译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
brace与trace 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
以下是"brace"与"trace"的用法辨析及翻译要点：
一、核心语义差异
1. Brace（/bre?s/）
- 本义：支撑物/固定装置（如牙箍/建筑支架）
- 引申义：加固动作/心理准备（常与for连用）
例：The wall needs a steel brace.（需用钢支架加固墙体）
例：Brace yourself for bad news.（做好承受坏消息的准备）
2. Trace（/tre?s/）
- 本义：微量残留（化学痕迹/历史遗迹）
- 引申义：追踪行为/描摹动作
例：There's trace of arsenic in the sample.（样本含微量砷）
例 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
n.
①支撑；支柱；撑臂；斜撑；拉条;
vi.
振作起来;
vt.
①支持；使稳固；缚紧；撑牢;
图典解说
Vertical or diagonal member used to strengthen the studs and to keep them from deforming.
扩展解释：n.
[C]1. 支柱; 支撑物2. 大括号[P]3. 【英】裤子吊带[P]4. (牙齿) 矫正器;【医】支架5. (猎禽等的) 一对 一双[M]6. 【机】手摇曲柄钻vt.1. 支撑; 加固2. 使绷紧3. 使防备[(+for)]4. 激励 振奋vi.1. 鼓起勇气[(+up)]2. 做好准备[(+for/against)]
【海运】
拉紧，撑住，牵条舵枢海湾大括弧手摇曲柄钻拉条，斜撑柱，斜支撑操帆索，转桁索支架支撑，支柱撑开
n. 【机械】
支柱,拉条
n. 【化学】
支撑,支柱,托架,联结,曲柄,大括弧,伸张;支撑,连接,固定,有大弧括,使紧张
【电脑术语】
交叉支撑； X形拉条
n.
①[C]迹，痕迹；踪迹;
vi.
①追踪;
vt.
①追踪，跟踪;
扩展解释：【海运】
踪迹微量痕量记录器的图录，描绘图(示波器上的)扫描(行程)迹，痕迹，轨迹扫描，跟踪，探索描绘，划曲线
n. 【化学】
痕迹,迹线,图形,交点,微量,结果,痕量;追踪,探测,追踪,描绘,自动记录,探索
n.
1. 痕迹;遗迹[C][U]2. 丝毫,微量[C]3. (记录仪器上存留的)图形,记录[C]vt.1. 跟踪;追踪[(+to)]2. 查出,探出,3. 追溯;查考[(+back/to)]4. 描绘;勾出...的轮廓[(+out)]5. (费力,细心地)写(字),6. 描摹,摹写;复写,vi.1. 沿着路走,2. 上溯[(+to)]
n. 【法律专业】
痕 ,痕迹,印痕,追查
n. 【机械】
迹线,描绘
n.
挽绳,缰绳
【海运】
扫描线
Armor for the arm; vambrace.
A measurement of length, originally representing a person's outstretched arms.
A curved instrument or handle of iron or wood, for holding and turning bits, etc.; a bitstock.
That which holds anything tightly or supports it firmly; a bandage or a prop.
A cord, ligament, or rod, for producing or maintaining tension.
A thong used to regulate the tension of a drum.
The state of being braced or tight; tension.
Harness; warlike preparation.
A curved, pointed line, also known as "curly bracket": { or } connecting two or more words or lines, which are to be considered together, such as in {role, roll}; in music, used to connect staves.
A pair, a couple; originally used of dogs, and later of animals generally and then other things, but rarely human persons. (The plural in this sense is unchanged.) In British use (as plural), this is a particularly common reference to game birds.
A piece of material used to transmit, or change the direction of, weight or pressure; any one of the pieces, in a frame or truss, which divide the structure into triangular parts. It may act as a tie, or as a strut, and serves to prevent distortion of the structure, and transverse strains in its members. A boiler brace is a diagonal stay, connecting the head with the shell.
A rope reeved through a block at the end of a yard, by which the yard is moved horizontally; also, a rudder gudgeon.
The mouth of a shaft.
Straps or bands to sustain trousers; suspenders.
A system of wires, brackets, and elastic bands used to correct crooked teeth or to reduce overbite.
Two goals scored by one player in a game.
To prepare for something bad, such as an impact or blow.
To place in a position for resisting pressure; to hold firmly.
