通译比典:constant与continuous之间的辨析

constant与continuous 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个表示"持续"的英语词汇在语义侧重和用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Continual
-- 核心语义：反复发生的（可能有间断）
-- 用法特征：强调重复性而非绝对连续性
-- 典型搭配：～complaints/interruptions
-- 中文对应：频频的/屡次的（如"频频投诉"）

2. Continuous

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

consistent vs constant

constant vs consistently

constant vs continuous

constant vs faithful

constant vs loyal

constant vs perpetual

constant vs steady

constant vs uniform

contiguous vs continuous

continual vs continuous

even vs constant

true vs constant

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

constant horsepower characteristic

恒定马力特性

continuous rorrugating system

(瓦楞纸板)连续运转加工系统

constant pitch propeller

等距螺桨;径向等螺距螺桨

continuous rail joins

鱼尾板

constant region

C区

kamyr continuous cooking

卡米尔连续蒸煮

constant gene

C基因

continuous cell line

(连续)传代细胞系

constant gene segment

C基因区段

(continuous)seismic profiler

(连续)地震剖面仪

constant in one’s love

爱心永恒

continuous imagery

(数字电视)连续象(取样)

constant growth model

按不变比率增长模型

continuous sludge

连续沉淀物

constant dollar spending

按不变价格计算的费用

continuous bending strength

(纸)连续弯曲强度

constant percentage growth

按固定百分比增长

continuous slowing-down theory

连续减速理论

constant percentage growth model

按固定百分比增长模型

three-quarter continuous rolling mill

3/4连续式轧机