通译比典:breech与breach之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

breech与breach 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. 词源辨析：
-- Breach：源自古英语"bræc"，本义为"断裂"，与德语"Bruch"同源
-- Breech：源自古英语"brēc"，指"下半身覆盖物"，与荷兰语"broek"（裤子）同源

2. 核心语义：
■ Breach (n./v.)
-- 名词义：
① 违反（法律/协议）：a breach of contract（违约）
② 缺口：The whale created a br

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 breech breach

(枪炮的)后膛(装子弹或炮弹的地方);

图典解说

Curved part connecting the bell to the body.

扩展解释：n. 【化学】

烟道,后膛,炮栓;装枪

1. (枪、炮之)后膛2. 【古】臀部vt.1. 给(枪、炮)装上后膛2. 给...穿上裤子

【海运】

臀部滑车尾，(滑车)废孔弯木材的外面角

①(法律的)违犯；(规则、契约、义务等的)破坏;

vt.

①攻破；突破(防御工事等);

扩展解释：n. 【法律专业】

违背法律 ,违犯,违约行为

N/A

冲破突破;撕裂

n. 【化学】

破坏,违犯,绝交,破口,堤坝决口;攻破,冲破,突破

1. (对法律等的)破坏违反;(对他人权利的)侵害[C][U]2. 破裂;裂痕;缺口[C]3. 中断中止[C]4. 闹翻绝交[C]5. (浪的)冲击;(冲击海岸的)碎浪[C]vt.1. 破坏违反;侵害

【消防】

【消】①破口<为穿过水带线和抢救出入, 物品而在墙上等处开的口> ②开破口 ③违背, 违反 ④破裂

(2).维基词典 breech breach

A garment whose purpose is to cover or clothe the buttocks. from 11th c.

The buttocks or backside. from 16th c.

The part of a cannon or other firearm behind the chamber. from 16th c.

The external angle of knee timber, the inside of which is called the throat.

A breech birth.

With the hips coming out before the head.

Born, or having been born, breech.

To dress in breeches. especially To dress a boy in breeches or trousers for the first time.

To beat or spank on the buttocks.

To fit or furnish with a breech.

To fasten with breeching.

To cover as if with breeches.

A gap or opening made by breaking or battering, as in a wall, fortification or levee; the space between the parts of a solid body rent by violence

A breaking up of amicable relations, a falling-out.

A breaking of waters, as over a vessel or a coastal defence; the waters themselves

A breaking out upon; an assault.

A bruise; a wound.

A hernia; a rupture.

A breaking or infraction of a law, or of any obligation or tie; violation; non-fulfillment

A difference in opinions, social class etc.

The act of breaking, in a figurative sense.

To make a breach in.

To violate or break.

To break into a ship or into a coastal defence.

To leap clear out of the water.

(3).韦伯斯特词典 breech breach

The lower part of the body behind; the buttocks.

Breeches.

The hinder part of anything; esp., the part of a cannon, or other firearm, behind the chamber.

The external angle of knee timber, the inside of which is called the throat.

To put into, or clothe with, breeches.

To cover as with breeches.

To fit or furnish with a breech; as, to breech a gun.

To whip on the breech.

To fasten with breeching.

The act of breaking, in a figurative sense.

Specifically: A breaking or infraction of a law, or of any obligation or tie; violation; non-fulfillment; as, a breach of contract; a breach of promise.

A gap or opening made made by breaking or battering, as in a wall or fortification; the space between the parts of a solid body rent by violence; a break; a rupture.

A breaking of waters, as over a vessel; the waters themselves; surge; surf.

A breaking up of amicable relations; rupture.

A bruise; a wound.

A hernia; a rupture.

A breaking out upon; an assault.

To make a breach or opening in; as, to breach the walls of a city.

To break the water, as by leaping out; - said of a whale.

word-vs-word-cn

【Breach】 is an infraction or violation of some kind.

By leaving the job site, Bob is guilty of a 【breach】 of contract.

Use 【breech】 for all other meanings, such as 【breech】 delivery.

网络相关图 breech breach

(1).中国译典 breech breach

(枪炮的)后膛(装子弹或炮弹的地方);

图典解说

Curved part connecting the bell to the body.

扩展解释：n. 【化学】

烟道,后膛,炮栓;装枪

1. (枪、炮之)后膛2. 【古】臀部vt.1. 给(枪、炮)装上后膛2. 给...穿上裤子

【海运】

臀部滑车尾，(滑车)废孔弯木材的外面角

①(法律的)违犯；(规则、契约、义务等的)破坏;

vt.