To swing round the yards of a square rigged ship, using braces, to present a more efficient sail surface to the direction of the wind.
To stop someone for questioning, usually said of police.
To confront with questions, demands or requests.
To furnish with braces; to support; to prop.
To draw tight; to tighten; to put in a state of tension; to strain; to strengthen.
To bind or tie closely; to fasten tightly.
An act of tracing.
An enquiry sent out for a missing article, such as a letter or an express package.
A mark left as a sign of passage of a person or animal.
A residue of some substance or material.
A very small amount.
A current-carrying conductive pathway on a printed circuit board.
An informal road or prominent path in an arid area.
One of two straps, chains, or ropes of a harness, extending from the collar or breastplate to a whippletree attached to a vehicle or thing to be drawn; a tug.
A connecting bar or rod, pivoted at each end to the end of another piece, for transmitting motion, especially from one plane to another; specifically, such a piece in an organ stop action to transmit motion from the trundle to the lever actuating the stop slider.
The ground plan of a work or works.
The intersection of a plane of projection, or an original plane, with a coordinate plane.
The sum of the diagonal elements of a square matrix.
An empty category occupying a position in the syntactic structure from which something has been moved, used to explain constructions such as wh-movement and the passive.
To follow the trail of.
To follow the history of.
To draw or sketch lightly or with care.
To copy onto a sheet of paper superimposed over the original, by drawing over its lines.
To copy; to imitate.
To walk; to go; to travel.
To walk over; to pass through; to traverse.
To follow the execution of the program by making it to stop after every instruction, or by making it print a message after every step.
a device fitted to something, in particular a weak or injured part of the body, to give support
a strengthening piece of iron or timber used in building or carpentry.
a wire device fitted in the mouth to straighten the teeth.
a drilling tool with a crank handle and a socket to hold a bit.
a rope attached to the yard of a ship for trimming the sail.
a pair of straps that pass over the shoulders and fasten to the top of trousers at the front and back to hold them up.
a pair of something, typically of birds or mammals killed in hunting
either of the two marks { and }, used either to indicate that two or more items on one side have the same relationship as each other to the single item to which the other side points, or in pairs to show that words between them are connected.
a similar mark connecting staves to be performed at the same time.
make (a structure) stronger or firmer with wood, iron, or other forms of support
press (one's body or part of one's body) firmly against something in order to stay balanced
prepare (someone) for something difficult or unpleasant
find or discover by investigation
find or describe the origin or development of
follow or mark the course or position of (something) with one's eye, mind, or finger
take (a particular path or route)
copy (a drawing, map, or design) by drawing over its lines on a superimposed piece of transparent paper
draw (a pattern or line), especially with one's finger or toe
give an outline of
a mark, object, or other indication of the existence or passing of something
a line or pattern displayed by an instrument to show the existence or nature of something which is being recorded or measured.
a physical change in the brain presumed to be caused by a process of learning or memory.
a very small quantity, especially one too small to be accurately measured
a barely discernible indication of something
a procedure to investigate the source of something, such as the place from which a telephone call was made
a line which represents the projection of a curve or surface on a plane or the intersection of a curve or surface with a plane.
a path or track.
the sum of the elements in the principal diagonal of a square matrix.
each of the two side straps, chains, or ropes by which a horse is attached to a vehicle that it is pulling.
That which holds anything tightly or supports it firmly; a bandage or a prop.
A cord, ligament, or rod, for producing or maintaining tension, as a cord on the side of a drum.
The state of being braced or tight; tension.
A piece of material used to transmit, or change the direction of, weight or pressure; any one of the pieces, in a frame or truss, which divide the structure into triangular parts. It may act as a tie, or as a strut, and serves to prevent distortion of the structure, and transverse strains in its members. A boiler brace is a diagonal stay, connecting the head with the shell.
A vertical curved line connecting two or more words or lines, which are to be taken together; thus, boll, bowl; or, in music, used to connect staves.
A rope reeved through a block at the end of a yard, by which the yard is moved horizontally; also, a rudder gudgeon.
A curved instrument or handle of iron or wood, for holding and turning bits, etc.; a bitstock.
A pair; a couple; as, a brace of ducks; now rarely applied to persons, except familiarly or with some contempt.
