通译比典:elf与midget之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

elf与midget 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是elf与midget的用法辨析及翻译建议： 1. 词源与基本含义： - elf（精灵）：源自古英语，指北欧神话中体型娇小、拥有魔法的人形生物，通常带有神秘或顽皮的色彩（如《魔戒》中的精灵族） - midget（侏儒）：19世纪中期出现的英语词汇，医学术语指发育异常导致身材矮小的人群，含明显贬义 2. 现代用法差异： | 维度 | elf | midget | |-----------|-----------------------------|------------------ ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 elf midget

小精灵，矮子，小淘气

扩展解释：【电脑术语】

【unix】可执行和连接格式

[C]1. (神话中)淘气的小鬼,小精灵,2. 顽皮的小孩

①侏儒;

扩展解释：n.

[C]1. 侏儒;矮人,2. (同类中的)极小者,a.1. 极小的;极小型的[B]

【海运】

小型物，微型，袖珍小型潜水艇微型的，小尺寸的，小型的极小的

n. 【化学】

小型物,小照片,小型焊枪,小侏儒;微型的,小型的,极小型的

(2).维基词典 elf midget

A luminous spirit presiding over nature and fertility and dwelling in the world of Álfheim (Elfland). Compare angel, nymph, fairy.

Any from a race of mythical, supernatural beings resembling but seen as distinct from human beings. They are usually delicate-featured and skilled in magic or spellcrafting; sometimes depicted as clashing with dwarves, especially in modern fantasy literature.

Any of the magical, typically forest-guarding races bearing some similarities to the Norse álfar (through Tolkien's Eldar).

A very diminutive person; a dwarf.

To twist into elflocks (of hair); to mat.

A little sandfly.

Any small swarming insect similar to the mosquito; a midge

A normally proportioned person with small stature, usually defined as reaching an adult height less than 4'10". from later 19th c.

Any short person.

A small version of something; miniature.

(3).韦伯斯特词典 elf midget

An imaginary supernatural being, commonly a little sprite, much like a fairy; a mythological diminutive spirit, supposed to haunt hills and wild places, and generally represented as delighting in mischievous tricks.

A very diminutive person; a dwarf.

To entangle mischievously, as an elf might do.

A minute bloodsucking fly.

A very diminutive person having normal proportions of the body parts; compare dwarf.

网络相关图 elf midget

(1).中国译典 elf midget

小精灵，矮子，小淘气

扩展解释：【电脑术语】

【unix】可执行和连接格式

[C]1. (神话中)淘气的小鬼,小精灵,2. 顽皮的小孩

①侏儒;

扩展解释：n.

[C]1. 侏儒;矮人,2. (同类中的)极小者,a.1. 极小的;极小型的[B]

【海运】

小型物，微型，袖珍小型潜水艇微型的，小尺寸的，小型的极小的

n. 【化学】

小型物,小照片,小型焊枪,小侏儒;微型的,小型的,极小型的

(2).维基词典 elf midget

A luminous spirit presiding over nature and fertility and dwelling in the world of Álfheim (Elfland). Compare angel, nymph, fairy.

Any of the magical, typically forest-guarding races bearing some similarities to the Norse álfar (through Tolkien's Eldar).

A very diminutive person; a dwarf.

To twist into elflocks (of hair); to mat.

A little sandfly.

Any small swarming insect similar to the mosquito; a midge

A normally proportioned person with small stature, usually defined as reaching an adult height less than 4'10". from later 19th c.

Any short person.

A small version of something; miniature.

(3).韦伯斯特词典 elf midget

A very diminutive person; a dwarf.

To entangle mischievously, as an elf might do.

A minute bloodsucking fly.

微型磁放大器

属类：机械模具

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dwarf vs midget

elf vs fairy

elf vs hobbit

elf vs midget

midget vs manikin

midget vs pygmy

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典