通译比典:coffee与frappe之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

coffee与frappe 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"coffee"与"frappe"的用法辨析及翻译建议：一、核心概念差异 1. coffee（咖啡） - 基础词义：泛指所有咖啡饮品（热饮） - 文化内涵：承载全球咖啡文化，象征社交/提神/生活方式 - 使用场景：适用于90%以上的咖啡相关语境例：Morning coffee（晨间咖啡）/ Coffee break（咖啡时间） 2. frappe（冰摇咖啡） - 词源：源自法语"frapper"（击打/摇晃） - 特指：经摇壶剧烈摇晃的冰咖啡饮品 - 地域性：在希腊/巴尔干地区特指速溶咖啡冰饮版本二、典型用法对照 | 特征 | coffee ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 coffee frappe

咖啡；咖啡茶;

图典解说

The seeds of the tree can be used to prepare an extremely popular beverage, drunk hot or cold (iced...

扩展解释：n. 【纺织】

咖啡色

1. 咖啡[U]2. (一杯)咖啡[C]3. 咖啡豆;咖啡树[C]4. 咖啡色[U]

果汁刨冰;冰冻饮料

扩展解释：n. 【农业】

弗拉贝,半冻果汁

N/A

a.1.【法】冰的,n.1.冷冻饮料

(2).维基词典 coffee frappe

A infusing the beans of the coffee plant in hot water.

A serving of this beverage.

The seeds of the plant used to make coffee, misnamed ‘beans’ due to their shape.

The powder made by roasting and grinding the seeds.

A tropical plant of the genus Coffea.

A pale brown colour, like that of milk coffee.

The end of a meal, when coffee is served.

Of a pale brown colour, like that of milk coffee.

Of a table: a small, low table suitable for people in lounge seating to put coffee cups on.

To drink coffee.

Liqueur poured over shaved ice.

A thick milkshake containing ice cream.

An iced, sweetened, beaten coffee drink.

(3).牛津词典 coffee frappe

a hot drink made from the roasted and ground seeds (coffee beans) of a tropical shrub

a cup of coffee

coffee seeds roasted and ground, or a powder made from them

a pale brown colour like that of milky coffee

the shrub which yields coffee seeds, native to the Old World tropics.

(of a drink) iced or chilled

(of a position) involving a beating action of the toe of one foot against the ankle of the supporting leg

a drink served with ice or frozen to a slushy consistency.

(4).韦伯斯特词典 coffee frappe

The "beans" or "berries" (pyrenes) obtained from the drupes of a small evergreen tree of the genus Coffea, growing in Abyssinia, Arabia, Persia, and other warm regions of Asia and Africa, and also in tropical America.

The coffee tree.

The beverage made by decoction of the roasted and ground berry of the coffee tree.

a cup of coffee{3}, especially one served in a restaurant; as, we each had two donuts and a coffee; three coffees to go.

a social gathering at which coffee is served, with optional other foods or refreshments.

a color ranging from medium brown to dark brown.

Iced; frozen; artificially cooled; as, wine frappé.

网络相关图 coffee frappe

(1).中国译典 coffee frappe

咖啡；咖啡茶;

图典解说

The seeds of the tree can be used to prepare an extremely popular beverage, drunk hot or cold (iced...

扩展解释：n. 【纺织】

咖啡色

1. 咖啡[U]2. (一杯)咖啡[C]3. 咖啡豆;咖啡树[C]4. 咖啡色[U]

果汁刨冰;冰冻饮料

扩展解释：n. 【农业】

弗拉贝,半冻果汁

N/A

a.1.【法】冰的,n.1.冷冻饮料

(2).维基词典 coffee frappe

A infusing the beans of the coffee plant in hot water.

A serving of this beverage.

The seeds of the plant used to make coffee, misnamed ‘beans’ due to their shape.

The powder made by roasting and grinding the seeds.

A tropical plant of the genus Coffea.

A pale brown colour, like that of milk coffee.

The end of a meal, when coffee is served.

Of a pale brown colour, like that of milk coffee.

Of a table: a small, low table suitable for people in lounge seating to put coffee cups on.

To drink coffee.

Liqueur poured over shaved ice.

A thick milkshake containing ice cream.

An iced, sweetened, beaten coffee drink.

(3).牛津词典 coffee frappe

a hot drink made from the roasted and ground seeds (coffee beans) of a tropical shrub

a cup of coffee

coffee seeds roasted and ground, or a powder made from them

a pale brown colour like that of milky coffee

the shrub which yields coffee seeds, native to the Old World tropics.

(of a drink) iced or chilled

(of a position) involving a beating action of the toe of one foot against the ankle of the supporting leg

a drink served with ice or frozen to a slushy consistency.

(4).韦伯斯特词典 coffee frappe

The coffee tree.

The beverage made by decoction of the roasted and ground berry of the coffee tree.

a cup of coffee{3}, especially one served in a restaurant; as, we each had two donuts and a coffee; three coffees to go.

a social gathering at which coffee is served, with optional other foods or refreshments.

a color ranging from medium brown to dark brown.

Iced; frozen; artificially cooled; as, wine frappé.

组词比对 coffee frappe

coffee-table

摆设的书

属类：简明汉英词典

frappe

冰簦过的

属类：简明汉英词典

coffee table

矮茶几

属类：简明汉英词典

velours frappe

拷花丝绒

属类：行业术语

Coffee break

(上班时间)喝咖啡间休

属类：综合句库

属类：

coffee filter of glass

玻璃咖啡过滤器

属类：物品名称

属类：

coffee tavern

不卖酒的小餐馆

属类：简明汉英词典

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

coffee vs frappe

frappe vs milkshake

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典