Straps or bands to sustain trousers; suspenders.
Harness; warlike preparation.
Armor for the arm; vantbrace.
The mouth of a shaft.
To furnish with braces; to support; to prop; as, to brace a beam in a building.
To draw tight; to tighten; to put in a state of tension; to strain; to strengthen; as, to brace the nerves.
To bind or tie closely; to fasten tightly.
To place in a position for resisting pressure; to hold firmly; as, he braced himself against the crowd.
To move around by means of braces; as, to brace the yards.
To get tone or vigor; to rouse one's energies; - with up.
One of two straps, chains, or ropes of a harness, extending from the collar or breastplate to a whiffletree attached to a vehicle or thing to be drawn; a tug.
A connecting bar or rod, pivoted at each end to the end of another piece, for transmitting motion, esp. from one plane to another; specif., such a piece in an organ-stop action to transmit motion from the trundle to the lever actuating the stop slider.
A mark left by anything passing; a track; a path; a course; a footprint; a vestige; as, the trace of a carriage or sled; the trace of a deer; a sinuous trace.
A very small quantity of an element or compound in a given substance, especially when so small that the amount is not quantitatively determined in an analysis; - hence, in stating an analysis, often contracted to tr.
A mark, impression, or visible appearance of anything left when the thing itself no longer exists; remains; token; vestige.
The intersection of a plane of projection, or an original plane, with a coordinate plane.
The ground plan of a work or works.
To mark out; to draw or delineate with marks; especially, to copy, as a drawing or engraving, by following the lines and marking them on a sheet superimposed, through which they appear; as, to trace a figure or an outline; a traced drawing.
To follow by some mark that has been left by a person or thing which has preceded; to follow by footsteps, tracks, or tokens.
Hence, to follow the trace or track of.
To copy; to imitate.
To walk over; to pass through; to traverse.
To walk; to go; to travel.
网络相关图 brace trace
n.
①支撑；支柱；撑臂；斜撑；拉条;
vi.
振作起来;
vt.
①支持；使稳固；缚紧；撑牢;
图典解说
Vertical or diagonal member used to strengthen the studs and to keep them from deforming.
扩展解释：n.
[C]1. 支柱; 支撑物2. 大括号[P]3. 【英】裤子吊带[P]4. (牙齿) 矫正器;【医】支架5. (猎禽等的) 一对 一双[M]6. 【机】手摇曲柄钻vt.1. 支撑; 加固2. 使绷紧3. 使防备[(+for)]4. 激励 振奋vi.1. 鼓起勇气[(+up)]2. 做好准备[(+for/against)]
【海运】
拉紧，撑住，牵条舵枢海湾大括弧手摇曲柄钻拉条，斜撑柱，斜支撑操帆索，转桁索支架支撑，支柱撑开
n. 【机械】
支柱,拉条
n. 【化学】
支撑,支柱,托架,联结,曲柄,大括弧,伸张;支撑,连接,固定,有大弧括,使紧张
【电脑术语】
交叉支撑； X形拉条
n.
①[C]迹，痕迹；踪迹;
vi.
①追踪;
vt.
①追踪，跟踪;
扩展解释：【海运】
踪迹微量痕量记录器的图录，描绘图(示波器上的)扫描(行程)迹，痕迹，轨迹扫描，跟踪，探索描绘，划曲线
n. 【化学】
痕迹,迹线,图形,交点,微量,结果,痕量;追踪,探测,追踪,描绘,自动记录,探索
n.
1. 痕迹;遗迹[C][U]2. 丝毫,微量[C]3. (记录仪器上存留的)图形,记录[C]vt.1. 跟踪;追踪[(+to)]2. 查出,探出,3. 追溯;查考[(+back/to)]4. 描绘;勾出...的轮廓[(+out)]5. (费力,细心地)写(字),6. 描摹,摹写;复写,vi.1. 沿着路走,2. 上溯[(+to)]
n. 【法律专业】
痕 ,痕迹,印痕,追查
n. 【机械】
迹线,描绘
n.
挽绳,缰绳
【海运】
扫描线
Armor for the arm; vambrace.
A measurement of length, originally representing a person's outstretched arms.
A curved instrument or handle of iron or wood, for holding and turning bits, etc.; a bitstock.
That which holds anything tightly or supports it firmly; a bandage or a prop.
