通译比典:brow与gangway之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

brow与gangway 对比辨析

分析词典对比组词对比

在航海和码头作业语境中，"gangway"和"brow"都可指连接船舶与岸边的通道设备，但存在以下专业差异： 1. 结构特征 - Gangway：通常指固定式或可调节斜度的刚性通道（金属/复合材料），常见折叠护栏和防滑表面 - Brow：特指带有铰接结构的可移动跳板（多为木质），传统上两端设有防滑横条 2. 使用场景 - Gangway： ? 现代商船的标准配置（如邮轮舷梯） ? 需要符合SOLAS公约的宽度要求（≥0.6m） ? 常见液压驱动或手动齿轮调节装置 - Brow： ? 传统军舰和驳船的临时通道 ? 多用于潮差较小的内河码头 ? 典型长 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 brow gangway

①[常用复]眉；眉毛(= eyebrow):knit (bend) one`s brows 皱眉(头)；蹙眉;

扩展解释：【海运】

(窗楣)遮水板(滑轮)跳板窗楣，遮水楣(舷侧窗孔用)，二层舱走道板，跳板遮水楣

[C]1. 【船】跳板;遮水楣2. 【矿】井口;巷道

[C]1. 额头2. 眉毛[P1]3. 面容表情

n. 【化学】

边线,悬崖,跳板

通道，跳板

扩展解释：n.

[C]1. 跳板;梯板;舷梯;舷门,2. 【英】(剧场等)座位间的过道,通道

n. 【化学】

出入口,过道,主坑道

【海运】

出入口，舷门通道，工作走道，通路，步桥舷梯，跳板

(2).维基词典 brow gangway

The ridge over the eyes; the eyebrow.

The first tine of an antler's beam.

The forehead.

The projecting upper edge of a steep place such as a hill.

A gallery in a coal mine running across the face of the coal.

Aspect; appearance.

The lying alongside a quay.

The hinged part of a landing craft or ferry which is lowered to form a landing platform; a ramp.

To bound or limit; to be at, or form, the edge of.

A passageway through which to enter or leave, such as one between seating areas in an auditorium, or between two buildings.

An articulating bridge or ramp, such as from land to a dock or a ship.

A temporary passageway, such as one made of planks.

A clear path through a crowd or a passageway with people.

An aisle.

A passage along either side of a ship's upper deck.

A passage through the side of a ship or an opening in the railing through which the ship may be boarded.

An earthen and plank ramp leading from the stable yard into the upper storey or mow of a dairy barn.

The narrow space between two buildings or houses, used to access the backyard/alleyway from the front.

A passageway through a passenger car

To serve as, furnish with, or conduct oneself as though proceeding on a gangway.

Make way! Clear a path!

(3).牛津词典 brow gangway

a person's forehead

an eyebrow

the summit of a hill or pass

a gangway from a ship to the shore.

a hinged part of a ferry or landing craft forming a landing platform.

a raised platform or walkway providing a passage.

a movable bridge linking a ship to the shore.

an opening in the bulwarks by which a ship is entered or left.

a passage between rows of seats, especially in a theatre or aircraft.

make way!

(4).韦伯斯特词典 brow gangway

The prominent ridge over the eye, with the hair that covers it, forming an arch above the orbit.

The hair that covers the brow (ridge over the eyes); the eyebrow.

The forehead; as, a feverish brow.

The general air of the countenance.

The edge or projecting upper part of a steep place; as, the brow of a precipice; the brow of a hill.

To bound to limit; to be at, or form, the edge of.

A passage or way into or out of any inclosed place; esp., a temporary way of access formed of planks.

In the English House of Commons, a narrow aisle across the house, below which sit those who do not vote steadly either with the government or with the opposition.

The opening through the bulwarks of a vessel by which persons enter or leave it.

That part of the spar deck of a vessel on each side of the booms, from the quarter-deck to the forecastle; - more properly termed the waist.

网络相关图 brow gangway

(1).中国译典 brow gangway

①[常用复]眉；眉毛(= eyebrow):knit (bend) one`s brows 皱眉(头)；蹙眉;

扩展解释：【海运】

(窗楣)遮水板(滑轮)跳板窗楣，遮水楣(舷侧窗孔用)，二层舱走道板，跳板遮水楣

[C]1. 【船】跳板;遮水楣2. 【矿】井口;巷道

[C]1. 额头2. 眉毛[P1]3. 面容表情

n. 【化学】

边线,悬崖,跳板

通道，跳板

扩展解释：n.

[C]1. 跳板;梯板;舷梯;舷门,2. 【英】(剧场等)座位间的过道,通道

n. 【化学】

出入口,过道,主坑道

【海运】

出入口，舷门通道，工作走道，通路，步桥舷梯，跳板

(2).维基词典 brow gangway

The ridge over the eyes; the eyebrow.

The first tine of an antler's beam.

The forehead.

The projecting upper edge of a steep place such as a hill.

A gallery in a coal mine running across the face of the coal.

Aspect; appearance.

The lying alongside a quay.

The hinged part of a landing craft or ferry which is lowered to form a landing platform; a ramp.

To bound or limit; to be at, or form, the edge of.

A passageway through which to enter or leave, such as one between seating areas in an auditorium, or between two buildings.

An articulating bridge or ramp, such as from land to a dock or a ship.

A temporary passageway, such as one made of planks.

A clear path through a crowd or a passageway with people.

An aisle.

A passage along either side of a ship's upper deck.

A passage through the side of a ship or an opening in the railing through which the ship may be boarded.

An earthen and plank ramp leading from the stable yard into the upper storey or mow of a dairy barn.

The narrow space between two buildings or houses, used to access the backyard/alleyway from the front.

A passageway through a passenger car

To serve as, furnish with, or conduct oneself as though proceeding on a gangway.

Make way! Clear a path!

(3).牛津词典 brow gangway

a person's forehead

an eyebrow

the summit of a hill or pass

a gangway from a ship to the shore.

a hinged part of a ferry or landing craft forming a landing platform.

a raised platform or walkway providing a passage.

a movable bridge linking a ship to the shore.

an opening in the bulwarks by which a ship is entered or left.

a passage between rows of seats, especially in a theatre or aircraft.

make way!

(4).韦伯斯特词典 brow gangway

The prominent ridge over the eye, with the hair that covers it, forming an arch above the orbit.

The hair that covers the brow (ridge over the eyes); the eyebrow.

The forehead; as, a feverish brow.

The general air of the countenance.

The edge or projecting upper part of a steep place; as, the brow of a precipice; the brow of a hill.

To bound to limit; to be at, or form, the edge of.

A passage or way into or out of any inclosed place; esp., a temporary way of access formed of planks.

In the English House of Commons, a narrow aisle across the house, below which sit those who do not vote steadly either with the government or with the opposition.

The opening through the bulwarks of a vessel by which persons enter or leave it.

船尾舷梯

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

aisle vs gangway

gangway vs brow

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典