通译比典:dominant与sovereign之间的辨析

dominant与sovereign 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组表示"主导地位"的形容词在英语中有着微妙的区别，以下从语义侧重、使用语境和搭配习惯三个方面进行辨析：

1. Dominant (支配性的)
-- 核心语义：强调控制力和影响力
-- 典型搭配：~ position/role/force（市场/文化/基因）
-- 特殊用法：生物学中指"显性基因"，心理学指"主导性格"
-- 例：The dominant cu

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

autonomous vs sovereign

dominant vs paramount

dominant vs predominant

dominant vs sovereign

free vs sovereign

Independent vs sovereign

sovereign vs paramount

sovereign vs predominant

sovereign vs reign

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

dominant mode

波基型

independent sovereign foreign trade

独立自主对外贸易

dominant waveguide mode

波导主模

quasi sovereign

半独立的

dominant wave guide transmission mode

波导传输主模

half-sovereign

半英镑金币

dominant qi

长气

Stellar Sovereign of the Big Dipper

北斗星君

dominant owner

承役地所有人

Sovereign of the Northern Sea

北海君

dominant telecoms operator

处于支配地位的电讯运营商

North Pole Stellar Sovereign and Mysterous Warrior

北极玄武星君

dominant mode of propagation

传播的郑

no-full sovereign state

不完全主权国

dominant estate

地产支配权

Sovereign contempt.

不折不扣的蔑视

dominant store

寡头商店

Great Imperial Sovereign of Longevity

长生大帝君

dominant alternatives

关健方案

to pay respects to(a sovereign)

朝拜