通译比典:bookshop与library之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

bookshop与library 对比辨析

分析词典对比组词对比

bookshop 与 library 的英汉用法辨析及翻译建议： 1. 核心概念差异： - bookshop（书店）：商业场所，以销售图书为主 - 例：I bought the new novel at the local bookshop. - 译：我在本地书店购买了这本新小说。 - library（图书馆）：公共服务机构，以图书借阅为主 - 例：The university library has over a million volumes. - 译：这所大学图书馆藏书超过百万册。 2. 使用场景对比： - bookshop 强调交易行为（常与buy/ ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 bookshop library

书店

①图书馆；图书室;

图典解说

Room where items such as books, periodicals and audio materials are classified for consultation or l...

扩展解释：【电脑术语】

库，程序[文件，对象]库；图书馆；【AS/400】数程(体)库

[C]1. 图书馆,藏书室;图书室,2. 藏书;(指唱片,手稿等)收藏的作品,3. 丛书;文库,4. (个人的)书房,书库

(2).维基词典 bookshop library

A shop that sells books.

An institution which holds books and/or other forms of media for use by the public or qualified people often lending them out, as well as providing various other services for its users.

Any institution that lends out its goods for use by the public or a community.

A collection of books or other forms of stored information.

An equivalent collection of analogous information in a non-printed form, e.g. record library.

A collection of software subprograms that provides functionality, to be incorporated into or used by a computer program.

A collection of DNA material from a single organism or relative to a single disease.

The deck or draw pile.

(3).牛津词典 bookshop library

a shop where books are sold.

a building or room containing collections of books, periodicals, and sometimes films and recorded music for use or borrowing by the public or the members of an institution

a collection of books and periodicals held in a library

a room in a private house where books are kept

a series of books or recordings issued by a company as a set.

a collection of films, recorded music, etc., organized systematically and kept for research or borrowing

a collection of programs and software packages made generally available, often loaded and stored on disk for immediate use

(4).韦伯斯特词典 bookshop library

A bookseller's shop.

A considerable collection of books kept for use, and not as merchandise; as, a private library; a public library.

A building or apartment appropriated for holding such a collection of books.

网络相关图 bookshop library

(1).中国译典 bookshop library

书店

①图书馆；图书室;

图典解说

Room where items such as books, periodicals and audio materials are classified for consultation or l...

扩展解释：【电脑术语】

库，程序[文件，对象]库；图书馆；【AS/400】数程(体)库

[C]1. 图书馆,藏书室;图书室,2. 藏书;(指唱片,手稿等)收藏的作品,3. 丛书;文库,4. (个人的)书房,书库

(2).维基词典 bookshop library

A shop that sells books.

An institution which holds books and/or other forms of media for use by the public or qualified people often lending them out, as well as providing various other services for its users.

Any institution that lends out its goods for use by the public or a community.

A collection of books or other forms of stored information.

An equivalent collection of analogous information in a non-printed form, e.g. record library.

A collection of software subprograms that provides functionality, to be incorporated into or used by a computer program.

A collection of DNA material from a single organism or relative to a single disease.

The deck or draw pile.

(3).牛津词典 bookshop library

a shop where books are sold.

a building or room containing collections of books, periodicals, and sometimes films and recorded music for use or borrowing by the public or the members of an institution

a collection of books and periodicals held in a library

a room in a private house where books are kept

a series of books or recordings issued by a company as a set.

a collection of films, recorded music, etc., organized systematically and kept for research or borrowing

a collection of programs and software packages made generally available, often loaded and stored on disk for immediate use

(4).韦伯斯特词典 bookshop library

A bookseller's shop.

A considerable collection of books kept for use, and not as merchandise; as, a private library; a public library.

A building or apartment appropriated for holding such a collection of books.

组词比对 bookshop library

Bookshop Publishing House

书店出版社

属类：简明汉英词典

library period

去图书馆时间

属类：简明英汉词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bookshop vs bookstore

bookshop vs library

library vs gallery

library vs treasury

museum vs library

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典