通译比典:dissemble与disassemble之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

dissemble与disassemble 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. Disassemble
词性：及物动词
音标：/ˌdɪsəˈsɛmbəl/
词源：dis-（反向）+ assemble（组装）
核心词义：拆解、分解（机械或复杂结构）
用法特征：
-- 强调物理拆卸过程（反义词：assemble）
-- 多用于机械/电子设备领域
-- 可引申用于系统化事物的分解
例证：
The engineer disassembled the engine to

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 dissemble disassemble

vi.

不暴露思想(感情);

vt.

掩饰；隐瞒；不暴露;

扩展解释：vt.

假装,; 隐藏真心

解开;分解;拆卸

扩展解释：vt. 【化学】

拆;分解,分解

vt.

拆开,拆卸

n. 【机械】

拆卸,分解

vt. 【建筑工程】

拆卸,分散,投散

(2).维基词典 dissemble disassemble

To disguise or conceal something.

To feign.

To deliberately ignore something; to pretend not to notice.

To falsely hide one's opinions or feelings.

To take to pieces; to reverse the process of assembly.

To convert machine code to a human-readable, mnemonic form.

(3).牛津词典 dissemble disassemble

conceal or disguise one's true feelings or beliefs

disguise or conceal (a feeling or intention)

take (something) to pieces

translate (a program) from machine code into a higher-level programming language

(4).韦伯斯特词典 dissemble disassemble

To hide under a false semblance or seeming; to feign (something) not to be what it really is; to put an untrue appearance upon; to disguise; to mask.

To put on the semblance of; to make pretense of; to simulate; to feign.

To conceal the real fact, motives, intention, or sentiments, under some pretense; to assume a false appearance; to act the hypocrite.

to take apart; to disconnect the parts of; to convert a whole into its constituent pieces.

to convert a computer program in machine language into an equivalent assembly-language file.

to be able to come apart easily; to be converted into constituent parts; as, the rifle disassembles into small pieces for concealment.

word-vs-word-cn

【Disassemble】 means to take something apart.

To 【disassemble】 the hardware, follow the instructions.

【Dissemble】 means to disguise or conceal behind a false appearance.

The man attempted to 【dissemble】 his guilt with laughter.

网络相关图 dissemble disassemble

(1).中国译典 dissemble disassemble

vi.

不暴露思想(感情);

vt.

掩饰；隐瞒；不暴露;

扩展解释：vt.

假装,; 隐藏真心

解开;分解;拆卸

扩展解释：vt. 【化学】

拆;分解,分解

vt.

拆开,拆卸

n. 【机械】

拆卸,分解

vt. 【建筑工程】

拆卸,分散,投散

(2).维基词典 dissemble disassemble

To disguise or conceal something.

To feign.

To deliberately ignore something; to pretend not to notice.

To falsely hide one's opinions or feelings.

To take to pieces; to reverse the process of assembly.

To convert machine code to a human-readable, mnemonic form.

(3).牛津词典 dissemble disassemble

conceal or disguise one's true feelings or beliefs

disguise or conceal (a feeling or intention)

take (something) to pieces

translate (a program) from machine code into a higher-level programming language

(4).韦伯斯特词典 dissemble disassemble

To hide under a false semblance or seeming; to feign (something) not to be what it really is; to put an untrue appearance upon; to disguise; to mask.

To put on the semblance of; to make pretense of; to simulate; to feign.

To conceal the real fact, motives, intention, or sentiments, under some pretense; to assume a false appearance; to act the hypocrite.

to take apart; to disconnect the parts of; to convert a whole into its constituent pieces.

to convert a computer program in machine language into an equivalent assembly-language file.

to be able to come apart easily; to be converted into constituent parts; as, the rifle disassembles into small pieces for concealment.

组词比对 dissemble disassemble

dissemble understanding

装出理解的样子

属类：综合句库

disassemble

把…拆开

属类：机械模具

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

disassemble vs dismantle

dissemble vs disassemble

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典