通译比典:current与prevailing之间的辨析

current与prevailing 对比辨析

分析词典对比组词对比

这四个表示"流行、普遍"的英语词汇在用法上存在以下区别：

1. Prevailing (adj.)
-- 强调在特定时间/地点占主导地位
-- 常修饰观点、趋势、风向等
-- 例：The prevailing opinion favors tax reform.
(当前的主流意见支持税改)

2. Prevalent (adj.)
-- 指在

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Currant vs Current

current vs electricity

current vs flood

current vs flow

current vs prevailing

current vs prevalent

current vs rife

prevailing vs prevalent

prevailing vs rife

stream vs current

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

current circuit(of a measuring instrument)

(测量仪表的)电流电路

on the basis of prevailing market prices

按当时的市场价格

current-illumination characteristic

光电特性

at the prevailing rate of investment

按现在的投资水平

current algebra

(粒子)流代数

base on prevailing market prices

参照市场价格

current money delivery

定期交易

prevailing wind direction

常风向

current of warm air

暖气流

to follow the prevailing trends

沉浮

current purchasing power statement

按当时购买力编制的

The plague is prevailing in this city

此城正流行瘟疫

current cost

按时价计算的成本

Follow the prevailing practice

从众

current-noncurrent method of translating statement

按现行汇价折合计算法编制的国外业务报表

best prevailing local conditions

当地现有最佳条件

current noncurrent method of translating

按现行汇价折合计算法编制国外业务报表

prevailing radiation level

当前辐射水平

current policy budget

按现行政策继续执行的预算

prevailing market rate

当前市场薪酬水平