape creditors.
A refusal to support a nomination made by the party with which one has been connected; a breaking away from one's party.
A sieve, esp. a long fine sieve used in milling for bolting flour and meal; a bolter.
To shoot; to discharge or drive forth.
To utter precipitately; to blurt or throw out.
To swallow without chewing; as, to bolt food; often used with down.
To refuse to support, as a nomination made by a party to which one has belonged or by a caucus in which one has taken part.
To cause to start or spring forth; to dislodge, as conies, rabbits, etc.
To fasten or secure with, or as with, a bolt or bolts, as a door, a timber, fetters; to shackle; to restrain.
To sift or separate the coarser from the finer particles of, as bran from flour, by means of a bolter; to separate, assort, refine, or purify by other means.
To separate, as if by sifting or bolting; - with out.
To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.
To start forth like a bolt or arrow; to spring abruptly; to come or go suddenly; to dart; as, to bolt out of the room.
To strike or fall suddenly like a bolt.
To spring suddenly aside, or out of the regular path; as, the horse bolted.
To refuse to support a nomination made by a party or a caucus with which one has been connected; to break away from a party.
In the manner of a bolt; suddenly; straight; unbendingly.
A metallic pin with a head, used for uniting two plates or pieces of material together, by passing it through them and then beating or pressing down the point so that it shall spread out and form a second head; a pin or bolt headed or clinched at both ends.
To fasten with a rivet, or with rivets; as, to rivet two pieces of iron.
To spread out the end or point of, as of a metallic pin, rod, or bolt, by beating or pressing, so as to form a sort of head.
Hence, to fasten firmly; to make firm, strong, or immovable; as, to rivet friendship or affection.
组词比对 bolt rivet
bolt on
把紧螺栓
属类：工程技术
cup head rivet
凹头铆钉
属类：简明汉英词典
bolt the door
把门扣上
属类：简明汉英词典
rivet nail
紫铜钉
属类：汉英词对
bolt sb. in
把某人关在里面
属类：简明英汉词典
rivet gun
自动铆钉枪
属类：综合句库
bolt sb. out
把某人关在门外
属类：简明汉英词典
tinner’s rivet
白铁工用铆钉
属类：科技术语
bolt upright
笔笔直直
属类：简明汉英词典
oval countersunk head rivet
半沉头铆钉
属类：科技术语
Bolt’s sign
博耳特氏征
属类：化学及生命科学
semitubular rivet
半空心铆钉
属类：物品名称
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
