通译比典:cupola与turret之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

cupola与turret 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，"cupola"与"turret"这对近义词的辨析需要结合建筑学、军事和工业等多领域语境。以下是专业解析： 1. 建筑学维度 - Cupola（穹顶/瞭望塔）词源意大利语"cupola"（小穹顶），指建筑物顶部的小型穹顶结构，兼具采光通风功能。如： "The Renaissance church features an ornate cupola adorned with frescoes." （这座文艺复兴教堂饰有湿壁画的华丽穹顶） - Turret（角楼/塔楼）源自古法语"touret"，指从主建筑突出的防御性塔楼。典型用例： "The castle's corner ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 cupola turret

圆屋顶;【冶】熔铁炉

扩展解释：n. 【地质学】

岩钟,化铁炉;岩钟,穹顶;岩种

【机械】

熔铁炉, 冲天炉

[C]1. 【建】穹顶,圆屋顶;圆顶阁,2. 穹顶状物,3. 【冶】熔铁炉

【海运】

圆房顶(陆标)

n. 【化学】

冲天炉,圆顶,岩钟,化铁炉

①角塔;

图典解说

Small watchtower.

扩展解释：n. 【机械】

塔楼,塔

n. 【化学】

塔楼,台,转动架

【海运】

(六角)转台，六角转头，转刀架，台，转塔，炮塔

[C]1. 角楼,塔楼,2. 炮塔,3. 【机】(六角)转台,4. (旧时攻城用的)塔车,5. (摄影机等上的)镜头转台

(2).维基词典 cupola turret

A dome-shaped ornamental structure located on top of a larger roof or dome.

A small turret, usually on a hatch of an armoured fighting vehicle.

An upward-projecting mass of plutonic rock extending from a larger batholith.

A solid formed by joining two polygons, one (the base) with twice as many edges as the other, by an alternating band of isosceles triangles and rectangles.

A type of furnace used for smelting.

A small cap over a structure that is shaped like a dome or inverted cup.

a small viewing window in the top of the caboose for looking over the train, or the the part of the caboose where one looks through this window.

A little tower, frequently a merely ornamental structure at one of the corners of a building or castle.

A stories and sometimes one hundred and twenty necessaries.

A tower-like solder post on a turret board (a circuit board with posts instead of holes).

An armoured, rotating gun installation on a fort, ship, aircraft, or armoured fighting vehicle.

The elevated central portion of the roof of a passenger car, with sides that are pierced for light and ventilation.

(3).牛津词典 cupola turret

a small tower on top of a larger tower or at the corner of a building or wall, typically of a castle

a low armoured tower, typically one that revolves, for a gun and gunners in a ship, aircraft, fort, or tank.

a rotating holder for tools, especially on a lathe.

(4).韦伯斯特词典 cupola turret

A little tower, frequently a merely ornamental structure at one of the angles of a larger structure.

A movable building, of a square form, consisting of ten or even twenty stories and sometimes one hundred and twenty cubits high, usually moved on wheels, and employed in approaching a fortified place, for carrying soldiers, engines, ladders, casting bridges, and other necessaries.

A revolving tower constructed of thick iron plates, within which cannon are mounted. Turrets are used on vessels of war and on land.

The elevated central portion of the roof of a passenger car. Its sides are pierced for light and ventilation.

网络相关图 cupola turret

(1).中国译典 cupola turret

圆屋顶;【冶】熔铁炉

扩展解释：n. 【地质学】

岩钟,化铁炉;岩钟,穹顶;岩种

【机械】

熔铁炉, 冲天炉

[C]1. 【建】穹顶,圆屋顶;圆顶阁,2. 穹顶状物,3. 【冶】熔铁炉

【海运】

圆房顶(陆标)

n. 【化学】

冲天炉,圆顶,岩钟,化铁炉

①角塔;

图典解说

Small watchtower.

扩展解释：n. 【机械】

塔楼,塔

n. 【化学】

塔楼,台,转动架

【海运】

(六角)转台，六角转头，转刀架，台，转塔，炮塔

[C]1. 角楼,塔楼,2. 炮塔,3. 【机】(六角)转台,4. (旧时攻城用的)塔车,5. (摄影机等上的)镜头转台

(2).维基词典 cupola turret

A dome-shaped ornamental structure located on top of a larger roof or dome.

A small turret, usually on a hatch of an armoured fighting vehicle.

An upward-projecting mass of plutonic rock extending from a larger batholith.

A solid formed by joining two polygons, one (the base) with twice as many edges as the other, by an alternating band of isosceles triangles and rectangles.

A type of furnace used for smelting.

A small cap over a structure that is shaped like a dome or inverted cup.

a small viewing window in the top of the caboose for looking over the train, or the the part of the caboose where one looks through this window.

A little tower, frequently a merely ornamental structure at one of the corners of a building or castle.

A stories and sometimes one hundred and twenty necessaries.

A tower-like solder post on a turret board (a circuit board with posts instead of holes).

An armoured, rotating gun installation on a fort, ship, aircraft, or armoured fighting vehicle.

The elevated central portion of the roof of a passenger car, with sides that are pierced for light and ventilation.

(3).牛津词典 cupola turret

a small tower on top of a larger tower or at the corner of a building or wall, typically of a castle

a low armoured tower, typically one that revolves, for a gun and gunners in a ship, aircraft, fort, or tank.

a rotating holder for tools, especially on a lathe.

(4).韦伯斯特词典 cupola turret

A little tower, frequently a merely ornamental structure at one of the angles of a larger structure.

A revolving tower constructed of thick iron plates, within which cannon are mounted. Turrets are used on vessels of war and on land.

保险杠消防炮

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cupola vs turret

tower vs turret

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典