通译比典:duck与drake之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

duck与drake 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"duck"与"drake"的用法辨析及翻译建议：一、基本词义区分 1. duck（鸭）： - 通用词，可指代所有鸭科动物 - 生物学分类：Anatidae科水禽 - 默认指雌鸭（需语境判断） - 例：wild duck（野鸭），Peking duck（北京烤鸭） 2. drake（公鸭）： - 特指成年雄性家鸭 - 词源：古英语draca（龙），后特指雄鸭 - 例：The drake has colorful plumage.（公鸭羽毛鲜艳）二、语义特征对比 | 特征 | duck | drake | |---------- ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 duck drake

①一潜；一浸;

vi.

①没入水中；入水即出；潜一潜水;

vt.

①投入水中；浸(头)入水即出;

图典解说

Web-footed aquatic bird spending most of its time on water; the domestic is raised for its meat and...

扩展解释：【纺织】

帆布，粗布，闪避工作服，防水布，棉帆布

1. 鸭[C]2. 鸭肉[U]3. 【英】【口】(用作称呼)亲爱的人,宝贝儿[C]4. 【板】零分[C]

vt.

1. 突然低下(头、身子),2. 将...按入(水中)[(+in)]3. 躲避;回避,vi.1. 迅速低头;迅速弯身,2. 闪避;躲避,n.[C][U]1. 迅速低头;迅速弯身,2. 躲避

n. 【机械】

水陆两用机,两栖载重车

公鸭

(2).维基词典 duck drake

To quickly lower the head or body in order to prevent it from being struck by something.

To quickly lower (the head) in order to prevent it from being struck by something.

To lower (something) into water; to thrust or plunge under liquid and suddenly withdraw.

To go under the surface of water and immediately reappear; to plunge one's head into water or other liquid.

To bow.

To evade doing something.

To lower the volume of (a sound) so that other sounds in the mix can be heard more clearly.

To enter a place for a short moment.

An aquatic bird of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet.

Specifically, an adult female duck; contrasted with drake and with duckling.

The flesh of a duck used as food.

A batsman's score of zero after getting out. (short for duck's egg, since the digit "0" is round like an egg.)

A playing card with the rank of two.

A partly-flooded cave passage with limited air space.

A building intentionally constructed in the shape of an everyday object to which it is related.

A shot at with another marble (the shooter) in children's games.

A cairn used to mark a trail.

One of the weights used to hold a spline in place for the purpose of drawing a curve.

A tightly-woven cotton fabric used as sailcloth.

Trousers made of such material.

A term of endearment; pet; darling.

Dear, mate (informal way of addressing a friend or stranger).

A male duck.

A mayfly used as fishing bait.

A dragon.

A small piece of artillery.

A fiery meteor.

A beaked galley, or Viking warship.

(3).牛津词典 duck drake

a waterbird with a broad blunt bill, short legs, webbed feet, and a waddling gait.

a female duck.

a duck as food

a pure white thin-shelled bivalve mollusc found off the Atlantic coasts of America.

an amphibious transport vehicle

a quick lowering of the head.

dear; darling (used as an informal or affectionate form of address, especially among cockneys)

a strong linen or cotton fabric, used chiefly for work clothes and sails

trousers made of duck.

a batsman's score of nought

lower the head or the body quickly to avoid a blow or missile or so as not to be seen

depart quickly

avoid (a blow or missile) by moving quickly

evade or avoid (an unwelcome duty or undertaking)

push or plunge (someone) under water, either playfully or as a punishment

refrain from playing a winning card on a particular trick for tactical reasons

a male duck

(in fishing) a natural or artificial mayfly, especially a subadult or a gravid female

(4).韦伯斯特词典 duck drake

A pet; a darling.

A linen (or sometimes cotton) fabric, finer and lighter than canvas, - used for the lighter sails of vessels, the sacking of beds, and sometimes for men's clothing.

The light clothes worn by sailors in hot climates.

Any bird of the subfamily Anatinæ, family Anatidæ.

A sudden inclination of the bead or dropping of the person, resembling the motion of a duck in water.

To thrust or plunge under water or other liquid and suddenly withdraw.

To plunge the head of under water, immediately withdrawing it; as, duck the boy.

To bow; to bob down; to move quickly with a downward motion.

To go under the surface of water and immediately reappear; to dive; to plunge the head in water or other liquid; to dip.

