vs.

    developmentdevelopments 对比辨析
    分析 词典对比 组词对比
    在英汉翻译中,development 和 developments 的用法区别主要体现在以下三个方面: 1. 概念范畴差异: - development(单数形式)通常表示抽象的整体发展过程或发展能力 例:child development(儿童发展)| economic development(经济发展) 翻译技巧:汉语常处理为"发展"或"开发" - developments(复数形式)多指具体的发展事件或进展成果 例:recent developments in technology(技术领域的新进展) 翻译技巧:可译为"动态/进展/新情况",必要时添加"一系列"等量词 2. 语法搭 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
    主题笔记
    简典