①攻破；突破(防御工事等);

扩展解释：n. 【法律专业】

违背法律 ,违犯,违约行为

N/A

冲破突破;撕裂

n. 【化学】

破坏,违犯,绝交,破口,堤坝决口;攻破,冲破,突破

1. (对法律等的)破坏违反;(对他人权利的)侵害[C][U]2. 破裂;裂痕;缺口[C]3. 中断中止[C]4. 闹翻绝交[C]5. (浪的)冲击;(冲击海岸的)碎浪[C]vt.1. 破坏违反;侵害

【消防】

【消】①破口<为穿过水带线和抢救出入, 物品而在墙上等处开的口> ②开破口 ③违背, 违反 ④破裂

(2).维基词典 breech breach

A garment whose purpose is to cover or clothe the buttocks. from 11th c.

The buttocks or backside. from 16th c.

The part of a cannon or other firearm behind the chamber. from 16th c.

The external angle of knee timber, the inside of which is called the throat.

A breech birth.

With the hips coming out before the head.

Born, or having been born, breech.

To dress in breeches. especially To dress a boy in breeches or trousers for the first time.

To beat or spank on the buttocks.

To fit or furnish with a breech.

To fasten with breeching.

To cover as if with breeches.

A gap or opening made by breaking or battering, as in a wall, fortification or levee; the space between the parts of a solid body rent by violence

A breaking up of amicable relations, a falling-out.

A breaking of waters, as over a vessel or a coastal defence; the waters themselves

A breaking out upon; an assault.

A bruise; a wound.

A hernia; a rupture.

A breaking or infraction of a law, or of any obligation or tie; violation; non-fulfillment

A difference in opinions, social class etc.

The act of breaking, in a figurative sense.

To make a breach in.

To violate or break.

To break into a ship or into a coastal defence.

To leap clear out of the water.

(3).韦伯斯特词典 breech breach

The lower part of the body behind; the buttocks.

Breeches.

The hinder part of anything; esp., the part of a cannon, or other firearm, behind the chamber.

The external angle of knee timber, the inside of which is called the throat.

To put into, or clothe with, breeches.

To cover as with breeches.

To fit or furnish with a breech; as, to breech a gun.

To whip on the breech.

To fasten with breeching.

The act of breaking, in a figurative sense.

Specifically: A breaking or infraction of a law, or of any obligation or tie; violation; non-fulfillment; as, a breach of contract; a breach of promise.

A gap or opening made made by breaking or battering, as in a wall or fortification; the space between the parts of a solid body rent by violence; a break; a rupture.

A breaking of waters, as over a vessel; the waters themselves; surge; surf.

A breaking up of amicable relations; rupture.

A bruise; a wound.

A hernia; a rupture.

A breaking out upon; an assault.

To make a breach or opening in; as, to breach the walls of a city.

To break the water, as by leaping out; - said of a whale.

组词比对 breech breach

breech-closing mechanism

关闩机构

属类：工程技术

breach of warrenty

(水险单上附加的条款)违反特约条款

属类：科技术语

breech wool

大腿粪块毛

属类：行业术语

mean time to safety breach

安全破坏平均时

属类：IT行业

breech block

枪闩;尾栓

属类：行业术语

artificial levee breach

扒口

属类：工程技术

breech lock mount

背锁式接环

属类：行业术语

explosive breach

爆破开道

属类：科技术语

breech-loading

后膛装填的

属类：汉英词对

A breach of solemn oath

背弃明誓

属类：习语名句

breech loading

后膛装填

属类：科技术语

a breach of faith

背信

属类：简明汉英词典

breech loader

后膛枪炮

属类：行业术语

breach of trust

背信;违约;违反信托

属类：时事政治

breech loading rifle

后膛枪

属类：化学及生命科学

fundamental or major breach

本质上或主要毁约

属类：行业术语

breech-loading gun

后膛炮

属类：简明汉英词典

breach as to an instalment delivery or payment

不履行分批交货或分期付款义务

属类：经济金融

Breech plug

后膛螺锁

属类：行业术语

breach of promise

不履行诺言

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

breach vs broach

breach vs trespass

break vs breach

breech vs breach

infringement vs breach

rent vs breach

split vs breach

violation vs breach

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典