To drop the head or person suddenly; to bow.

The male of the duck kind.

The drake fly.

A dragon.

A small piece of artillery.

Wild oats, brome grass, or darnel grass; - called also drawk, dravick, and drank.

网络相关图 duck drake

(1).中国译典 duck drake

①一潜；一浸;

vi.

①没入水中；入水即出；潜一潜水;

vt.

①投入水中；浸(头)入水即出;

图典解说

Web-footed aquatic bird spending most of its time on water; the domestic is raised for its meat and...

扩展解释：【纺织】

帆布，粗布，闪避工作服，防水布，棉帆布

1. 鸭[C]2. 鸭肉[U]3. 【英】【口】(用作称呼)亲爱的人,宝贝儿[C]4. 【板】零分[C]

vt.

1. 突然低下(头、身子),2. 将...按入(水中)[(+in)]3. 躲避;回避,vi.1. 迅速低头;迅速弯身,2. 闪避;躲避,n.[C][U]1. 迅速低头;迅速弯身,2. 躲避

n. 【机械】

水陆两用机,两栖载重车

公鸭

(2).维基词典 duck drake

To quickly lower the head or body in order to prevent it from being struck by something.

To quickly lower (the head) in order to prevent it from being struck by something.

To lower (something) into water; to thrust or plunge under liquid and suddenly withdraw.

To go under the surface of water and immediately reappear; to plunge one's head into water or other liquid.

To bow.

To evade doing something.

To lower the volume of (a sound) so that other sounds in the mix can be heard more clearly.

To enter a place for a short moment.

An aquatic bird of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet.

Specifically, an adult female duck; contrasted with drake and with duckling.

The flesh of a duck used as food.

A batsman's score of zero after getting out. (short for duck's egg, since the digit "0" is round like an egg.)

A playing card with the rank of two.

A partly-flooded cave passage with limited air space.

A building intentionally constructed in the shape of an everyday object to which it is related.

A shot at with another marble (the shooter) in children's games.

A cairn used to mark a trail.

One of the weights used to hold a spline in place for the purpose of drawing a curve.

A tightly-woven cotton fabric used as sailcloth.

Trousers made of such material.

A term of endearment; pet; darling.

Dear, mate (informal way of addressing a friend or stranger).

A male duck.

A mayfly used as fishing bait.

A dragon.

A small piece of artillery.

A fiery meteor.

A beaked galley, or Viking warship.

(3).牛津词典 duck drake

a waterbird with a broad blunt bill, short legs, webbed feet, and a waddling gait.

a female duck.

a duck as food

a pure white thin-shelled bivalve mollusc found off the Atlantic coasts of America.

an amphibious transport vehicle

a quick lowering of the head.

dear; darling (used as an informal or affectionate form of address, especially among cockneys)

a strong linen or cotton fabric, used chiefly for work clothes and sails

trousers made of duck.

a batsman's score of nought

lower the head or the body quickly to avoid a blow or missile or so as not to be seen

depart quickly

avoid (a blow or missile) by moving quickly

evade or avoid (an unwelcome duty or undertaking)

push or plunge (someone) under water, either playfully or as a punishment

refrain from playing a winning card on a particular trick for tactical reasons

a male duck

(in fishing) a natural or artificial mayfly, especially a subadult or a gravid female

(4).韦伯斯特词典 duck drake

A pet; a darling.

A linen (or sometimes cotton) fabric, finer and lighter than canvas, - used for the lighter sails of vessels, the sacking of beds, and sometimes for men's clothing.

The light clothes worn by sailors in hot climates.

Any bird of the subfamily Anatinæ, family Anatidæ.

A sudden inclination of the bead or dropping of the person, resembling the motion of a duck in water.

To thrust or plunge under water or other liquid and suddenly withdraw.

To plunge the head of under water, immediately withdrawing it; as, duck the boy.

To bow; to bob down; to move quickly with a downward motion.

To go under the surface of water and immediately reappear; to dive; to plunge the head in water or other liquid; to dip.

To drop the head or person suddenly; to bow.

The male of the duck kind.

The drake fly.

A dragon.

A small piece of artillery.

钓鱼用的蜉蝣

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

duck vs dip

duck vs dodge

duck vs drake

duck vs immerse

duck vs parry

duck vs submerge

fence vs duck

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典