通译比典:caricature与travesty之间的辨析

caricature与travesty 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 caricature travesty

①[C]讽刺画(文)；漫画;

vt.

①为...作讽刺画;

扩展解释：n.

1. 漫画讽刺画;讽刺文[C]2. 漫画艺术漫画手法[U]3. 夸张(或滑稽的)模仿[C]vt.1. 用漫画表现;使漫画化2. 使显得夸张可笑

走了样的模仿；歪曲；效颦;

vt.

走了样地模仿(描述)；歪曲;

扩展解释：n.

1. (对人或文学作品等的)滑稽模仿;拙劣的模仿;歪曲;曲解,vt.1. 滑稽地模仿,拙劣的模仿;歪曲

(1).中国译典 caricature travesty

①[C]讽刺画(文)；漫画;

vt.

①为...作讽刺画;

扩展解释：n.

1. 漫画讽刺画;讽刺文[C]2. 漫画艺术漫画手法[U]3. 夸张(或滑稽的)模仿[C]vt.1. 用漫画表现;使漫画化2. 使显得夸张可笑

走了样的模仿；歪曲；效颦;

vt.

走了样地模仿(描述)；歪曲;

扩展解释：n.

1. (对人或文学作品等的)滑稽模仿;拙劣的模仿;歪曲;曲解,vt.1. 滑稽地模仿,拙劣的模仿;歪曲

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

burlesque vs travesty

caricature vs burlesque

caricature vs travesty

parody vs caricature

parody vs travesty

tragedy vs travesty

travesty vs farce

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

caricature workshop

漫画坊

a travesty role

反串角色

caricature collection

漫画集

caricature classroom

漫画教室

caricature serial

漫画连载