vs.

    dresscostume 对比辨析
    分析 词典对比 组词对比
    dress与costume的用法辨析及翻译处理: 1. 核心语义差异 - dress(核心语义场): * 日常着装(广义):She wore a simple blue dress. * 特定场合正装(狭义):evening dress晚礼服 * 服装统称(集合名词):Western dress西式服装 - costume(核心语义场): * 表演服饰:theater costumes戏装 * 民族/历史服饰:Scottish national costume苏格兰民族服装 * 节庆装扮:Halloween costume万圣节装扮 2. 语用差异矩阵 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
    主题笔记
    简典