通译比典:bombard与assail之间的辨析

bombard与assail 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 bombard assail

vt.

①炮击；轰炸;

扩展解释：n. 【化学】

炮击,轰击,轰炸,冲击;粒子辐射,射击,冲击,攻击,轰炸,碰撞

vt.

轰炸

【海运】

炮击，轰炸射石炮，中世纪的臼炮

vt.

攻击；袭击;

扩展解释：vt.

1. 攻击袭击[(+with)]2. 质问;责骂3. 困扰;使烦恼4. 毅然应付;着手解决

vt.

攻击,决心克服困难,困扰

(1).中国译典 bombard assail

vt.

①炮击；轰炸;

扩展解释：n. 【化学】

炮击,轰击,轰炸,冲击;粒子辐射,射击,冲击,攻击,轰炸,碰撞

vt.

轰炸

【海运】

炮击，轰炸射石炮，中世纪的臼炮

vt.

攻击；袭击;

扩展解释：vt.

1. 攻击袭击[(+with)]2. 质问;责骂3. 困扰;使烦恼4. 毅然应付;着手解决

vt.

攻击,决心克服困难,困扰

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

assail vs assault

assault vs bombard

attack vs assail

attack vs bombard

bombard vs assail

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

bombard a port

轰击港市

to assail from two or more sides

夹攻

bombard him with questions

连珠炮似地向他提问

assail with

诘问

bombard with artillery

炮轰

assail sb.

抨击某人

bombard the enemy’s position

炮轰敌人阵地

to assail the nostrils

扑鼻

bombard Jinmen

炮击金门

exotic odors assail the nostrils

香味扑鼻

bombard with

提出质询

To assail vigorously.

质问强劲有力地抨击