通译比典:curb与kerb之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

curb与kerb 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从词源、语义和用法三个维度解析这对同源异形词： 1. 词源演变： - 均源于古法语"courbe"（弯曲物）→中古英语"curbe"（马嚼子） - 17世纪分化：curb保留原始词义，kerb专指"路缘石" - 英联邦国家保持区分，美国英语统用"curb" 2. 语义差异： - curb： - 动词：抑制/控制（curb inflation） - 名词：约束装置（马勒）/抽象限制（put a curb on） - kerb： - 专指实体 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 curb kerb

路边;克制;勒马绳

扩展解释：n. 【化学】

控制,路缘,边饰,车围,井口锁口圈;控制,制止,设路缘石,设井栏

[C]1. 勒马绳,2. 控制,约束,抑制,3. 路边,(人行道旁的)镶边石,边栏,4. 井栏,vt.1. 给(马)装上勒马绳,勒住,2. 控制,遏制,3. 给...加镶边石

v. 【法律专业】

制止

【最新会计师】

场外交易市场,场外市场,场外证券市场,场外经纪人,场外证券交易经纪人

路缘，井栏;

vt.

设路缘于

扩展解释：n. 【农业】

拿草特;镶边石,缘石

1. 【英】街道的路边石

(2).维基词典 curb kerb

A concrete margin along the edge of a road; a kerb (UK)

A raised margin along the edge of something, such as a well or the eye of a dome, as a strengthening.

Something that checks or restrains; a restraint.

A riding or driving bit for a horse that has rein action which amplifies the pressure in the mouth by leverage advantage placing pressure on the poll via the crown piece of the bridle and chin groove via a curb chain.

A sidewalk, covered or partially enclosed, bordering the airport terminal road system with adjacent paved areas to permit vehicles to off-load or load passengers.

A swelling on the back part of the hind leg of a horse, just behind the lowest part of the hock joint, generally causing lameness.

To check, restrain or control.

To rein in.

To furnish with a curb, as a well; to restrain by a curb, as a bank of earth.

To force to "bite the curb" (hit the pavement curb); see curb stomp.

To damage vehicle wheels or tires by running into or over a pavement curb.

To bend or curve.

To crouch; to cringe.

The edge between the pavement and the roadway, consisting of a line of kerbstones.

A stone ring built to enclose and sometimes revet the cairn or barrow built over a chamber tomb.

To damage vehicle wheels or tyres by running into or over a pavement kerb.

(3).牛津词典 curb kerb

a check or restraint on something

a type of bit with a strap or chain attached which passes under a horse's lower jaw, used as a check.

variant spelling of kerb

a swelling on the back of a horse's hock, caused by spraining a ligament.

restrain or keep in check

restrain (a horse) by means of a curb

lead (a dog being walked) near the curb to urinate or defecate, in order to avoid soiling buildings, pavements, etc.

a stone edging to a pavement or raised path.

(4).韦伯斯特词典 curb kerb

To bend or curve.

To guide and manage, or restrain, as with a curb; to bend to one's will; to subject; to subdue; to restrain; to confine; to keep in check.

To furnish with a curb, as a well; also, to restrain by a curb, as a bank of earth.

To bend; to crouch; to cringe.

That which curbs, restrains, or subdues; a check or hindrance; esp., a chain or strap attached to the upper part of the branches of a bit, and capable of being drawn tightly against the lower jaw of the horse.

An assemblage of three or more pieces of timber, or a metal member, forming a frame around an opening, and serving to maintain the integrity of that opening; also, a ring of stone serving a similar purpose, as at the eye of a dome.

A frame or wall round the mouth of a well; also, a frame within a well to prevent the earth caving in.

A curbstone.

A swelling on the back part of the hind leg of a horse, just behind the lowest part of the hock joint, generally causing lameness.

See Curb.

网络相关图 curb kerb

(1).中国译典 curb kerb

路边;克制;勒马绳

扩展解释：n. 【化学】

控制,路缘,边饰,车围,井口锁口圈;控制,制止,设路缘石,设井栏

[C]1. 勒马绳,2. 控制,约束,抑制,3. 路边,(人行道旁的)镶边石,边栏,4. 井栏,vt.1. 给(马)装上勒马绳,勒住,2. 控制,遏制,3. 给...加镶边石

v. 【法律专业】

制止

【最新会计师】

场外交易市场,场外市场,场外证券市场,场外经纪人,场外证券交易经纪人

路缘，井栏;

vt.

设路缘于

扩展解释：n. 【农业】

拿草特;镶边石,缘石

1. 【英】街道的路边石

(2).维基词典 curb kerb

A concrete margin along the edge of a road; a kerb (UK)

A raised margin along the edge of something, such as a well or the eye of a dome, as a strengthening.

Something that checks or restrains; a restraint.

A sidewalk, covered or partially enclosed, bordering the airport terminal road system with adjacent paved areas to permit vehicles to off-load or load passengers.

A swelling on the back part of the hind leg of a horse, just behind the lowest part of the hock joint, generally causing lameness.

To check, restrain or control.

To rein in.

To furnish with a curb, as a well; to restrain by a curb, as a bank of earth.

To force to "bite the curb" (hit the pavement curb); see curb stomp.

To damage vehicle wheels or tires by running into or over a pavement curb.

To bend or curve.

To crouch; to cringe.

The edge between the pavement and the roadway, consisting of a line of kerbstones.

A stone ring built to enclose and sometimes revet the cairn or barrow built over a chamber tomb.

To damage vehicle wheels or tyres by running into or over a pavement kerb.

(3).牛津词典 curb kerb

a check or restraint on something

a type of bit with a strap or chain attached which passes under a horse's lower jaw, used as a check.

variant spelling of kerb

a swelling on the back of a horse's hock, caused by spraining a ligament.

restrain or keep in check

restrain (a horse) by means of a curb

lead (a dog being walked) near the curb to urinate or defecate, in order to avoid soiling buildings, pavements, etc.

a stone edging to a pavement or raised path.

(4).韦伯斯特词典 curb kerb

To bend or curve.

To guide and manage, or restrain, as with a curb; to bend to one's will; to subject; to subdue; to restrain; to confine; to keep in check.

To furnish with a curb, as a well; also, to restrain by a curb, as a bank of earth.

To bend; to crouch; to cringe.

A frame or wall round the mouth of a well; also, a frame within a well to prevent the earth caving in.

A curbstone.

A swelling on the back part of the hind leg of a horse, just behind the lowest part of the hock joint, generally causing lameness.

See Curb.

组词比对 curb kerb

curb-plate

边缘墙

属类：工程技术

kerb levels

场外价格水平

属类：经济金融

curb roof

变坡屋面

属类：简明汉英词典

kerb weight

(无人无货的汽车)空载重量

属类：综合句库

curb rafter

侧椽

属类：工程技术

kerb trading

场外交易

属类：经济金融

curb girder

侧梁

属类：机械模具

on the kerb

场外交易

属类：综合句库

curb stock

场外股票

属类：经济金融

kerb stone broker

场外经济人

属类：经济金融

curb trading

场外交易

属类：经济金融

kerb market

场外市场

属类：经济金融

curb market

场外交易市场

属类：简明汉英词典

kerb close

场外收盘价

属类：经济金融

curb exchange

场外交易所

属类：经济金融

diversion kerb

导流壆

属类：工程技术

curb price

场外交易所价格

属类：综合句库

dropped kerb

低边行人路

属类：行业术语

curb broker

场外经纪人

属类：经济金融

chassis and cab kerb mass

底盘与驾驶室整备质量

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

check vs curb

curb vs kerb

curb vs restrain

inhibit vs curb

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典