通译比典:box与slap之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 box slap

n.

①盒；匣；箱;

vt.

将...装箱(盒);

图典解说

Rigid metal casing of the stove.

扩展解释：【海运】

箱，盒

【机械】

箱子, 盒

【机动车】

箱牌

n. 【化学】

箱,盒子,匣,部分,母螺纹,罩,套,卷轴;装箱,分隔,拳击运动,改变...方向

n.

1. 一掌一拳;巴掌耳光[C]vt.1. (用拳头或手掌)打击2. 与...斗拳;与...进行拳击比赛vi.1. 斗拳;参加拳击比赛[(+with/against)]

n.

[C]1. 箱;盒;匣2.一箱(或一盒等)的容量[(+of)]3.【英】公用电话亭;【英】(法庭的)证人席陪审席;(铁路上的)信号员亭;哨亭4. (戏院等处的)包厢;(餐馆的)分隔式雅座5. 信箱6. 【口】电视机[the S]vt.1. 把...装箱(或盒等)2. 使分隔[(+off)]3. 使局限于狭小空间[(+in/up)]

【海运】

箱，匣，盒箱形物集装箱，货柜(散装货船的)升高舱组件，单元尾堵(舢板后段)把…装箱使船顺风转，使船转向

【电脑术语】

S框(符)处理

【航空工程】

变址寄存器

ad.

突然地；猛地；直接地;

n.

①(一)掴，(一)拍；掌击;

vt.

掴；拍打；掌击;

扩展解释：n. 【机械】

敲击,敲击声

n.

[C]1. 掴,掌击2. 掌击声;拍打声3. 打击;责难;侮辱,vt.1. 掴...耳光,用手掌打2. 啪地一声放下(或关上);随便地放置[O]3.【英】[口]胡乱地涂[O]4.[口]课、征(税,罚金等)[(+on)]5.[口]对...起诉;提出(诉讼)6.抨击;侮辱vi.1. 掴;拍击,ad.1.[口]砰地,猛然地,2.直接地;恰好

vt.

拍打,猛地关门;一巴掌,活塞敲击声

网络相关图 box slap

(1).中国译典 box slap

n.

①盒；匣；箱;

vt.

将...装箱(盒);

图典解说

Rigid metal casing of the stove.

扩展解释：【海运】

箱，盒

【机械】

箱子, 盒

【机动车】

箱牌

n. 【化学】

箱,盒子,匣,部分,母螺纹,罩,套,卷轴;装箱,分隔,拳击运动,改变...方向

n.

1. 一掌一拳;巴掌耳光[C]vt.1. (用拳头或手掌)打击2. 与...斗拳;与...进行拳击比赛vi.1. 斗拳;参加拳击比赛[(+with/against)]

n.

[C]1. 箱;盒;匣2.一箱(或一盒等)的容量[(+of)]3.【英】公用电话亭;【英】(法庭的)证人席陪审席;(铁路上的)信号员亭;哨亭4. (戏院等处的)包厢;(餐馆的)分隔式雅座5. 信箱6. 【口】电视机[the S]vt.1. 把...装箱(或盒等)2. 使分隔[(+off)]3. 使局限于狭小空间[(+in/up)]

【海运】

箱，匣，盒箱形物集装箱，货柜(散装货船的)升高舱组件，单元尾堵(舢板后段)把…装箱使船顺风转，使船转向

【电脑术语】

S框(符)处理

【航空工程】

变址寄存器

ad.

突然地；猛地；直接地;

n.

①(一)掴，(一)拍；掌击;

vt.

掴；拍打；掌击;

扩展解释：n. 【机械】

敲击,敲击声

n.

[C]1. 掴,掌击2. 掌击声;拍打声3. 打击;责难;侮辱,vt.1. 掴...耳光,用手掌打2. 啪地一声放下(或关上);随便地放置[O]3.【英】[口]胡乱地涂[O]4.[口]课、征(税,罚金等)[(+on)]5.[口]对...起诉;提出(诉讼)6.抨击;侮辱vi.1. 掴;拍击,ad.1.[口]砰地,猛然地,2.直接地;恰好

vt.

拍打,猛地关门;一巴掌,活塞敲击声

组词比对 box slap

Box room

贮藏室

属类：综合句库

get a slap

挨耳光

属类：汉英词对

box rate

按箱运价

属类：行业术语

slap on

(随便地)涂上一层

属类：综合句库

Box Selected

按选择对象的边界盒渲染

属类：IT行业

get a slap on the face

捱一个耳光

属类：汉英词对

jewel box

八宝箱

属类：汉英词对

slap-happy

被打得头昏眼花的

属类：汉英词对

box up

把(某物)装箱

属类：简明汉英词典

sea slap

波浪拍击

属类：工程技术