通译比典:cinch与girth之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

cinch与girth 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英语中，"cinch"和"girth"都与马具相关，但在具体用法和引申含义上存在重要区别： 1. 基本词义差异 - Cinch： (1) 原指马鞍的肚带（尤指美国西部马鞍的宽型固定带） (2) 引申为"容易的事"（a cinch = 轻而易举） (3) 动词表示"牢固固定" - Girth： (1) 泛指任何环绕物体的带子（马具中统称肚带） (2) 指物体的周长尺寸 (3) 较少用作动词 2. 马具用法对比 - Cinch特指美国西部马鞍的单条宽肚带，通过扣环固定 - Girth泛指所有马鞍的固定带（英国马术常用），可能包含多条带子 3. 使用场景差异 - "Tighten the ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 cinch girth

①[常用单]容易做的事情;

vt.

确保;

扩展解释：n.

有把握的事情;捆紧,确定

1. 肚带2. 紧握3. 【俚】简单的事情;有把握的事情vt.1. 系肚带2. 紧握住;弄清楚

①[C](马的)肚带;

图典解说

Strap around the horse’s belly that keeps the saddle on its back.

扩展解释：【海运】

周围，周长，围长，船体横截面周长，船腹围长，用带系紧，带尺，大小，尺寸(船体横截面)周长，

n. 【化学】

周围长度,带尺,尺寸;围长,量周长

n. 【机械】

翼缘,周围

1. (树干、腰身等的)围长,周长[U][C]a tree 10 meters in girth,周长十米的树

(2).维基词典 cinch girth

A simple saddle girth used in Mexico.

Something that is very easy to do.

A firm hold.

A variety of auction pitch in which a draw to improve the hand is added, and the five of trumps (called "right Pedro") and the five of the same colour (called "left Pedro", and ranking between the five and the four of trumps) are each worth five. Fifty-one points make a game.

To bring to certain conclusion.

To tighten down.

In the game of cinch, to protect (a trick) by playing a higher trump than the five.

A band passed under the belly of an animal, which holds a saddle in place.

The part of an animal around which the girth fits.

One's waistline circumference, most often a large one.

A small horizontal brace or girder.

The distance measured around an object.

The length of the shortest cycle in a graph.

To bind as if with a girth or band.

(3).牛津词典 cinch girth

an extremely easy task

a sure thing; a certainty

a girth for a Western saddle or pack of a type used mainly in Mexico and the western US

secure (a garment) with a belt

fix (a saddle) securely by means of a girth

make certain of

the measurement around the middle of something, especially a person's waist

a person's waist or stomach, especially when large

a band attached to a saddle and fastened around a horse's belly to keep the saddle in place.

surround; encircle

(4).韦伯斯特词典 cinch girth

A strong saddle girth, as of canvas.

A tight grip.

A variety of auction pitch in which a draw to improve the hand is added, and the five of trumps (called right pedro) and the five of the same color (called left pedro, and ranking between the five and the four of trumps) each count five on the score. Fifty-one points make a game. Called also double pedro and high five.

To put a cinch upon; to girth tightly.

To get a sure hold upon; to get into a tight place, as for forcing submission.

In the game of cinch, to protect (a trick) by playing a higher trump than the five.

To perform the action of cinching; to tighten the cinch; - often with up.

A band or strap which encircles the body; especially, one by which a saddle is fastened upon the back of a horse.

The measure around any object, such as a body at the waist or belly, or a box ; the circumference of anything; as, in order to be acceptable for mailing, the total of height and girth of a package must not exceed 63 inches.

A small horizontal brace or girder.

To bind as with a girth.

网络相关图 cinch girth

(1).中国译典 cinch girth

①[常用单]容易做的事情;

vt.

确保;

扩展解释：n.

有把握的事情;捆紧,确定

1. 肚带2. 紧握3. 【俚】简单的事情;有把握的事情vt.1. 系肚带2. 紧握住;弄清楚

①[C](马的)肚带;

图典解说

Strap around the horse’s belly that keeps the saddle on its back.

扩展解释：【海运】

周围，周长，围长，船体横截面周长，船腹围长，用带系紧，带尺，大小，尺寸(船体横截面)周长，

n. 【化学】

周围长度,带尺,尺寸;围长,量周长

n. 【机械】

翼缘,周围

1. (树干、腰身等的)围长,周长[U][C]a tree 10 meters in girth,周长十米的树

(2).维基词典 cinch girth

A simple saddle girth used in Mexico.

Something that is very easy to do.

A firm hold.

To bring to certain conclusion.

To tighten down.

In the game of cinch, to protect (a trick) by playing a higher trump than the five.

A band passed under the belly of an animal, which holds a saddle in place.

The part of an animal around which the girth fits.

One's waistline circumference, most often a large one.

A small horizontal brace or girder.

The distance measured around an object.

The length of the shortest cycle in a graph.

To bind as if with a girth or band.

(3).牛津词典 cinch girth

an extremely easy task

a sure thing; a certainty

a girth for a Western saddle or pack of a type used mainly in Mexico and the western US

secure (a garment) with a belt

fix (a saddle) securely by means of a girth

make certain of

the measurement around the middle of something, especially a person's waist

a person's waist or stomach, especially when large

a band attached to a saddle and fastened around a horse's belly to keep the saddle in place.

surround; encircle

(4).韦伯斯特词典 cinch girth

A strong saddle girth, as of canvas.

A tight grip.

To put a cinch upon; to girth tightly.

To get a sure hold upon; to get into a tight place, as for forcing submission.

In the game of cinch, to protect (a trick) by playing a higher trump than the five.

To perform the action of cinching; to tighten the cinch; - often with up.

A band or strap which encircles the body; especially, one by which a saddle is fastened upon the back of a horse.

A small horizontal brace or girder.

To bind as with a girth.

组词比对 cinch girth

cinch limb holder

肢体紧缚固定带

属类：化学及生命科学

pipeline girth

管线曲线周长

属类：机械模具

cinch marks

卷片擦痕

属类：科技术语

end girth

(棚车)端部内腰带

属类：综合句库

cinch mark

卷痕

属类：IT行业

instep girth

背围

属类：行业术语

cinch anchors

加固锚栓

属类：工程技术

Arm girth

臂围

属类：体育娱乐

cinch notice

对成绩不良的警告

属类：综合句库

midtimber girth

材干中央干围

属类：行业术语

cinch back

弓丝末端回弯

属类：化学及生命科学

girth hitch

导爆索连接结

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cinch vs girth

circumference vs girth

girth vs birth

sinch vs cinch

width vs girth

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典