通译比典:conductor与driver之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

conductor与driver 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语义、搭配和语用三个维度解析这对近义词的差异： 1. 语义范畴差异 conductor：核心义项为"引导者"，衍生出： - 乐队指挥（音乐能量引导） - 列车员（乘客流引导） - 导体（电子流引导）具有[+专业性][+过程控制]语义特征 driver：核心义项为"直接操控者"，包含： - 汽车司机（直接操控方向盘） - 驱动程序（直接操控硬件） - 推动因素（隐喻性操控）具有[+直接性][+物理接触]语义特征 2. 典型搭配对比交通工具领域： - train conductor（列车员，侧重服务管理） - bus driver（公交司机，侧重驾驶操作） - 但 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 conductor driver

①(电车等的)售票员；[美]列车员;

扩展解释：n.

[C]1. 领导者;管理人;向导2. (合唱团、乐队等的)指挥3. (电车、巴士的)售票员;【美】(火车的)列车员4. 【物】导体;避雷针

n. 【农业】

导体,导管,前导子,导水通道,导向套管,导体

N/A

导体导线

n. 【化学】

指导者,导体,避雷针

①驾驶员；司机；赶车工人;

图典解说

Person who steers the horse; the ’s main task is to restrain the horse to conserve its energy for th...

扩展解释：n. 【地质学】

传动器,司机

[C]1. 驾驶员,司机;赶车者;马车夫

n. 【化学】

驱动设备,驾驶员,驱动器

N/A

2.(牛、马等的)驱赶者,牧人,3.(汽车等的)驱动轮;传动器,4.【高尔夫】(发球时用的)球棒,长打杆,5.打入工具(如锤)

【海运】

传动装置，传动轮，驱动轮，主动轮，传动器，驱动器尾桅纵帆，六桅纵帆船的第五桅驱动电动机激励器末级前置放大器辅助调制器螺丝刀，螺丝起子⑧驾驶员

N/A

汽车驾驶实习者

(2).维基词典 conductor driver

One who conducts or leads; a guide; a director.

A person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble; a professional whose occupation is conducting.

A person who takes tickets on public transportation and also helps passengers

Something that can transmit electricity, heat, light or sound.

An ideal of a ring that measures how far it is from being integrally closed

A grooved sound or staff used for directing instruments, such as lithontriptic forceps; a director.

A leader.

One who drives something, in any sense of the verb to drive.

Something that drives something, in any sense of the verb to drive.

A person who drives a motorized vehicle such as a car or a bus.

A person who drives some other vehicle.

A program that acts as an interface between an application and hardware, written specifically for the device it controls.

A golf club used to drive the ball a great distance.

a kind of sail, smaller than a fore and aft spars.

A mallet.

A tamping iron.

A cooper's hammer for driving on barrel hoops.

A screwdriver.

(3).韦伯斯特词典 conductor driver

One who, or that which, conducts; a leader; a commander; a guide; a manager; a director.

One in charge of a public conveyance, as of a railroad train or a street car.

The leader or director of an orchestra or chorus.

A substance or body capable of being a medium for the transmission of certain forces, esp. heat or electricity; specifically, a lightning rod.

A grooved sound or staff used for directing instruments, as lithontriptic forceps, etc.; a director.

Same as Leader.

One who, or that which, drives; the person or thing that urges or compels anything else to move onward.

The person who drives beasts or a carriage; a coachman; a charioteer, etc.; hence, also, one who controls the movements of a any vehicle.

An overseer of a gang of slaves or gang of convicts at their work.

A part that transmits motion to another part by contact with it, or through an intermediate relatively movable part, as a gear which drives another, or a lever which moves another through a link, etc. Specifically:

The driving wheel of a locomotive.

The after sail in a ship or bark, being a fore-and-aft sail attached to a gaff; a spanker.

An implement used for driving;

网络相关图 conductor driver

(1).中国译典 conductor driver

①(电车等的)售票员；[美]列车员;

扩展解释：n.

[C]1. 领导者;管理人;向导2. (合唱团、乐队等的)指挥3. (电车、巴士的)售票员;【美】(火车的)列车员4. 【物】导体;避雷针

n. 【农业】

导体,导管,前导子,导水通道,导向套管,导体

N/A

导体导线

n. 【化学】

指导者,导体,避雷针

①驾驶员；司机；赶车工人;

图典解说

Person who steers the horse; the ’s main task is to restrain the horse to conserve its energy for th...

扩展解释：n. 【地质学】

传动器,司机

[C]1. 驾驶员,司机;赶车者;马车夫

n. 【化学】

驱动设备,驾驶员,驱动器

N/A

2.(牛、马等的)驱赶者,牧人,3.(汽车等的)驱动轮;传动器,4.【高尔夫】(发球时用的)球棒,长打杆,5.打入工具(如锤)

【海运】

N/A

汽车驾驶实习者

(2).维基词典 conductor driver

One who conducts or leads; a guide; a director.

A person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble; a professional whose occupation is conducting.

A person who takes tickets on public transportation and also helps passengers

Something that can transmit electricity, heat, light or sound.

An ideal of a ring that measures how far it is from being integrally closed

A grooved sound or staff used for directing instruments, such as lithontriptic forceps; a director.

A leader.

One who drives something, in any sense of the verb to drive.

Something that drives something, in any sense of the verb to drive.

A person who drives a motorized vehicle such as a car or a bus.

A person who drives some other vehicle.

A program that acts as an interface between an application and hardware, written specifically for the device it controls.

A golf club used to drive the ball a great distance.

a kind of sail, smaller than a fore and aft spars.

A mallet.

A tamping iron.

A cooper's hammer for driving on barrel hoops.

A screwdriver.

(3).韦伯斯特词典 conductor driver

One who, or that which, conducts; a leader; a commander; a guide; a manager; a director.

One in charge of a public conveyance, as of a railroad train or a street car.

The leader or director of an orchestra or chorus.

A substance or body capable of being a medium for the transmission of certain forces, esp. heat or electricity; specifically, a lightning rod.

A grooved sound or staff used for directing instruments, as lithontriptic forceps, etc.; a director.

Same as Leader.

One who, or that which, drives; the person or thing that urges or compels anything else to move onward.

The person who drives beasts or a carriage; a coachman; a charioteer, etc.; hence, also, one who controls the movements of a any vehicle.

An overseer of a gang of slaves or gang of convicts at their work.

The driving wheel of a locomotive.

The after sail in a ship or bark, being a fore-and-aft sail attached to a gaff; a spanker.

An implement used for driving;

组词比对 conductor driver

conductor conflict

导线间距不符规定

属类：综合句库

pedicab driver

板儿爷

属类：汉英词对

conductor thickness

薄导体

属类：IT行业

driver plate

(车床的)拨盘

属类：综合句库

conductor’s valve

紧急制动阀

属类：综合句库

railcar driver

(轨道)动车司机

属类：综合句库

conductor support box

垂直敷设的导线支撑盒

属类：机械模具

bus driver

公共汽车司机

属类：综合句库

conductor propagation of bubble

磁泡导体传输

属类：科技术语

screw driver

(螺钉)旋凿

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

conductor vs driver

dielectric vs conductor

driver vs operator

nonconductor vs conductor

pilot vs driver

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典