通译比典:callous与callus之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

callous与callus 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. Callous (形容词/动词)
词源：源自拉丁语"callosus"（硬皮的）
核心语义：
-- 形容词：冷酷无情的，麻木不仁的（指情感或态度）
-- 动词：使变得冷酷无情
典型搭配：
• a callous remark (冷酷的言论)
• callous disregard (漠不关心的态度)
• callous behavior (无情的行为)
例句：
The judge's callous decision shocke

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 callous callus

①结老茧的；变硬的;

扩展解释：【医学】【中医】

硬的,胼胝状的

N/A

a.1. 硬结的起老茧的 2. 无感觉的;麻木不仁的冷酷无情的 vt.1. 使硬结使起茧2. 使冷酷无情vi.1. 变硬结茧2. 变得冷酷无情n.1. 硬皮老茧[C]

n. 【农业】

胼胝状的,硬的

【医】胼胝；硬皮，茧子;

vt. & vi.

(使)结茧子；(使)变成硬皮

扩展解释：n.

1. 老茧;假骨质2. 【植】愈合组织vi.1. 结硬皮生老茧;结痂vt.1. 使生茧(或变硬);使(伤口等)结痂

n. 【医学】【医学】

骨痂,纤维性的

【农业】

骨痂, 愈伤组织, 胼胝

(2).维基词典 callous callus

Emotionally hardened; unfeeling and indifferent to the suffering/feelings of others.

Having calluses.

alternative form of callus

A hardened area of the skin (especially on the foot or hand) caused by repeated friction, wear or use.

The material of repair in fractures of bone; a substance exuded at the site of fracture, which is at first soft or cartilaginous in consistency, but is ultimately converted into true bone and unites the fragments into a single piece.

The new formation over the end of a cutting, before it puts out rootlets.

To form such hardened tissue.

(3).牛津词典 callous callus

showing or having an insensitive and cruel disregard for others

variant spelling of callus

a thickened and hardened part of the skin or soft tissue, especially in an area that has been subjected to friction.

the bony healing tissue which forms around the ends of broken bone.

a hard formation of tissue, especially new tissue formed over a wound

(4).韦伯斯特词典 callous callus

Hardened; indurated.

Hardened in mind; insensible; unfeeling; unsusceptible.

Same as Callosity

The new formation over the end of a cutting, before it puts out rootlets.

word-vs-word-cn

【Callous】 refers to having an unfeeling attitude.

Perhaps you’re being too 【callous】 about their situation.

【Callus】 refers to a thickening or hardening of the skin.

The tight running shoes gave Austin a 【callus】 on his foot.

网络相关图 callous callus

(1).中国译典 callous callus

①结老茧的；变硬的;

扩展解释：【医学】【中医】

硬的,胼胝状的

N/A

a.1. 硬结的起老茧的 2. 无感觉的;麻木不仁的冷酷无情的 vt.1. 使硬结使起茧2. 使冷酷无情vi.1. 变硬结茧2. 变得冷酷无情n.1. 硬皮老茧[C]

n. 【农业】

胼胝状的,硬的

【医】胼胝；硬皮，茧子;

vt. & vi.

(使)结茧子；(使)变成硬皮

扩展解释：n.

1. 老茧;假骨质2. 【植】愈合组织vi.1. 结硬皮生老茧;结痂vt.1. 使生茧(或变硬);使(伤口等)结痂

n. 【医学】【医学】

骨痂,纤维性的

【农业】

骨痂, 愈伤组织, 胼胝

(2).维基词典 callous callus

Emotionally hardened; unfeeling and indifferent to the suffering/feelings of others.

Having calluses.

alternative form of callus

A hardened area of the skin (especially on the foot or hand) caused by repeated friction, wear or use.

The new formation over the end of a cutting, before it puts out rootlets.

To form such hardened tissue.

(3).牛津词典 callous callus

showing or having an insensitive and cruel disregard for others

variant spelling of callus

a thickened and hardened part of the skin or soft tissue, especially in an area that has been subjected to friction.

the bony healing tissue which forms around the ends of broken bone.

a hard formation of tissue, especially new tissue formed over a wound

(4).韦伯斯特词典 callous callus

Hardened; indurated.

Hardened in mind; insensible; unfeeling; unsusceptible.

Same as Callosity

The new formation over the end of a cutting, before it puts out rootlets.

组词比对 callous callus

callous ulcer

胼胝性溃疡;无痛性溃疡

属类：化学及生命科学

postalar callus

翅背胝

属类：化学及生命科学

Callous and cruel

心毒手辣

属类：习语名句

albino callus

白化愈伤组织

属类：简明汉英词典

callous skin on the heel

足跟的硬皮

属类：综合句库

prealar callus

翅前胛

属类：科技术语

callous corpus

脑胼胝体

属类：化学及生命科学

secondary callus culture

次级愈伤组织培养

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

callous vs callus

hardened vs callous

indifferent vs callous

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典