通译比典:decisive与decision之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

decisive与decision 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从语言学角度为您解析这对同根词的用法差异： 1. 词性差异： - decision是名词，指"决定"这一行为或结果 - decisive是形容词，描述"决定性的"特质 2. 核心语义对比： - decision强调选择过程（make a decision） - decisive强调结果影响（a decisive victory） 3. 典型搭配：名词decision： √ reach/arrive at a decision（达成决定） √ a tough/bold decision（艰难/大胆的决定） √ decision-making process（决策流程）形容词 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 decisive decision

①决定性的;

扩展解释：【数学】

决定的, 确定的

N/A

决定性的,决定的; 确定的,; 坚决的,果断的

①[U][C]决定;

扩展解释：【海运】

决议，决定，判决决策，决定

【医学】【中医】

立法,决断,果断

n. 【法律专业】

决定审判地点 ,判定,判决,法律判决 ,决议,判词

1. 决定,决心;判断;结论[C][U][+to-v]2. 果断,决心[U]3. (法庭的)判决;(会议的)决议[C]

(2).维基词典 decisive decision

Having the power or quality of deciding a question or controversy; putting an end to contest or controversy; final; conclusive.

Marked by promptness and decision.

The act of deciding.

A choice or judgement.

Firmness of conviction.

A result arrived at by the judges when there is no clear winner at the end of the contest.

A win or a loss awarded to a pitcher.

To defeat an opponent by a decision of the judges, rather than by a knockout

(3).牛津词典 decisive decision

settling an issue; producing a definite result

having or showing the ability to make decisions quickly and effectively

a conclusion or resolution reached after consideration

the action or process of deciding something or of resolving a question

the ability or tendency to make decisions quickly; decisiveness

(4).韦伯斯特词典 decisive decision

Having the power or quality of deciding a question or controversy; putting an end to contest or controversy; final; conclusive.

Marked by promptness and decision.

Cutting off; division; detachment of a part.

The act of deciding; act of settling or terminating, as a controversy, by giving judgment on the matter at issue; determination, as of a question or doubt; settlement; conclusion.

An account or report of a conclusion, especially of a legal adjudication or judicial determination of a question or cause; as, a decision of arbitrators; a decision of the Supreme Court.

网络相关图 decisive decision

(1).中国译典 decisive decision

①决定性的;

扩展解释：【数学】

决定的, 确定的

N/A

决定性的,决定的; 确定的,; 坚决的,果断的

①[U][C]决定;

扩展解释：【海运】

决议，决定，判决决策，决定

【医学】【中医】

立法,决断,果断

n. 【法律专业】

决定审判地点 ,判定,判决,法律判决 ,决议,判词

1. 决定,决心;判断;结论[C][U][+to-v]2. 果断,决心[U]3. (法庭的)判决;(会议的)决议[C]

(2).维基词典 decisive decision

Having the power or quality of deciding a question or controversy; putting an end to contest or controversy; final; conclusive.

Marked by promptness and decision.

The act of deciding.

A choice or judgement.

Firmness of conviction.

A result arrived at by the judges when there is no clear winner at the end of the contest.

A win or a loss awarded to a pitcher.

To defeat an opponent by a decision of the judges, rather than by a knockout

(3).牛津词典 decisive decision

settling an issue; producing a definite result

having or showing the ability to make decisions quickly and effectively

a conclusion or resolution reached after consideration

the action or process of deciding something or of resolving a question

the ability or tendency to make decisions quickly; decisiveness

(4).韦伯斯特词典 decisive decision

Having the power or quality of deciding a question or controversy; putting an end to contest or controversy; final; conclusive.

Marked by promptness and decision.

Cutting off; division; detachment of a part.

The act of deciding; act of settling or terminating, as a controversy, by giving judgment on the matter at issue; determination, as of a question or doubt; settlement; conclusion.

An account or report of a conclusion, especially of a legal adjudication or judicial determination of a question or cause; as, a decision of arbitrators; a decision of the Supreme Court.

组词比对 decisive decision

Decisive measures

断然的措施

属类：综合句库

Bayes decision theory

贝叶斯决策理论

属类：科技术语

Decisive and daring

果决勇为

属类：习语名句

managerial decision

领导决定

属类：综合句库

decisive goal

救命一球

属类：汉英词对

Decision of 10 November 2001

2001 年 11 月 10 日关于加入的决定

属类：法学专业

decisive start day and time

决策启动日期和时间

属类：IT行业

Linkoping integrated medical decision support

Linkoping 综合医学决策支持系统

属类：化学及生命科学

decisive model of organization

决策组织模型

属类：科技术语

n-decision problems

n判定问题

属类：综合句库

decisive moment

决定时刻

属类：时事政治

Essex Decision

艾塞克斯裁决

属类：人文学科

decisive time

决定时刻

属类：时事政治

Pareto optimal decision

巴莱多最佳设计

属类：IT行业

Decisive Blow

决定性打击

属类：体育娱乐

Pareto admissible decision

巴莱允许决定

属类：IT行业

decisive vote

决定性的一票

属类：简明汉英词典

semi-Markovian decision process

半马尔可夫决策过程

属类：科技术语

decisive move

决定性的一着

属类：简明汉英词典

aid decision making

帮助决策

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Decided vs Decisive

decisive vs conclusive

decisive vs decision

decisive vs definitive

decisive vs determinative

decisive vs divisive

derision vs decision

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典