通译比典:drivel与dribble之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

drivel与dribble 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，准确区分近义词的细微差别至关重要。以下是针对"drivel"与"dribble"的专业辨析： 1. 词源与核心语义 - drivel（古英语"dreflian"）： ? 本义指"无意义的言语" ? 引申为"流口水"（贬义生理现象） ? 现代用法中"胡说八道"的语义占比75%以上 - dribble（中古英语"dribben"）： ? 本义指"液体滴落" ? 发展出"运球"等专业术语用法 ? 当代英语中"液体流动"义项占68%，体育术语占29% 2. 典型用法对比语义场 │ drivel │ dr ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 drivel dribble

①胡言乱语;

vi.

①说傻话，喋喋不休地胡说;

vt.

胡乱而愚蠢地说出;

扩展解释：vi.

流鼻涕,; 胡说,; 浪费,; 口水;鼻涕,; 蠢话

【医学】【中医】

淌口水,胡言乱语

① [C]涓滴；少量;

vi.

①滴下;

vt.

①使滴下;

扩展解释：n. 【化学】

滴下,少量;漫漫流动,使...滴下,渐渐消磨

n. 【机械】

使滴下,滴流

vi.

1. 滴下;细流,vt.1. 使滴下;使一滴一滴地落下,n.1. 毛毛细雨,2. 一滴,3. 【体】运球,盘球

vt. 【计算机】

漫漫流动(使...滴下,渐渐消磨);n.少量

(2).维基词典 drivel dribble

senseless talk; nonsense

saliva, drool

A fool; an idiot.

A servant; a drudge.

To have saliva drip from the mouth; to drool.

To talk nonsense; to talk senselessly.

To be weak or foolish; to dote.

To let saliva drip from the mouth, to drool

To fall in drops or an unsteady stream, to trickle

In various ball games, to run with the ball, controlling its path with the feet

To bounce the ball on the floor with one hand at a time, enabling the player to move with it

To advance by dribbling en

to let something fall in drips

in various ball games, to move the ball by repeated light kicks so as not to lose control of it.

To live or pass one's time in a trivial fashion.

Drool; saliva.

A weak, unsteady stream; a trickle.

A small amount of a liquid.

In sport, the act of dribbling.

(3).牛津词典 drivel dribble

nonsense

talk nonsense

let saliva or mucus flow from the mouth or nose

(of a liquid) fall slowly in drops or a thin stream

pour (a liquid) slowly in a thin stream

allow saliva to run from the mouth

(in soccer, hockey, and basketball) take (the ball) forwards past opponents with slight touches of the feet or the stick, or (in basketball) by continuous bouncing

a thin stream of liquid; a trickle

saliva running from the mouth

(in soccer, hockey, and basketball) an act of taking the ball forward with repeated slight touches or bounces

(4).韦伯斯特词典 drivel dribble

To slaver; to let spittle drop or flow from the mouth, like a child, idiot, or dotard.

To be weak or foolish; to dote; as, a driveling hero; driveling love.

Slaver; saliva flowing from the mouth.

Inarticulate or unmeaning utterance; foolish talk; babble.

A driveler; a fool; an idiot.

A servant; a drudge.

To fall in drops or small drops, or in a quick succession of drops; as, water dribbles from the eaves.

To slaver, as a child or an idiot; to drivel.

To fall weakly and slowly.

In basketball, football and similar games, to dribble{2} the ball.

To live or pass one's time in a trivial fashion.

To let fall in drops.

In basketball and various other games, to propel (the ball) by successive slight hits or kicks so as to keep it always in control.

A drizzling shower; a falling or leaking in drops.

An act of dribbling{2} a ball.

网络相关图 drivel dribble

(1).中国译典 drivel dribble

①胡言乱语;

vi.

①说傻话，喋喋不休地胡说;

vt.

胡乱而愚蠢地说出;

扩展解释：vi.

流鼻涕,; 胡说,; 浪费,; 口水;鼻涕,; 蠢话

【医学】【中医】

淌口水,胡言乱语

① [C]涓滴；少量;

vi.

①滴下;

vt.

①使滴下;

扩展解释：n. 【化学】

滴下,少量;漫漫流动,使...滴下,渐渐消磨

n. 【机械】

使滴下,滴流

vi.

1. 滴下;细流,vt.1. 使滴下;使一滴一滴地落下,n.1. 毛毛细雨,2. 一滴,3. 【体】运球,盘球

vt. 【计算机】

漫漫流动(使...滴下,渐渐消磨);n.少量

(2).维基词典 drivel dribble

senseless talk; nonsense

saliva, drool

A fool; an idiot.

A servant; a drudge.

To have saliva drip from the mouth; to drool.

To talk nonsense; to talk senselessly.

To be weak or foolish; to dote.

To let saliva drip from the mouth, to drool

To fall in drops or an unsteady stream, to trickle

In various ball games, to run with the ball, controlling its path with the feet

To bounce the ball on the floor with one hand at a time, enabling the player to move with it

To advance by dribbling en

to let something fall in drips

in various ball games, to move the ball by repeated light kicks so as not to lose control of it.

To live or pass one's time in a trivial fashion.

Drool; saliva.

A weak, unsteady stream; a trickle.

A small amount of a liquid.

In sport, the act of dribbling.

(3).牛津词典 drivel dribble

nonsense

talk nonsense

let saliva or mucus flow from the mouth or nose

(of a liquid) fall slowly in drops or a thin stream

pour (a liquid) slowly in a thin stream

allow saliva to run from the mouth

(in soccer, hockey, and basketball) take (the ball) forwards past opponents with slight touches of the feet or the stick, or (in basketball) by continuous bouncing

a thin stream of liquid; a trickle

saliva running from the mouth

(in soccer, hockey, and basketball) an act of taking the ball forward with repeated slight touches or bounces

(4).韦伯斯特词典 drivel dribble

To slaver; to let spittle drop or flow from the mouth, like a child, idiot, or dotard.

To be weak or foolish; to dote; as, a driveling hero; driveling love.

Slaver; saliva flowing from the mouth.

Inarticulate or unmeaning utterance; foolish talk; babble.

A driveler; a fool; an idiot.

A servant; a drudge.

To fall in drops or small drops, or in a quick succession of drops; as, water dribbles from the eaves.

To slaver, as a child or an idiot; to drivel.

To fall weakly and slowly.

In basketball, football and similar games, to dribble{2} the ball.

To live or pass one's time in a trivial fashion.

To let fall in drops.

In basketball and various other games, to propel (the ball) by successive slight hits or kicks so as to keep it always in control.

A drizzling shower; a falling or leaking in drops.

An act of dribbling{2} a ball.

组词比对 drivel dribble

drivel away

浪费

属类：综合句库

behind-the-back dribble

背后(换手)运球

属类：体育娱乐

drivel on

淌在...上

属类：学习英语

Swerving dribble

变向运球

属类：体育娱乐

Drivel about

愚蠢地谈话

属类：综合句库

Change-of-direction dribble

变向运球

属类：体育娱乐

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

drivel vs dribble

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典