通译比典:clothes与cloth之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

clothes与cloth 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从专业语言学角度为您解析这对易混词的用法区别： 1. 词性本质差异 - clothes /kl???z/：恒为复数名词（无单数形式），指代"服装总称" - cloth /kl?θ/：可数/不可数名词，基本义为"布料" 2. 语义场对比 clothes 的语义网络：上衣/下装（shirts, pants）外套类（coats, jackets）贴身衣物（underwear）配饰（scarves, gloves）→ 注：现代用法已扩展包含配饰 cloth 的语义维度：材质（woolen/cotton cloth）用途（table cloth 桌布）加工状态（woven ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 clothes cloth

(无单数，不与数字连用)衣服，衣裳;

扩展解释：【医学】【中医】

各种衣物,被褥

[K]1. 衣服;服装2. 被褥寝具

①(棉、毛、丝、麻、合成纤维等的)织品；衣料；布；毛料;

扩展解释：n.

1. 布;(棉、毛、合成纤维等)织物;衣料[U]

n. 【机械】

织物,布

n. 【医学】【医学】

布,织物

1. 布;(棉、毛、合成纤维等)织物;衣料[U]2. (作某种特殊用途的常用于复合词)布块;桌巾;餐巾[C]3. 【书】【幽】教士的职业[the S]

【海运】

编织物，布，织品，帆布

【商品名】

标布

(2).维基词典 clothes cloth

Items of clothing; apparel.

plural of cloth.

The covering of a bed; bedclothes.

A woven fabric such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use.

A piece of cloth used for a particular purpose.

Substance or essence; the whole of something complex.

Appearance; seeming.

A form of attire that represents a particular profession or status.

Priesthood, clergy.

(3).牛津词典 clothes cloth

items worn to cover the body

bedclothes

woven or felted fabric made from wool, cotton, or a similar fibre

a piece of cloth for cleaning or covering something, e.g. a dishcloth or a tablecloth

the clergy; the clerical profession

(4).韦伯斯特词典 clothes cloth

Covering for the human body; dress; vestments; vesture; - a general term for whatever covering is worn, or is made to be worn, for decency or comfort.

The covering of a bed; bedclothes.

A fabric made of fibrous material (or sometimes of wire, as in wire cloth); commonly, a woven fabric of cotton, woolen, or linen, adapted to be made into garments; specifically, woolen fabrics, as distinguished from all others.

The dress; raiment. [Obs.] See Clothes.

The distinctive dress of any profession, especially of the clergy; hence, the clerical profession.

网络相关图 clothes cloth

(1).中国译典 clothes cloth

(无单数，不与数字连用)衣服，衣裳;

扩展解释：【医学】【中医】

各种衣物,被褥

[K]1. 衣服;服装2. 被褥寝具

①(棉、毛、丝、麻、合成纤维等的)织品；衣料；布；毛料;

扩展解释：n.

1. 布;(棉、毛、合成纤维等)织物;衣料[U]

n. 【机械】

织物,布

n. 【医学】【医学】

布,织物

1. 布;(棉、毛、合成纤维等)织物;衣料[U]2. (作某种特殊用途的常用于复合词)布块;桌巾;餐巾[C]3. 【书】【幽】教士的职业[the S]

【海运】

编织物，布，织品，帆布

【商品名】

标布

(2).维基词典 clothes cloth

Items of clothing; apparel.

plural of cloth.

The covering of a bed; bedclothes.

A woven fabric such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use.

A piece of cloth used for a particular purpose.

Substance or essence; the whole of something complex.

Appearance; seeming.

A form of attire that represents a particular profession or status.

Priesthood, clergy.

(3).牛津词典 clothes cloth

items worn to cover the body

bedclothes

woven or felted fabric made from wool, cotton, or a similar fibre

a piece of cloth for cleaning or covering something, e.g. a dishcloth or a tablecloth

the clergy; the clerical profession

(4).韦伯斯特词典 clothes cloth

Covering for the human body; dress; vestments; vesture; - a general term for whatever covering is worn, or is made to be worn, for decency or comfort.

The covering of a bed; bedclothes.

The dress; raiment. [Obs.] See Clothes.

The distinctive dress of any profession, especially of the clergy; hence, the clerical profession.

组词比对 clothes cloth

clothes wet with rain

被雨水淋湿的衣服

属类：简明汉英词典

a raw edge(of cloth)

(布的)毛边

属类：综合句库

clothes-mender

补衣工人

属类：科技术语

mixed cloth

(玻璃纤维)混纺布

属类：简明汉英词典

outsized clothes

超大号服装

属类：综合句库

straining cloth

(粗)滤布

属类：化学及生命科学

Clothes and Hats

服帽

属类：简明汉英词典

draw the cloth

(饭后)收拾餐桌

属类：简明英汉词典

Clothes Alternation

服饰修改

属类：简明汉英词典

emery cloth disk

(金刚)砂布磨片

属类：化学及生命科学

Clothes Works

服饰制衣厂

属类：企业名称

bench cloth

铺放绒布

属类：简明英汉词典

Clothes Material Co Ltd

服装材料有限公司

属类：企业名称

emery-cloth

(铁)砂布

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

clothes vs apparel

clothes vs cloth

clothes vs clothing

clothes vs dress

dress vs cloth

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典