通译比典:disperse与disburse之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

disperse与disburse 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

以下是disburse与disperse作"分配"解释时的用法辨析：

1. 词源差异：
-- disburse（ disbursement）
源自法语"desbourser"，核心语义为"资金支出"
-- disperse
源自拉丁语"dispergere"，本义为"分散传播"

2. 典型用法对比：
disburse：
-- 专指资金的系统性分配（必须涉及货币转移）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 disperse disburse

分散的；稀疏的;

vi.

四散，分散;

vt.

使散开；解散；驱散;

扩展解释：vt.

1. 驱散,解散;疏散,2. 传播;散发,3. 使散布;将...安置在不同地点,4. 【物】使色散;【化】使分散,vi.1. 分散,散开,2. 消散,消失

n. 【化学】

分散剂,分散;分散,分配,传播,喷粉

v. 【法律专业】

散布 ,传播

n. 【机械】

粉碎,切碎

【海运】

散开，扩展，色散分散的，弥散的分散，消散，扩散，弥散

vt.

支出；拨(款);

扩展解释：vt. 【建筑工程】

支出,分配

vt.

支付,支出

v. 【法律专业】

支出 ,支付

(2).维基词典 disperse disburse

To scatter in different directions

To break up and disappear; to dissipate

To disseminate

To separate rays of light etc. according to wavelength; to refract

To distribute throughout

Scattered or spread out.

To pay out, expend; usually from a public fund or treasury.

(3).韦伯斯特词典 disperse disburse

To scatter abroad; to drive to different parts; to distribute; to diffuse; to spread; as, the Jews are dispersed among all nations.

To scatter, so as to cause to vanish; to dissipate; as, to disperse vapors.

To separate; to go or move into different parts; to vanish; as, the company dispersed at ten o'clock; the clouds disperse.

To distribute wealth; to share one's abundance with others.

To pay out; to expend; - usually from a public fund or treasury.

word-vs-word-cn

【Disburse】 means to pay out or expend.

Accounting should 【disburse】 the travel compensation next week.

【Disperse】 means to scatter something.

The road crew will 【disperse】 the road salt before rush hour.

网络相关图 disperse disburse

(1).中国译典 disperse disburse

分散的；稀疏的;

vi.

四散，分散;

vt.

使散开；解散；驱散;

扩展解释：vt.

1. 驱散,解散;疏散,2. 传播;散发,3. 使散布;将...安置在不同地点,4. 【物】使色散;【化】使分散,vi.1. 分散,散开,2. 消散,消失

n. 【化学】

分散剂,分散;分散,分配,传播,喷粉

v. 【法律专业】

散布 ,传播

n. 【机械】

粉碎,切碎

【海运】

散开，扩展，色散分散的，弥散的分散，消散，扩散，弥散

vt.

支出；拨(款);

扩展解释：vt. 【建筑工程】

支出,分配

vt.

支付,支出

v. 【法律专业】

支出 ,支付

(2).维基词典 disperse disburse

To scatter in different directions

To break up and disappear; to dissipate

To disseminate

To separate rays of light etc. according to wavelength; to refract

To distribute throughout

Scattered or spread out.

To pay out, expend; usually from a public fund or treasury.

(3).韦伯斯特词典 disperse disburse

To scatter abroad; to drive to different parts; to distribute; to diffuse; to spread; as, the Jews are dispersed among all nations.

To scatter, so as to cause to vanish; to dissipate; as, to disperse vapors.

To separate; to go or move into different parts; to vanish; as, the company dispersed at ten o'clock; the clouds disperse.

To distribute wealth; to share one's abundance with others.

To pay out; to expend; - usually from a public fund or treasury.

组词比对 disperse disburse

disperse grass green

分散草绿

属类：物品名称

irrevocable commitments to disburse

不可撤销拨付款承诺

属类：工程技术

disperse navy blue

分散藏青

属类：物品名称

excess disburse

超额支付

属类：简明汉英词典

disperse a troop

分散兵力

属类：简明汉英词典

extraordinary disburse

非常(临时)支出

属类：综合句库

disperse dyes S type

分散S型染料

属类：行业术语

national treasury disburse

国库支出金额

属类：简明汉英词典

disperse dyes SE type

分散SE型染料

属类：行业术语

collect and disburse

收取和支付

属类：汉英词对

disperse dyes E type

分散E型染料

属类：行业术语

To disburse money in public cause

疏财仗义

属类：习语名句

disperse system

分散系

属类：行业术语

expenditure disburse

岁出支付

属类：综合句库

disperse PC dyes

分散双酯结构染料;分散染料

属类：行业术语

disburse money for a project

为某一项目出资

属类：时事政治

disperse forces to defend important positions

分兵把口

属类：汉英词对

disburse a bill

支付账单

属类：时事政治

disperse dyes for T/C fiber

涤棉用分散染料

属类：行业术语

Disburse

支付的

属类：缩写词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dispense vs disperse

disperse vs disburse

disperse vs dispel

disperse vs dissipate

disseminate vs disperse

expend vs disburse

scatter vs disperse

spend vs disburse

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典