A cord, ligament, or rod, for producing or maintaining tension.
A thong used to regulate the tension of a drum.
The state of being braced or tight; tension.
Harness; warlike preparation.
A curved, pointed line, also known as "curly bracket": { or } connecting two or more words or lines, which are to be considered together, such as in {role, roll}; in music, used to connect staves.
A pair, a couple; originally used of dogs, and later of animals generally and then other things, but rarely human persons. (The plural in this sense is unchanged.) In British use (as plural), this is a particularly common reference to game birds.
A piece of material used to transmit, or change the direction of, weight or pressure; any one of the pieces, in a frame or truss, which divide the structure into triangular parts. It may act as a tie, or as a strut, and serves to prevent distortion of the structure, and transverse strains in its members. A boiler brace is a diagonal stay, connecting the head with the shell.
A rope reeved through a block at the end of a yard, by which the yard is moved horizontally; also, a rudder gudgeon.
The mouth of a shaft.
Straps or bands to sustain trousers; suspenders.
A system of wires, brackets, and elastic bands used to correct crooked teeth or to reduce overbite.
Two goals scored by one player in a game.
To prepare for something bad, such as an impact or blow.
To place in a position for resisting pressure; to hold firmly.
To swing round the yards of a square rigged ship, using braces, to present a more efficient sail surface to the direction of the wind.
To stop someone for questioning, usually said of police.
To confront with questions, demands or requests.
To furnish with braces; to support; to prop.
To draw tight; to tighten; to put in a state of tension; to strain; to strengthen.
To bind or tie closely; to fasten tightly.
An act of tracing.
An enquiry sent out for a missing article, such as a letter or an express package.
A mark left as a sign of passage of a person or animal.
A residue of some substance or material.
A very small amount.
A current-carrying conductive pathway on a printed circuit board.
An informal road or prominent path in an arid area.
One of two straps, chains, or ropes of a harness, extending from the collar or breastplate to a whippletree attached to a vehicle or thing to be drawn; a tug.
A connecting bar or rod, pivoted at each end to the end of another piece, for transmitting motion, especially from one plane to another; specifically, such a piece in an organ stop action to transmit motion from the trundle to the lever actuating the stop slider.
The ground plan of a work or works.
The intersection of a plane of projection, or an original plane, with a coordinate plane.
The sum of the diagonal elements of a square matrix.
An empty category occupying a position in the syntactic structure from which something has been moved, used to explain constructions such as wh-movement and the passive.
To follow the trail of.
To follow the history of.
To draw or sketch lightly or with care.
To copy onto a sheet of paper superimposed over the original, by drawing over its lines.
To copy; to imitate.
To walk; to go; to travel.
To walk over; to pass through; to traverse.
To follow the execution of the program by making it to stop after every instruction, or by making it print a message after every step.
a device fitted to something, in particular a weak or injured part of the body, to give support
a strengthening piece of iron or timber used in building or carpentry.
a wire device fitted in the mouth to straighten the teeth.
a drilling tool with a crank handle and a socket to hold a bit.
a rope attached to the yard of a ship for trimming the sail.
a pair of straps that pass over the shoulders and fasten to the top of trousers at the front and back to hold them up.
a pair of something, typically of birds or mammals killed in hunting
either of the two marks { and }, used either to indicate that two or more items on one side have the same relationship as each other to the single item to which the other side points, or in pairs to show that words between them are connected.
a similar mark connecting staves to be performed at the same time.
make (a structure) stronger or firmer with wood, iron, or other forms of support
press (one's body or part of one's body) firmly against something in order to stay balanced
prepare (someone) for something difficult or unpleasant
find or discover by investigation
find or describe the origin or development of
follow or mark the course or position of (something) with one's eye, mind, or finger
take (a particular path or route)
copy (a drawing, map, or design) by drawing over its lines on a superimposed piece of transparent paper
draw (a pattern or line), especially with one's finger or toe
give an outline of
a mark, object, or other indication of the existence or passing of something
a line or pattern displayed by an instrument to show the existence or nature of something which is being recorded or measured.
a physical change in the brain presumed to be caused by a process of learning or memory.
a very small quantity, especially one too small to be accurately measured
a barely discernible indication of something
a procedure to investigate the source of something, such as the place from which a telephone call was made
a line which represents the projection of a curve or surface on a plane or the intersection of a curve or surface with a plane.
a path or track.
the sum of the elements in the principal diagonal of a square matrix.
each of the two side straps, chains, or ropes by which a horse is attached to a vehicle that it is pulling.
