通译比典:criteria与criterion之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

criteria与criterion 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

在翻译"criteria"和"criterion"时，需要特别注意其单复数形式及中文表达的细微差别。以下是专业辨析：

1. 词性区分
-- Criterion（单数）：指单个判断标准或依据
例：The main criterion is accuracy.（主要判据是准确性）
-- Criteria（复数）：指多个判断标准组成的体系
例：The evaluation criteria include...（评估标准体系包括...）

2.

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 criteria criterion

标准;准则

扩展解释：n. 【化学】

标准,判别式,准数,标准

n. 【机械】

准则,规范

【电脑术语】

【NT,WIN】准则，条件

准则，尺度，标准;

扩展解释：n. 【水利】

准则,标准,规范,判据,评价准则,制定标准的科学依据

n. 【机械】

标准,判定法

n. 【法律专业】

标准 ,要求,依据,批准 ,准则

1. (判断、批评的)标准,准则,尺度[C]

【医学】【中医】

规范,标准

(2).维基词典 criteria criterion

plural of criterion

A single criterion.

A standard or test by which individual things or people may be compared and judged.

(3).牛津词典 criteria criterion

a principle or standard by which something may be judged or decided

(4).韦伯斯特词典 criteria criterion

A standard of judging; any approved or established rule or test, by which facts, principles opinions, and conduct are tried in forming a correct judgment respecting them.

word-vs-word-cn

【Criteria】 is the plural form; 【criterion】 is the singular form.

They identified 10 important 【criteria】 for their business plan.
The most important 【criterion】 for us is customer acceptance.

Note: Phrases such as a 【criteria】 , one 【criteria】 , or this 【criteria】 should be avoided. Also, a few writing authorities accept criterions as the plural of 【criterion】 .

网络相关图 criteria criterion

(1).中国译典 criteria criterion

标准;准则

扩展解释：n. 【化学】

标准,判别式,准数,标准

n. 【机械】

准则,规范

【电脑术语】

【NT,WIN】准则，条件

准则，尺度，标准;

扩展解释：n. 【水利】

准则,标准,规范,判据,评价准则,制定标准的科学依据

n. 【机械】

标准,判定法

n. 【法律专业】

标准 ,要求,依据,批准 ,准则

1. (判断、批评的)标准,准则,尺度[C]

【医学】【中医】

规范,标准

(2).维基词典 criteria criterion

plural of criterion

A single criterion.

A standard or test by which individual things or people may be compared and judged.

(3).牛津词典 criteria criterion

a principle or standard by which something may be judged or decided

(4).韦伯斯特词典 criteria criterion

A standard of judging; any approved or established rule or test, by which facts, principles opinions, and conduct are tried in forming a correct judgment respecting them.

组词比对 criteria criterion

criteria of maneuverability

操纵性衡准

属类：工程技术

fidelity criterion

逼真度准则

属类：科技术语

criteria pollutant

标准污染物

属类：行业术语

accrediting criterion

审批标准

属类：综合句库

criteria review

标准检查

属类：IT行业

damage risk criterion

听觉损坏标准

属类：综合句库

criteria for comparing alternative

比较方案的标准

属类：经济金融

omega-square criterion

ω2检验

属类：综合句库

Criteria for Safety Symbols

安全符号标准

属类：行业标准名称

NCR Criterion

NCR“标准”计算机系列

属类：IT行业

criteria for groundwater table control

地下水位控制标准

属类：工程技术

chi-square criterion

χ2检验

属类：化学及生命科学

Criteria for evaluation room noise

房屋噪音评定要求

属类：行业标准名称

x square criterion

χ平方标准

属类：科技术语

criteria of inverse probability

反概率准则

属类：科技术语

ω-square criterion

ω方判别

属类：科技术语

criteria for plant and equipment replacement

工厂和设备的更新标准

属类：经济金融

Abbe resolution criterion

阿贝分辨率判据

属类：科技术语

criteria for irrigation quality

灌水质量指标

属类：行业术语

Abbe-Helmert criterion

阿贝-海默特判别准则

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

criteria vs criterion

criterion vs yardstick

criterium vs criteria

gauge vs criterion

standard vs criterion

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典