通译比典:brag与vaunt之间的辨析

brag与vaunt 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 brag vaunt

①自吹自擂，自夸;

vi.

自夸，自吹，夸耀;

vt.

夸耀；吹嘘;

扩展解释：vi.

1. 吹牛自吹自夸[(+about/of)]vt.1. 吹嘘说自夸说;夸耀[Y][+that]n.[C]1. 牛皮大话夸耀之词2. 感到自豪的事物3. 自夸的人

自夸，自吹

N/A

[书面语];

vi.

[about，of，over] 自夸，夸张;

vt.

自夸，夸张;

扩展解释：vt. 【经贸】

吹嘘

N/A

吹嘘

(1).中国译典 brag vaunt

①自吹自擂，自夸;

vi.

自夸，自吹，夸耀;

vt.

夸耀；吹嘘;

扩展解释：vi.

1. 吹牛自吹自夸[(+about/of)]vt.1. 吹嘘说自夸说;夸耀[Y][+that]n.[C]1. 牛皮大话夸耀之词2. 感到自豪的事物3. 自夸的人

自夸，自吹

N/A

[书面语];

vi.

[about，of，over] 自夸，夸张;

vt.

自夸，夸张;

扩展解释：vt. 【经贸】

吹嘘

N/A

吹嘘

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

boast vs brag

boast vs vaunt

brag vs drag

brag vs vaunt

crow vs brag

crow vs vaunt

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

brag unblushingly

大言不惭

Make a vaunt of...

夸耀…

brag about

大吹特吹

vaunt courier

先遣者

Brag and boast

自吹自擂

vaunt-courier

前哨

brag about oneself

夸耀自己