That which holds anything tightly or supports it firmly; a bandage or a prop.
A cord, ligament, or rod, for producing or maintaining tension, as a cord on the side of a drum.
The state of being braced or tight; tension.
A piece of material used to transmit, or change the direction of, weight or pressure; any one of the pieces, in a frame or truss, which divide the structure into triangular parts. It may act as a tie, or as a strut, and serves to prevent distortion of the structure, and transverse strains in its members. A boiler brace is a diagonal stay, connecting the head with the shell.
A vertical curved line connecting two or more words or lines, which are to be taken together; thus, boll, bowl; or, in music, used to connect staves.
A rope reeved through a block at the end of a yard, by which the yard is moved horizontally; also, a rudder gudgeon.
A curved instrument or handle of iron or wood, for holding and turning bits, etc.; a bitstock.
A pair; a couple; as, a brace of ducks; now rarely applied to persons, except familiarly or with some contempt.
Straps or bands to sustain trousers; suspenders.
Harness; warlike preparation.
Armor for the arm; vantbrace.
The mouth of a shaft.
To furnish with braces; to support; to prop; as, to brace a beam in a building.
To draw tight; to tighten; to put in a state of tension; to strain; to strengthen; as, to brace the nerves.
To bind or tie closely; to fasten tightly.
To place in a position for resisting pressure; to hold firmly; as, he braced himself against the crowd.
To move around by means of braces; as, to brace the yards.
To get tone or vigor; to rouse one's energies; - with up.
One of two straps, chains, or ropes of a harness, extending from the collar or breastplate to a whiffletree attached to a vehicle or thing to be drawn; a tug.
A connecting bar or rod, pivoted at each end to the end of another piece, for transmitting motion, esp. from one plane to another; specif., such a piece in an organ-stop action to transmit motion from the trundle to the lever actuating the stop slider.
A mark left by anything passing; a track; a path; a course; a footprint; a vestige; as, the trace of a carriage or sled; the trace of a deer; a sinuous trace.
A very small quantity of an element or compound in a given substance, especially when so small that the amount is not quantitatively determined in an analysis; - hence, in stating an analysis, often contracted to tr.
A mark, impression, or visible appearance of anything left when the thing itself no longer exists; remains; token; vestige.
The intersection of a plane of projection, or an original plane, with a coordinate plane.
The ground plan of a work or works.
To mark out; to draw or delineate with marks; especially, to copy, as a drawing or engraving, by following the lines and marking them on a sheet superimposed, through which they appear; as, to trace a figure or an outline; a traced drawing.
To follow by some mark that has been left by a person or thing which has preceded; to follow by footsteps, tracks, or tokens.
Hence, to follow the trace or track of.
To copy; to imitate.
To walk over; to pass through; to traverse.
To walk; to go; to travel.
组词比对 brace trace
brace(a pair of braces)
背带
属类：物品名称
requirement trace
(程序)要求追踪
属类：IT行业
Brace Scale of Motor Ability
布莱斯动觉能力量表
属类：人文学科
line trace
(网络控制程序中)线路跟踪
属类：IT行业
brace prism
布雷斯棱镜
属类：机械模具
dual-trace oscilloscope
双线;示波器
属类：综合句库
brace block
操帆索滑车
属类：汉英词对
28 trace recording oscillograph
28扫迹记录示波器
属类：物品名称
brace screw driver
撑臂起子
属类：机械模具
A trace
A扫迹
属类：科技术语
brace bar
撑杆
属类：工程技术
B trace
B台描迹
属类：科技术语
brace rod
撑杆
属类：综合句库
D-chain trace
D链跟踪
属类：IT行业
brace angle
撑杆角材
属类：工程技术
n-trace seismograph
n道地震仪
属类：汉英词对
brace rod system structure
撑杆式结构
属类：工程技术
Trace Analyzer
痕迹分析仪
属类：汉英词对
brace collar
撑脚抱箍
属类：行业术语
trace form ε
ε迹形式
属类：科技术语
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
