通译比典:conjecture与inference之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

conjecture与inference 对比辨析

分析词典对比组词对比

conjecture与inference的用法辨析及翻译处理建议： 1. 认知基础差异： - conjecture（推测/臆测）强调基于不完整证据的主观猜想，如： "The archaeologist's conjecture about the artifact's purpose remained unproven." （考古学家对器物用途的推测仍未被证实） - inference（推断/推论）强调基于证据的逻辑推导过程，如： "From the fingerprints, the detective drew an inference about the suspect's heig ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 conjecture inference

推测，猜想，揣测;

vi.

推测，猜想，揣测;

vt.

推测出，猜想出，揣测出;

扩展解释：n.

推测,假设;猜想,辨读

1. 推测猜测;推测的结果[U][C][+that]2. 【古】占卜vt.1. 推测出;对...作推测[+that][Y]vi.1. 推测猜测

①推理，推论，推断;

扩展解释：【信息工程】

推理, 推论, 推断

n. 【化学】

推理,结论,论断,推理

1. 推论,推断[U]2. 推断的结果;(逻辑上的)结论[C]

n. 【法律专业】

结论 ,推论

(2).维基词典 conjecture inference

A statement or an idea which is guess.

A supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis.

A statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven.

Interpretation of signs and omens.

To guess; to venture an unproven idea.

To infer on slight evidence; to guess at.

The act or process of inferring by deduction or induction.

That which is inferred; a truth or proposition drawn from another which is admitted or supposed to be true; a conclusion; a deduction.

(3).牛津词典 conjecture inference

an opinion or conclusion formed on the basis of incomplete information

an unproven mathematical or scientific theorem.

(in textual criticism) the suggestion of a reading of a text not present in the original source.

form an opinion or supposition about (something) on the basis of incomplete information

(in textual criticism) propose (a reading).

a conclusion reached on the basis of evidence and reasoning

the process of inferring something

(4).韦伯斯特词典 conjecture inference

An opinion, or judgment, formed on defective or presumptive evidence; probable inference; surmise; guess; suspicion.

To arrive at by conjecture; to infer on slight evidence; to surmise; to guess; to form, at random, opinions concerning.

To make conjectures; to surmise; to guess; to infer; to form an opinion; to imagine.

The act or process of inferring by deduction or induction.

That which inferred; a truth or proposition drawn from another which is admitted or supposed to be true; a conclusion; a deduction.

网络相关图 conjecture inference

(1).中国译典 conjecture inference

推测，猜想，揣测;

vi.

推测，猜想，揣测;

vt.

推测出，猜想出，揣测出;

扩展解释：n.

推测,假设;猜想,辨读

1. 推测猜测;推测的结果[U][C][+that]2. 【古】占卜vt.1. 推测出;对...作推测[+that][Y]vi.1. 推测猜测

①推理，推论，推断;

扩展解释：【信息工程】

推理, 推论, 推断

n. 【化学】

推理,结论,论断,推理

1. 推论,推断[U]2. 推断的结果;(逻辑上的)结论[C]

n. 【法律专业】

结论 ,推论

(2).维基词典 conjecture inference

A statement or an idea which is guess.

A supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis.

A statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven.

Interpretation of signs and omens.

To guess; to venture an unproven idea.

To infer on slight evidence; to guess at.

The act or process of inferring by deduction or induction.

That which is inferred; a truth or proposition drawn from another which is admitted or supposed to be true; a conclusion; a deduction.

(3).牛津词典 conjecture inference

an opinion or conclusion formed on the basis of incomplete information

an unproven mathematical or scientific theorem.

(in textual criticism) the suggestion of a reading of a text not present in the original source.

form an opinion or supposition about (something) on the basis of incomplete information

(in textual criticism) propose (a reading).

a conclusion reached on the basis of evidence and reasoning

the process of inferring something

(4).韦伯斯特词典 conjecture inference

An opinion, or judgment, formed on defective or presumptive evidence; probable inference; surmise; guess; suspicion.

To arrive at by conjecture; to infer on slight evidence; to surmise; to guess; to form, at random, opinions concerning.

To make conjectures; to surmise; to guess; to infer; to form an opinion; to imagine.

The act or process of inferring by deduction or induction.

That which inferred; a truth or proposition drawn from another which is admitted or supposed to be true; a conclusion; a deduction.

组词比对 conjecture inference

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

conjecture vs inference

conjecture vs surmise

guess vs conjecture

Implication vs Inference

Inference vs Ratiocination

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典