通译比典:champions与champion之间的辨析

champions与champion 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，"champion"和"champions"的用法辨析可从以下维度展开： 1. 词性差异 - champion（单数）： ? 名词：锦标赛冠军（可数）、捍卫者（常与of连用） ? 动词：捍卫/支持（及物动词，正式语体） ?例：She champions women's rights.（她捍卫女性权利） - champions（复数）： ? 仅作名词：多个冠军/卫冕者集合 ?例：The champions will receive medals.（冠军们将获得奖牌） 2. 搭配特征 - 单数形态： ? 定冠词限定：the champion（ ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

back vs champion

champions vs champion

champion vs advocate

champion vs conqueror

champion vs victor

support vs champion

winner vs champion

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Champions Trophy Hockey Tournament

冠军杯曲棍球赛

Operation Champion

冠军行动

Champions Mansion

冠军楼

Sales Champion in 2005 at Lexus

雷克萨斯2005年销量冠军

champions in men’s

男单世界冠军

crown a champion

褒奖冠军

Champions League

欧联

present champion

本届冠军